最近tvn的好剧一部接一部,每一部都受到了很大的关注。其中的男主角都走暖心浪漫男路线,让女观众们怦然心动,下面这几位男主角里面你最爱哪一个呢?

배우 공유와 연우진, 이제훈이 tvN을 지키는 든든한 멜로남으로 활약하고 있다.
演员孔刘,延宇振,李李帝勋正在成为守护tvn的浪漫男。

케이블채널 tvN 드라마 '쓸쓸하고 찬란하神-도깨비'(극본 김은숙 연출 이응복)가 종영한 지 벌써 한 달이 지났지만 여전히 '공깨비' 앓이가 이어지고 있다. 극 중 도깨비 김신 역을 맡은 공유는 국내에서 처음으로 도깨비 캐릭터에 도전, 스타작가 김은숙과 손을 잡았다.
tvn的电视剧《灿烂有孤独的神 鬼怪》虽然结束已快一个多月了,但是“鬼怪”还是热度不减,剧中的鬼怪金信的扮演者孔刘在国内首次饰演鬼怪这个角色,同明星作家金恩淑一起合作。

특히 공유는 도깨비신부 김고은과의 케미는 물론, 극 중 저승사자 역의 이동욱과도 브로맨스 케미를 보이며 새로운 케미장인으로 등극했다. 공유는 "날이 좋아서, 날이 좋지 않아서, 너와 함께한 시간 모두 눈부셨다"등의 명대사를 만들었다. 특히 공유의 중후한 보이스와 잘 맞아떨어져 여심을 자극하기에 충분했다.
尤其是孔刘和鬼怪新娘金高银的火花,还有和地狱使者李栋旭的男人之间的浪漫,让人感觉到很新颖。孔刘创造的“天气好,天气不好,和你一起的时间都很耀眼”等名台词。特别是和孔刘的中低音刚好合适,直击女心。
    

그의 공백을 메운 첫 타자는 tvN 월화드라마 '내성적인 보스'(극본 주화미 연출 송현욱)의 연우진이다. 극 중 내성적인 CEO 역으로 초반 답답함을 선사했지만 점차 자신이 좋아하는 여자 채로운(박혜수)에게 자신의 진심을 전하며 한 걸음씩 다다다고 있는 은환기(연우진)는 그렇게 여성 시청자들의 마음도 자극했다.
接在他之后的告白第一个人就是tvn月水剧的《我的内向老板》里面延宇振,在剧中饰演内向的ceo,刚开始的时候展现出自己木纳的一面,对喜欢的女孩子渐渐展露自己的真心,逐渐靠近的殷焕基,也受到了女性观众的喜爱。

특히 최근 방송된 8회에서 환기는 로운을 위해 온갖 고생을 다하며 가방을 되찾았고, 사람들과 어우러지기 위해 노력하는 등 달라지게 됐다. 또 강우일 역의 윤박과의 남남케미 또한 티격태격하는 20년차 친구로 등장해 웃음을 선사하고 있다. 연우진은 앞서 '연애말고 결혼' 공기태 역을 통해 이미 시청자들의 마음을 사로잡은 바 있다. 연우진은 '연애말고 결혼' 제작진의 신작인 '내성적인 보스'에서도 주연을 맡아 믿고 보는 남주가 됐다.
特别是在最近播放的第八集中,殷焕基为了罗恩受了很多苦才找回来包包,为了和人们相处不断努力的另外一面,还有饰演姜宇日的尹博之间男男火花,吵吵闹闹20年的盆友之间的笑料满满。

그런가하면 '공깨비'의 빈자리를 곧바로 채운 남자는 tvN 금토드라마 '내일 그대와'(극본 허성혜 연출 유제원)의 이제훈이다. 이제훈은 완벽한 스펙을 가진 시간여행자 유소준 역으로 등장, 송마린 역의 신민아와 쫀쫀한 로맨스를 선사하고 있다. 특히 방송 초반부터 빠른 전개로 인해 두 사람이 이미 결혼 생활을 하게 된 터라, 시청자들의 관심이 높아지고 있다.
还有在《鬼怪》之后接档的金土电视剧《明天和你》中的李帝勋,饰演的是一个时间旅行者刘素俊和饰演宋玛玲的申敏儿展开一段浪漫的爱情故事。特别是从播放初开始很快节奏情节,两人已经开始结婚生活,让观众的兴趣更高了。

이제훈은 극 안에서 신민아와의 알콩달콩 로맨스를 시작했을 뿐만 아니라, 시간여행자로서 마린을 지켜줘야한다는 생과 사를 건 이야기의 주인공으로 '도깨비' 공유 못지 않은 긴장감을 유발하고 있다.
李帝勋在剧中不仅有和申敏儿甜甜蜜蜜的罗曼史,作为时间旅行者,和宋玛玲的生死相关的主人公,也带来了不输给《鬼怪》的紧张感。

이렇듯 공유에서 연우진, 그리고 이제훈으로 이어지는 tvN의 막강한 멜로 남자주인공들의 활약에 시청자들은 즐겁다.
孔刘,延宇振,李帝勋成为了tvn的最浪漫男主,让观众们很开心。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。