• 2020年69届韩语等级考试报名时间

    2020年第69届韩国语能力考试(TOPIK)将于4月12日举行,中国报名时间是2019年12月16日-202

  • 【有声】2024年属龙人运势解析

    好有一个细心的人。另外,养成反思、回顾的习惯也很重要。因为他们就是使劲往前冲的性格,所以不主动去想的话,很有可能会失去周围的人。[/cn] [en]용띠의 자신감은 긍정적으로 작용하면 주변의 인기를 한 몸에 받을수 있습니다. 리더십이 강하고, 추진력이 강해서 단체에서 항상 선두에 있을 확률이 높아요. 또한 운동신경이나, 순발력이 좋기 때문에 각종 운동종목에서도 두각을 나타낼수 있답니다. [/en][cn]属龙人的自信能让他们收到周围人的喜爱。因为领导能力、推动力强,所以很有可能一直在团队中担任领头人。另外,因为运动神经发达或爆发力强,在各种运动项目中也能崭露头角。[/cn] [en]그러나, 자칫 선두에 나서지 못할경우 스스로 슬럼프에 빠지기도 합니다. 본인이 그 상황 자체를 견디지 못하는 거죠. 그때 지혜와 노력으로 슬기롭게 잘 대처하여, 본인의 단점을 보완하고,다시 두각을 나타낼 수 있도록 목표를 세우는 것이 좋습니다. 무리해서 악수를 두거나, 급한 마음에 잘못된 길로 들어서면 안좋은 일이 생길수 있답니다. [/en][cn]但是如果没能处于领先地位,就会陷入低迷状态,因为他自己无法忍受这种情况的发生。这时,最202好用智慧和努力机智应对,弥补自己的缺点,树立新目标。如果走了坏棋,或是因为过于着急而误入歧途的话,就会发生不好的事情。[/cn] 今日词汇: 비상하다【形容词】非常 ,不寻常 。 주체하다【他动词】处置 ,处理 부각하다【他动词】刻画 ,突出 자칫【副词】稍微不慎 ,稍不 슬럼프(slump)【名词】(运动状态)低迷 ,消沉 악수【名词】恶招 ,败招 句型语法: -도록 ①用于表现后面行为的目的,理由,标准 [en]음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.[/en][cn]请把食物放到冰箱里,以免变质。[/cn] ②表示后面行为的方式,程度或时间的限制。 [en]목이 터지도록 응원을 했어요.[/en][cn]助威时把嗓子都喊哑了。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩国冬季旅游地推荐! 【有声】韩语诗歌鉴赏:与12月有关的诗、 【有声】韩语解梦:梦到寒冷的冬天是什么预兆? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】《Super Band2》公开超强制作人阵容

    入了《Super Band2》的CL。特别要提的是,CL本在美国进行活动,为了加入《Super Band2》当制作人便决定回国,吸引了大众眼球。之前的制作人阵容加上CL的全球视角和洞察力,将会提高节目完成度。[/cn] [en]한편 '슈퍼밴드2'는 지난 2019년 첫 방송된 JTBC '슈퍼밴드'의 두 번째 시즌이자, '히든싱어', '팬텀싱어' 제작진의 세 번째 음악 프로젝트다. 신선한 포맷과 장르에 과감히 도전하며 오디션 프로그램의 '판'을 뒤흔들었던 제작진인 만큼, '슈퍼밴드2'에도 남다른 기대가 모인다.[/en][cn]《Super Band2》是2019年首播的JTBC《Super Band》的第二季,是《Hidden Singer》、《幽灵歌手》制作组的第三个音乐项目。因为制作组果断挑战新鲜的形式和类型,动2摇了选秀节目的“定式”,所以《Super Band2》也集期待于一身。[/cn] [en]참가자 모집은 총 5차에 걸쳐, 지난 9일 마감했다. 실용음악과 K-POP, 클래식, 국악, 록, EDM, 힙합, 뮤지컬, 재즈, 월드뮤직 등 각 분야의 실력파 뮤지션으로 나이, 국적, 학벌, 성별 상관없이 지원자가 몰렸다는 귀띔. 특히 시즌2는 여성 참가자까지 추가, 오디션 규모를 확장시켰다.[/en][cn]参加者招募共分为5次,于9日结束了。实用音乐、K-POP、古典音乐、国乐、摇滚、EDM、嘻哈、音乐剧、爵士、世界音乐等各领域的实力派音乐家,不论年龄、国籍、学历、性别,报名者都蜂拥而至。特别是第二季还增加了女性参加者,扩大了选秀规模。[/cn] 今日词汇: 확정하다【他动词】确定,敲定。 마찬가지【名词】一样,同样。 발굴하다【他动词】发掘,挖掘。 남다르다【形容词】特别,独特。 확장시키다【使动词】扩张,扩大。 句型语法: -(이)자 表示主语同时具备两种资格。相当于汉语的“既是…又是…”。 [en]영화를 만드는 것은 제 직업이자 저의 유일한 취미거든요.[/en][cn]拍电影是我的职业,也是我唯一的爱好。[/cn] [en]거실은 아이들의 놀이 공간이자 가족 화합의 장소이다.[/en][cn]客厅是孩子们玩乐的空间,也是家人融洽相处的场所。[/cn] -(으)며 1)表示并列关系 ①并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态。 [en]김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.[/en][cn]金教授是我们的老师,也是我们学会的理事长。[/cn] ②并列两个以上不同对象的动作或状态。这时汉语常由并列复句来表示。 [en]이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.[/en][cn]这是汉韩词典,那是韩汉词典。[/cn] 2)用于动词,表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。 [en]그들은 노래를 부르며 돌아왔다.[/en][cn]他们唱着歌回来了。[/cn] 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 【有声】经典抒情男团2AM推进重组日程 【有声】抒情王子成始璄回归 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】2024年是什么生肖年呢?

    办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩国俗语:与秋天有关的四句俗语 【有声】韩语诗歌鉴赏:与11月有关的诗 【有声】来2023년은 계묘년 블랙토끼의 해였습니다.[/en] [cn]2023年是癸卯年,又叫黑兔年。[/cn] [en]202看看韩国网友整理的中国双十一各平台优惠吧 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2023年韩语TOPIK考试应试人数或将达到70万人

    想像TOEFL(230万人)和JLPT(100万人)一样跃居为全球性语言考试,就必须扩大应试者人数。因此,韩国教育部计划将韩国语能力考试改编为以网络为基础的考试(IBT),出题方式也改为题库系统。目前的流程是在韩国国内出题后,在海外进行笔试(지필고사),并回收试题,在国内进行评分。也就是说,即使需求量大,在增加应试者人数方面也存在局限性。韩国教育部认为,如果将韩国语能力考试改编为IBT,到2023年左右应试人数将增加到70万人。 韩国教育部相关人士表示:“韩国语能力考试具备了作为国家主管考试的法律依据,今后为了扩大应试者,可以更加容易地获得政府的支持”,“经过明年的试运营,从2023年开始,以网络为基础的考试正式启动,应试者人数将比现在更多”。 另外,在当天通过的修订案中,还包括了建立大学安全管理计划的法律依据。其主要内容是,在每年2月末之前,所有大学都要反映校内成员的意见,制定安全管理计划,并在大学网站上公开。 副总理兼教育部部长柳恩惠(音)表示:“为了保障留学生参加韩国语能力考试的机会,扩大海外韩国语教育和提高韩国语地位而修正了《高等教育法施行令》”,“希望构筑大学安全网,营造出能够在各种安全事故(안전사고)的危险中保障学生和教职员安全的环境。” 相关阅读: 韩语TOPIK计划2023年全面实施机考网考  2020年韩语TOPIK考试应试人数剧减 2021年韩国语能力考试考试报名时间 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2020年韩语等级考试时间日程次数

    2020年TOPIK韩国语能力考试考试日程公布啦! 特别提醒:因受疫情影响,韩国考点自69-71届考试变更如下。中国考点69届确定延期,考试时间另行通知。 TOPIK备考课程汇总>>   68届TOPIK韩国语能力考试: 报名时间:2019.12.10 9:00-2019.12.16 18:00 考试时间:2020.1.12 成绩公布:2020.2.5 举办地区:仅在韩国 68届TOPIK韩国报名详情 68届TOPIK成绩查询入口   69届TOPIK韩国语能力考试(韩国) 特别提醒:受疫情影响,69届韩国考点变动如下! 补报名:3月23日-3月27日,增加4天补报名时间 考试时

  • 2PM尼坤公开个人预告,颜值重回巅峰时期

    2PM 닉쿤 개인 티저 공개…전성기 비주얼 어게인!2

  • 周播1集?《机智的医生生活2》VS《顶楼3》选择的新模式

    词形后。 노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까? 不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢? 우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다. 我们的老师不止在教育界有名,而且在医学界也是听有2》和《顶楼3》大胆地打破了韩国迷你系列剧周播2影响力的一位。 그가 어디에 있는지 친구는 물론 가족들도 전혀 모르고 있다. 至于他在哪里,不止朋友,家人们也都完全不知道。 相关阅读: 公正性?!Mnet的双重标准惹争议 徐仁国&张基龙,以超凡存在新剧回归 《徐福》朴宝剑,他的存在就是可能性 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2PM开启了电视剧市场的“新全盛时代”

    仅在舞台,连电视剧都撕破的“野兽豆”2PM,证明了作为组合的力量和个人的能力,也展现了是一个有多种可能性的组合,他们的未来让人期待万分。[/cn] 重点词汇 근엄하다【形容词】严谨的 극명하다【形容词】极其明确 가뿐히【副词】轻松地 경쟁하다【动词】竞争 주춤하다【动词】停滞 重点语法 -(으)로서 限定:用于名词后 大意:表示资格。 [en]이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.[/en][cn]这本书作为会话书很不错。[/cn] [en]학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?[/en][cn]作为学生必须做的事情是什么呢?[/cn] 相关阅读 我们家俊昊到正祖李山俊昊,歌手演员活动双丰收 即将退伍的男演员热潮,能给韩国电视剧市场带来新活力吗 “3年赚50亿韩元?”来2看看韩国网漫作家的收入 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 【有声】2月的诗歌

    由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地2表达出说话者的意思和想法。 [en]자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]最好能经常联系。[/cn] [en]음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.[/en][cn]食品不要剩下全吃掉最好。[/cn] [en]친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.[/en][cn]能和朋友处好关系最好。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩语词汇:与春天有关的单词 【有声】2023年最值得期待的韩国歌手(组合)是? 【有声】有小伙子辛奇怎么没有小姑娘辛奇呢? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载