《青春时代》要拍续集啦~去年收获无数好评和不错收视率的电视剧《青春时代》,剧中并没有特别有名的演员,但是硬是凭着好剧本和演员们的真实演技获得成功,第二季又会带来什么样的感动呢?

‘청춘시대’ 시즌2가 시작할 준비를 하고 있다. 아직 시놉시스도 없는 단계지만 배우들과 PD가 의기투합해 새로운 드라마를 만들겠다는 의지를 불태우고 있다는 것은 분명하다.
《青春时代》第二季正在准备中,虽然现在还是没有确切纲要的阶段,但是演员和制作人都希望能够做出一部崭新的电视剧。

지난해 8월 종영된 JTBC ‘청춘시대’는 완벽하지 않지만 최선의 길을 찾아서 인생을 살아가는 하우스메이트 5명의 이야기를 그린 드라마로 한예리, 류화영, 박혜수, 한승연, 박은빈, 윤박 등이 출연해 잔잔한 울림과 큰 감동을 선물했다.
去年8月结束的电视剧《青春时代》虽然不完美,但是却很好的展现了五个室友在寻找人生路的故事,电视剧由韩艺璃、韩胜妍、朴恩彬、柳和荣、朴慧秀主演带来了很大的反响和满满的感动

‘청춘시대’의 울림이 컸던 이유는 이 시대를 살아가는 20대 청춘들의 이야기를 때론 가볍고 발랄하게 때론 무겁고 진실 되게 표현했기 때문이다.
《青春时代》之所以有这么大的反响,是因为将这个时代的20代年轻人们沉重的故事清淡活泼的表现出来

‘청춘시대’만의 울림과 감동을 완성한 것은 배우들의 탁월한 연기였다. 윤진명을 연기한 한예리는 항상 뛰어난 연기를 펼쳐왔고, ‘청춘시대’에서 윤선배로 많은 시청자를 울렸다. 송지원 역으로 발랄한 연기를 보여준 박은빈도 마찬가지다. 진지한 연기를 보여준 박혜수와 아이돌 딱지를 확실히 벗어던진 한승연과 류화영 역시도 명장면과 명대사를 수없이 만들어냈다.
青春时代特有的感动也是因为演员们真实的演技,特别是饰演尹真明的韩艺璃的演技出众,《青春时代》的尹前辈受到很多人的喜爱,饰演宋志媛的朴恩彬也一样。展现了真挚演技的朴慧秀和成功摘掉偶像标签的韩胜妍,柳和荣也创造很多名场面和名台词。

‘청춘시대’를 통해서 박혜수, 박은빈, 류화영, 한승연까지 연기력을 칭찬 받으면서 이후 차기작 캐스팅까지 척척 이뤄졌다. 박혜수의 경우 tvN ‘내성적인 보스’ 주연을 맡았고, 박은빈도 MBC 주말드라마 ‘아버님 제가 모실게요’에 주연급으로 캐스팅 됐다. 류화영 역시도 KBS 새 주말드라마 ‘아버님이 이상해’에 출연하게 됐다. 바쁜 일정을 보내고 있기에 시즌2 합류 역시도 확실치는 않다.
通过《青春时代》朴慧秀、柳和荣还有韩胜妍都因为演技收到称赞,从而收到后续作品的试戏邀请。朴慧秀在tvn的《内向的老板》成为主角,朴恩彬在MBC的周末剧《爸爸我来服饰您》成为主演。柳和荣在KBS的周末剧《爸爸好奇怪》里面出演。因为繁忙的日程能否参加第二季还不确定。

시즌제 드라마의 의미는 모든 출연자들이 함께 해야 가능한 것이다. ‘청춘시대’ 시즌2에 무사히 다섯명의 청춘들이 합류할 수 있을까. 이 일이 성사된다면 드라마 시즌제의 바람직한 예로 남을 것이 분명하다. 과연 ‘청춘시대’ 시즌2가 방영되면서 또 한 번 찡한 감동을 줄 수 있을지 관심이 집중된다.
季播的电视剧意义是需要所有出演者再次参与出演,《青春时代》第二季中是否能够聚齐5名演员呢?如果这个能确定,续集电视剧肯定能够按照预想的发展,《青春时代》第二季能否再一次带给我们感动受到关注。

相关阅读

《青春时代》虽然结束了,青春还没离开!

看《青春时代》女主演绎韩国大学生时尚搭配!

青春励志韩剧《青春时代》青春语录台词集锦

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。