2017年迎来出道第7年的爱豆组合
作者：沪江韩语毛虫
来源：NAVER
2017-02-01 07:30
1
所有爱豆组合都会面临一个备受瞩目的时期。就是他们出道将满7年的时候。虽然合约的细节条款有所不同，但专属合约大多都是出道7年就到期，所以此时就是爱豆组合接下来是否继续活动的分水岭了。那么今年出道将满7年的组合都有哪些呢？（*以出道歌曲发卖日为准。）
1. 제국의 아이들
1.帝国之子
먼저 제국의 아이들이다. 안타깝게도 6일 제국의 아이들과 소속사 스타제국 간 전속계약이 종료됐다. 소속사 측은 이날 "계약은 만료되지만 현재 진행 중인 스케줄과 관련해 매니지먼트, 홍보, 마케팅 등은 향후 거취가 결정될 때까지 돕겠다"는 입장을 보였다. 현재 멤버 하민우, 김태헌은 군 복무 중이다.
首先是帝国之子。令人可惜的是帝国之子和所属公司明星帝国的专属合约于6日结束了。所属公司方面表示：“虽然合约到期，但与目前正在进行的行程相关的管理、宣传和营销等在他们做出最终决定之前都会给予帮助。现在成员河旼佑、金泰宪正在服役”。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
2. 인피니트
2.Infinite
칼군무로 무대를 지배하는 인피니트, 2010년 6월에 '퍼스트 인베이전(First Invasion)'으로 데뷔했다. 이후 '내꺼하자'로 데뷔 1년 3개월만에 가요 프로그램에서 트로피를 싹쓸이하며 인기가도에 올랐다. 지난해에도 '태풍'을 발표하고 왕성한 활동을 벌였다.
以群舞掌控舞台的Infinite在2010年6月以《First Invasion》出道。此后仅出道1年3个月就以《做我的人吧》在歌谣节目上横扫各个奖项，成为人气偶像。去年发布了《台风》，展开了火热的活动。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
3. 틴탑
3. TeenTop
틴탑도 2010년 7월 데뷔했다. 7년을 꽉 채워가는 이 시점에 이들은 숨 가쁜 활약상을 보여줄 전망이다. 먼저 니엘이 오는 16일 솔로 앨범을 발매한다. 이어 니엘의 솔로 활동이 끝나자마자 틴탑 완전체 컴백이 이뤄질 예정이다.
TeenTop于2010年7月出道。在即将7年约满的这个时候，他们正在忙碌地活跃着。Niel将在16日发布个人专辑。Niel的个人活动结束后，TeenTOP就会以完整体回归。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
4. 씨엔블루
4. CNBlue
일찌감치 재계약 문제를 해결(?)한 씨엔블루도 2010년 1월에 데뷔했다. 씨엔블루는 팀 활동 만큼이나 멤버 모두가 고르게 개별 활동을 벌이는 그룹으로 유명한데, 정용화는 JTBC '더 패키지', 이정신은 SBS '엽기적인 그녀', 이종현은 드라마 '마이 온리 러브송', '앙큼한 스무살'(가제) 방송을 앞두고 있다. 강민혁도 예능, 드라마 등에서 활약했다.
一早就解决了续约问题的CNBlue也是2010年1月出道的。CNBlue因其各个成员都有个别活动而闻名，郑容和即将出演JTBC《The Package》，李正信出演SBS《我的野蛮女友》、李宗泫出演电视剧《我唯一的情歌》和《居心叵测的20岁》（暂定题目）。而姜敏赫也活跃于综艺、电视剧等领域。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
5. 씨스타
5. Sistar
최강의 팀워크로 평가받는 씨스타도 올해 데뷔 7년이 됐다. 2010년 6월 '푸시푸시(Push Push)'로 데뷔한 씨스타는 건강한 섹시미를 무기로 한다. 씨스타는 이를 고유의 매력으로 삼아 최고의 위치에 올랐다. 다솜, 보라는 연기자로, 효린, 소유는 각자 음악 활동을 활발히 벌이고 있다.
被评为最强团队合作的Sistar今年也迎来了出道第7年。2010年6月以《Push Push》出道的Sistar，健康性感之美是她们的武器。Sistar紧握住这点，将之作为她们固有的魅力一步步走向最高人气。尹宝拉、金多顺往演员方向发展，孝琳、昭宥则各自活跃于个人演唱舞台之上。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
6. 걸스데이
6. Girls day
컴백이 예고된 걸스데이의 데뷔년도도 2010년이다. 초반 고생이 많았던 걸스데이의 2막은 2013년 발표한 '기대해'. 이들은 섹시한 콘셉트를 통해 정상의 기쁨을 맛봤다. 이후 '달링', '썸씽', '링마벨' 등으로 인기를 모았다.
预告了回归的Girls day也是在2010年出道的。出道初期遭遇过很多波折的Girls day自2013年发布《期待》后迎来事业第二春。她们通过走性感的路线尝到了事业高峰带来的快乐。此后以《Darling》、《Something》、《Ring My Bell》等歌曲聚集了人气。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
