《鬼怪》OST Round and round(Feat.韩秀智) -Heize 三语版歌词
作者:沪江韩语 鲸鱼仔|来源:互联网|2017年01月21日 02:37
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

《鬼怪》最后一首OST《Round and round》,这首被大众称为大葱T台秀BGM的神秘曲目~经过全新录音最终送上,最后加入OST军团的歌手是Heize,这首歌原本没有名字最终伴随名字确定下来并最后公开,并且由录制Demo的韩秀智参与Feat.,迷幻大气的风格着实令人惊艳。


Round and round (Feat. 한수지)-헤이즈
Round and round(Feat.韩秀智)-Heize

See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

또 봐 내가 원하는 대로 되지 않아도
언젠간 좋아지겠지
아주 멀리는 가지는 않을게
再见 纵然不如我所愿
总有一天会好起来吧
不会离你太远

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

또 봐 내가 원하는 대로 되지 않아도
여기에 머무르는 것이 더 좋을 거야
아주 멀리 가지는 않을 테니까
再见 纵然不如我所愿
在此停留似乎更好
只因不会离得太远

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It's my delight

난 왜 그런지 모르겠지만
늘 돌고 돌아
돌고 돌아 언젠가는
어디로 가야 할지 보일 거야
그게 행복 일 거야
纵然我不知为何如此
却总是如此循环往复
就此不断循环 究竟要到何时
要去向何处方才能看见
那是幸福之事

As day goes by you hold on tight
another day
You're wondering why but you know
why no other way

하루만 더 버텨
지나간 날들을 잘 붙잡고 있어봐
넌 대체 왜 그러는지 궁금하지만
또 다른 길은 없다는 걸 알고 있지
再坚持一天
过往岁月试着紧握手中
你纵然好奇为何如此
但你明白这别无他选

Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we'll see
Tomorrow we'll be
As we go on our way

가끔은 해가 비추기도 하고
가끔은 달이 울기도 하고
내일 일은 내일 가봐야 알 수 있어
내일이면 우리가
원하는 것이 이뤄질 수 있어
우리가 우리의 길을 걸어갈 때
偶尔艳阳高照
偶尔也会月缺凝噎
明日之事只有到明日方能知晓
若到明日 我们所求之事便能实现
当我们走在我们的路上

The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know

우리의 길을 걸어갈 때
네가 보는 우리의 세상
영원한 것이란 이세상에 없어
알아가야 할 것들이 참 많아
当我们走我们自己的路
你所看见的我们的世界
这世界不存在永恒
需要去了解领悟的事情太多

Sometimes we're standing by
the things we never understand
As we go on our own way

우리의 길을 걸어갈 때 가끔은
우리가 결코 이해 하지 못 하는 것들의
옆에 서 있기도 해
当我们走我们自己的路
我们终究无法理解的东西
难免总是会在我们面前出现

The sun goes down
The tides are low
I'll see you on the day
Letting you go on your way

해가 지고 물이 차오르고
그날이 왔을 때 다시 보자
널 너의 길로 보내줄게
日落潮退
直到那天到来 再相见吧
会让你走你自己的路

See Ya Never gone my way
Never we'll someday
Never far away

또 봐 우리 길은 영원하고
우린 언젠가는 절대로
멀리 떨어지지 않을 거야
再见 我们的路是永恒
我们无论何时绝对
不会离得太远啊

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

또 봐 우리의 길은 영원하고
이날엔 절대로
멀리 떨어지지 않을 거야
再见 我们的路是永恒
距离这一天 绝对
不会离得太远啊

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It's my delight

난 왜 그런지 모르겠지만
늘 돌고 돌아
돌고 돌아 언젠가는
어디로 가야 할지 보일 거야
그게 행복 일 거야
纵然我不知为何如此
却总是如此循环往复
就此不断循环 究竟要到何时
要去向何处方才能看见
那是幸福之事

鬼怪

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点: 韩剧tvN经典韩剧影视原声主题学韩语

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
103
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP