最近新剧《大力女子都奉顺》正在热播,朴宝英也理所当然的成为了话题中心,剧中的她的短发造型可爱又活泼,叫人心动,今天我们就汇总了她几年来的几款发型,看看有没有你喜欢的吧。

아담한 키에 오밀조밀한 이목구비, 살인 애교+촉촉한 눈망울까지, 깨물어 주고픈 러블리함을 갖춘 배우 박보영. JTBC드라마 ‘힘쎈여자 도봉순’에서 단발머리로 변신해 더욱 요정미 돋는 비주얼로 거듭났다.
娇小的个子,必杀技撒娇还有水汪汪的眼睛,全身都散发可爱气息的演员朴宝英,在JTBC的电视剧《大力女子都奉顺》里面的短发造型展现了妖精美。

어떤 스타일이든 백이면 백, 완벽하게 소화해내는 그의 헤어 스타일을 모아봤다.
我们一起来看看她是如何完美消化各种发型的吧。

내추럴한 #긴 머리
自然的长发

시스루 뱅에 자연스럽게 손질된 롱 헤어는 박보영이 가장 즐겨하는 헤어스타일. 과한 컬링을 넣지 않아 더욱 단아하고 여성스럽다.
空气刘海加上自然的长发,是朴宝英最常见的发型,没有夸张的大卷,看起来更加优雅充满女人味。

러블리한 #단발 머리
可爱的短发

드라마 ‘오 나의 귀신님’ 이후 2년 만에 ‘힘쎈여자 도봉순’으로 안방극장에 복귀한 박보영의 러블리한 변신에 모두가 환호했다. 턱 선까지 내려오는 단발 헤어에 모발 끝을 바깥으로 살짝 컬링해 깜찍한 매력을 더했다.
在电视剧《oh我的鬼神大人》后2年,直到最近通过《大力女子都奉顺》回归屏幕的朴宝英,可爱的变身叫大家都很惊喜,齐腮的短发,发梢微微卷起,更加展现了她可爱的魅力。

여성스러운 #묶은 머리
女人味的绑发

단정하고 깔끔하게 연출한 로우 포니테일 역시 박보영이 자주 선보이는 헤어스타일 중 하나. 액세서리가 돋보일 수 있는 스타일로 블라우스나 원피스와 같은 여성스러운 룩과 함께 연출하기 좋다.
端庄又清爽的马尾发型也是朴宝英经常示人的发型,可以更加凸显装饰品,和上衣还有连衣裙之类的女性化装扮一起搭配都很适合。

요정같은 #올림 머리
像妖精一样的盘头

박보영은 자타공인 올림머리의 일인자다. 그만큼 잘 어울리기 때문에 자주 하는 모습을 볼 수 있다. 정면에서 봤을 때 동그랗게 올려 묶은 부분이 보이도록 연출하고 앞머리 옆 일명 ‘애교머리’에 드라이를 넣어 자연스럽게 빼주면 깜찍함이 배가된다.
朴宝英很适合高高盘起的头发,因为适合所以也经常可以看到她盘起头发,正面看的时候头上圆圆的盘起部分,加上刘海两边的被叫做“撒娇发型”的碎发,完成这个可爱的发型。

청순한 #반묶음 머리
清纯的半扎头发

머리카락 절반만 볼륨감을 살려 살짝 묶어준 반묶음 헤어 스타일은 청순미가 넘친다. 이때 귀 윗부분 헤어는 남겨서 귀를 살짝 덮도록 연출해줄 것. 더욱 분위기 있는 룩을 완성할 수 있다.
扎起一半的头发很有立体感,半扎发型也很清纯,耳朵前面的头发稍微留下一些,要能看到耳朵,就完成了这个很有感觉的造型了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载