450)=450">
本文讨论的话题是高档优雅的法式咖啡厅。韩国人爱喝咖啡,有人喜欢买便宜方便的自动贩卖机里的纸杯咖啡,有的人喜欢小资地在咖啡馆品咖啡,让我们和主持人一起感受一下韩国的咖啡生活吧。
【HINTS】
할리스 커피:Hollys Coffee 韩国连锁咖啡店
스타벅스:Starbuck 星巴克
랭귀지캐스트:Language Cast 语言节目
카페 베네:caffebene 韩国咖啡品牌
프랜차이즈:franchise chain 加盟连锁店
스터디:study 学习
민들레 영토:蒲公英土地 一位牧师创立的茶馆
【听写形式:听写空格,不写序号,写完一个空一格。】
현우: 오늘도 커피를 드시고 계시는군요.
경은: 오늘 아침에도 커피를 큰 거 하나 사서 왔죠.
현우: 저도 지금 커피를 마시고 있는데, 경은 씨는 【---1---】?
경은: 요즘에는 회사 근처에 “할리스 커피” 생겨서, 【---2---】보통은 저는 “스타벅스” 자주 가요.
현우: 우리 이제 브랜드 이름을 얘기할 때, 좀 천천히 반복해 줄까요?
경은: 알았어요. 그러면 제가 매일 아침 커피를 마시는 곳은 “할리스 커피”예요.
현우: “할리스 커피”. (“할리스 커피”) 여러분들 한국에 오시면 아마 보실 거예요. “할리스 커피”가 있고, 또 “스타벅스”도 가고요?
경은: 네. “스타벅스”도 자주 가요. “스타벅스”.
현우: “스타벅스”. 그리고 또 어떤 커피숍에 자주 가요?
경은: 【---3---】.
현우: 저희들이 하고 있는 “랭귀지캐스트”라는 모임이 있잖아요. 그래서 “카페 베네”를 가는데, “카페 베네”에 대해서 조금 얘기를 하고 싶었어요. 사실은.
경은: 저도요. 할 말이 많아요.
현우: 할 말도 많고, 재밌어요. 【---4---】. 한국에는.
경은: 맞아요. 한국에는 거의 없었죠.
현우: 예. 그때는 아마 저희는 고등학생이었을 것 같고 카페라는 게 있었지만, 【---5---】.
경은: 네. 아니었죠.
현우: 네. 그래서 저도 고등학교 때는 갈 일도 없었고, 대학에 들어가서 일 학년 때에는 【---6---】.
경은: 네. 맞아요. 저는 일, 이 학년 때는 사실 커피를 별로 안 좋아해서 잘 안 갔고요, 꼭 중요한 사람을 만나야 될 때 있잖아요, 【---7---】.
현우: 중요한 사람이요?
경은: 뭐... 어른이나 중요한 사람 있잖아요.
현우: 그래요. 저는 중요한 사람까지는 아니고 친구들하고 공부를 같이 하고 싶은데, 대학교 도서관
자리가 없거나, 아니면 도서관에서는 이야기를 못 하잖아요. 【---8---】.
경은: 저희 때부터 그랬다고요?
현우: 예. 저 일학년 때.
경은: 저희 일, 이학년 때도?
현우: 네. 일 학년 때부터 스터디를 하고 싶어서 어딘가 가고 싶은데, 【---9---】 그래서 카페하고 비슷한, 예전에 많이 인기 있었던, 지금도 사람들이 가끔 가죠? 민들레 영토라고, 민들레 영토라는 그런 카페이면서 식당이면서, 세미나 할 수 있는 장소가 있는데 거기를 가기 시작했어요.【---10---】. 그래서 “어딘가 없을까?” 하다가 가게 된 곳이 커피숍, 그리고 카페.
경은: 일찍부터 다녔군요. 현우 씨.
현우: 그랬죠.

요즘에 어떤 브랜드 커피숍에 제일 많이 가요? 할리스 커피 매일 매일 가고 있고요 매주 월요일마다 “카페 베네”가요 원래 예전에 카페가 많이 없었을 때가 있어요 지금처럼 이렇게 프랜차이즈로 같은 브랜드의 카페가 좍 깔려 있는 이런 느낌은 아니었어요. 보통 그냥 그 지역에 있는 개인이 운영하는 카페에 갔던 것 같아요. 그럴 때 어쩔 수 없이 가는 곳이 커피숍이었어요 그러니깐 친구들하고 스터디를 하고 싶어서. 카페 말고는 마땅히 갈 곳이 없었어요. 그러다가 한 6개월 정도 지나니까 민들레 영토도 사람이 너무 많은 거예요.

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>