前言

纹身，随着时代的变迁，已经演变成时尚单品中的一类，越来越多的明星身上出现了不同花样的纹身！但是大家可知这些纹身都是什么意思吗？让我们看一下这些韩国明星身上的纹身含义吧！

패션 아이템 중 하나지만 알고보면 꽤 깊은 의미가 담겨있다.
虽然是时尚元素中的一种，但是却含有很深的含义。

스타들의 몸에 새겨진 타투의'속뜻'을 알아봤다.
让我们了解一下明星身上纹身的“内涵”吧。

相关阅读

KBS视频新闻：非法纹身副作用令人担忧

韩国男星时尚纹身大盘点

韩国女艺人的个性纹身大盘点

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

孝琳

孝琳

其实孝琳肚子上有一个很大的伤疤，

因此在肚子上纹了十字样子的纹身，掩盖了其伤疤。

也是含有“为了一些人唱歌”的意思的纹身。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

贾斯汀比伯

贾斯汀比伯

世界明星贾斯汀比伯身上有“韩文纹身”？

他的胳膊上有鲜明的“比伯”字样。

但是看错的网友却读成了“뜨또”，因此还成为了贾斯汀比伯的昵称。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

秋成勋

秋成勋

演艺圈代表“女儿傻瓜”秋成勋。

他的脚下有“脚印”纹身。

是按照女儿秋小爱出生当时印的脚印所纹的纹身。

能够看出他对女儿无限的爱。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

泫雅

泫雅

泫雅的背上所纹的文字纹身。

其实含有令人感动的意思。

“My mother is the heart that keeps me alive”

“母亲是让我活下去的心脏”

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

ZICO

ZICO

ZICO的胳膊上有木槿花和世宗大王纹身。

“我是世宗大王的狂热粉丝，我是用韩文作词的人嘛。

世宗大王创造了这样的韩文，我非常尊敬他。”

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

朴宰范

朴宰范

在身上纹了非常多纹身的朴宰范。

把街舞男孩组合AOM，粉丝俱乐部名字纹在身上。

另外还有“Always come proper”（要一直正确处事）文字纹身。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Sleepy

Sleepy

满身纹身的Sleepy手腕上增加了意味深长的迷你纹身。

“黄色蝴蝶结”。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载