搜索-沪江韩语

【有声】韩语初级语法“-지/-치”

常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地한 일이 벌어졌다[/en][cn]Ex) 发生了意想不到的事情[/cn] [en]이런 문장表达出说话者的意思和想法。 [en]자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]能经常联系就好了。[/cn] [en]음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.[/en][cn]食品不要剩下全吃掉最好。[/cn] [en]친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.[/en][cn]能和朋友处好关系最好。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语语法：빌려/빌어和로서/로써 【有声】韩语词汇：“접수”的用法【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-13

【有声】그치？그쵸？这都是正确的拼写吗？

掉了。“그치”则是去掉了“러”，留下“ㅎ”与“지”结合就变의 공감을 유도하며 되묻는 언어 습관을 지닌 사람이 많다. 일상적인 대화成了“치”。[/cn] [en]‘그렇다’는 ‘그렇고, 그렇게, 그러니, 그런, 그러면’ 등과 같이 활용된다. ‘그렇다’는 ㅎ불규칙용언으로, 활용할 때 어간인 ‘그렇-’에서 ‘ㅎ’이 불규칙적으로 탈락하기도 하지만 ‘렇’이 통째로 사라지진 않는다. 다시 말해 ‘그지’나 ‘그치’와 같이 줄어들 수 없다. ‘그죠’와 ‘그쵸’도 마찬가지다. ‘그러하죠→그렇죠→그죠/그쵸’가 될 수 없다. ‘그렇죠’가 ‘그죠’나 ‘그쵸’로 줄어들 수 없기 때문이다.[/en][cn]“그렇다”可以活用成“그렇고、그렇게、그러니、그런、그러면”。“그렇다”属于ㅎ不规则谓词，活用的时候词干“그렇-”中的“ㅎ”因为不规则脱落，但是整个“렇”是不会脱落的。也就是说，不会变成“그지”或是“그치”。“그죠”和“그쵸”也是一样，“그러하죠→그렇죠→그죠/그쵸”的变化并不成立。因为“그렇죠”是不能缩写成“그죠”或者“그쵸”。[/cn] [en]국립국어원의 ‘우리말샘’에는 ‘그지’와 ‘그죠’를 ‘그렇지’와 ‘그렇죠’가 줄어든 말이라고 설명하고 있다. 입말에서 일상적으로 많이 쓰이는 표현이기에 국민 누구나 올릴 수 있는 개방형 국어사전인 ‘우리말샘’에 표제어로 올라 있을 뿐, 표준국어대사전에서 표준어로 인정된 맞춤법은 아니다. 그러므로 ‘그지/그치’ ‘그죠/그쵸’는 ‘그렇지’ ‘그렇죠’로 표기해야 바르다.[/en][cn]韩国国立国语院的《语泉》中解释说“그지”和“그죠”是由“그렇지”和“그렇죠”缩略而来。因为口语中经常用到，所以有人上传到了开放型国语字典《语泉》，但是并没有被标准国语大字典所收录。所以“그지/그치”和“그죠/그쵸”都应该写成“그렇지”和“그렇죠”。[/cn] 今日词汇： 유도하다【他动词】引导，诱导 통째로【副词】整个地，全部地 거센소리【名词】激音，送气音 용언【名词】谓词 (动词、形容词的统称) 탈락하다【自动词】脱落，脱离 마찬가지【名词】一样，同样句型语法： -ㄴ 셈이다 接在动词、形容词词干上，表示说话者的评价，事实虽然并非那样，但和事实相比差距很小，几乎一样。“相当于…”，“算是…” [en]ㄱ:이 시험을 보고 나면 이번 학기도 거의 끝난 셈이네요.[/en][cn]如果考完了这次考试,这个学期就几乎算结束了。[/cn] [en]ㄴ:시간 참 빠르지요?[/en][cn]时间过的真快，是吧？[/cn] 相关阅读：【有声】韩语原版书籍推荐：《我在开城工业园区上班》【有声】迎接二月的韩语祝福语合集【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-18

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语拼写韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片

【有声】韩语阅读：喝饮料喝出了肾结石

要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 사람이 없어요.[/en][cn]因为是周末，所以学校没有人。[/cn] [en]아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요.[/en][cn]因为打工，所以不터 과도한 에너지 음료를 마신 영국 남성이 신장결석으로 쓰러져 병원에 입원한能去旅行。[/cn] [en]돈 없기 때문에 밥을 못 먹어요.[/en][cn]因为没钱，所以没法吃饭。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语原版书籍推荐：《我在开城工业园区上班》【有声】迎接二月的韩语祝福语合集【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-09

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声

【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？

文化，增强国家认同感，并激起其保卫家园的勇气和意志，是非常重要的韩国国庆节之一。国民们庆祝三一节，对国家未来怀有责任感，打造更加美好的大韩民国。[/cn] 今日词汇： 갖추다【他动词】端正，整 (姿态) 항거하다【他动词】抗拒，反抗 달성하다【他动词】达成，实现 업적【名词】业绩 제대로【副词】合乎标准地，正常地 용인하다【他动词】容许，允许 바치다【他动词】捐献，献出 되새기다【他动词】反复琢磨，反复回味句型语法： -(으)로 인해서 表示前한민국의 대표적인面的内容是出现后面结果的原因。 [en](1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.[/en][cn]现代生活中由于门到门口速递的出现，使得通信营销，家庭购物，网络购物等等多样化的销售成为了可能。[/cn] [en]나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.[/en][cn]是啊，真想知道今后还会出现哪些销售形式。[/cn] [en](2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?[/en][cn]发车时间到了，火车怎么还不开?[/cn] [en]나: 열차 선로 작업으로 인해 출발 시간이 좀 늦어진대요.[/en][cn]听说由于铁轨修缮工作，所以出发时间会晚些。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语原版书籍推荐：《我在开城工业园区上班》【有声】迎接二月的韩语祝福语合集【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-01

看新闻学韩语三一运动中韩双语阅读韩国文化三一节微信热门韩语阅读双语有声

【有声】3月星座运势（下）

使用，表示动作和状态变化的起点，相当于汉语的“开始……”。 [en]오후가 되자 날씨가 더워지기 시작했어요.[/en][cn]到了下午，天开始热起来了。[/cn] [en]오전부터 날이 개이기 시작했어요.[/en][cn]上午开始多云转의 시간입니다.[/en][cn]火热的沟通时间。[/cn] [en]누군가와 열정적으로 논의晴了。[/cn] [en]담배를 피우기 시작한 것은 대학 2학년 때부터였어요.[/en][cn]开始抽烟的是大二的时候。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语版2月星座运势（下）【有声】韩语版2月星座运势（上）【有声】三星，开启“AI手机时代” 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-02-28

看新闻学韩语中韩双语阅读星座微信热门韩语阅读双语有声运势

【有声】初级韩语必备！有关身体的基本韩语单词

面的单词可一定要背下来啦！学会各个身体部位的韩语用法，总有一天会遇到的能用得上哦。[/cn] [en]배 겨드랑 턱끝 입 팔찌[/en][cn]肚皮咯吱窝下巴嘴巴手链[/cn] [en]머리띠 얼굴 팔꿈치 옆구리 목[/en][cn]发箍脸胳膊肘肋下脖子[/cn] [en]손가락 치아 등 어깨 입술[/en][cn]手指牙齿背部肩膀嘴唇[/cn] [en]혀 손목 엉덩이 코 눈 귀[/en][cn]舌头手腕屁股鼻子眼睛耳朵[/cn] [en]가슴 발 다리 무릎 관자놀이[/en][cn]胸脚腿膝盖太阳穴[/cn] [en]발목 피부 속눈썹 눈썹 머리카락[/en][cn]脚腕皮肤睫毛眉毛头发[/cn] [en]뒤꿈치 발바닥 근육 손바닥 못[/en][cn]脚后跟脚掌肌肉手掌茧子[/cn] [en]사타구니 동맥 뇌 심장 식도[/en][cn]腹股沟动脉脑心脏食道[/cn] [en]위 목구멍 간 췌장 폐[/en][cn]胃咽喉肝脏胰腺肺部[/cn] [en]신장 뼈 인두 후두 고막[/en][cn]肾骨头咽部咽喉鼓膜[/cn] 补充语法： -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 表推测，或柔和语气。 [en]하늘을 보니까 오늘 비가 올 것 같다.[/en][cn]看天空的样子，今天好像要下雨。[/cn] [en]키가 크고 예쁜 걸 보니까 저 사람은 직업이 모델인 것 같아요.[/en][cn]看那个人长得又高，人又漂亮，好像是职业模特吧。[/cn] [en]현미 : 미안해. 못 갈 것 같아.(못 가)[/en][cn]贤民：不好意思，好像去不了。（去不了）[/cn] 相关推荐：【有声】周末去哪里玩！五个可去的地方大推荐～【有声】超级重要！被动词到底该怎么用？【有声】西瓜皮用“껍질”还是“껍데기”？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-21

TOPIK CATTI 韩语韩国韩语阅读中韩双语有声韩语单词

韩语标点符号使用方法

文中，只有一种情况使用单引号——在双引号中使用。因此在中韩互译的时候需要注意这个符号的转换哦! 韩语双引号用法 큰따옴표( “ ” ), 겹낫표( 『』 ) 双引号 가로쓰기에는 큰따옴표, 세로쓰기에는 겹낫표를 쓴다. 横写时使用“ ” ，竖写时使用『』 대화, 인용, 특별 어구 따위를 나타낸다. 使用在对话、引用、特别语句中。 (1) 글 가운데서 직접 대화를 표시할 때에 쓴다. (1) 使用在句子中直接表示对话。 “전기가 없었을 때는 어떻게 책을 보았을까?” “没电的时候怎么看书呢?” “그야

2024-03-05

韩国语言零基础入门韩语精华

【有声】TOPIK阅读：韩国人压岁钱平均有多少？

回复“不用给压岁钱”。有人说成为大学生后就是成人了，成人的话可以打工，所以不需要额外给压岁钱，因此大学生的压岁钱倾向是两个极端～[/cn] 重点词汇： 새뱃돈【名词】压岁钱 과자【名词】饼干，零花钱 교육비【名词】教育费用，教育支出 아르바이트【名词】打工，兼职重点语法： -(으)ㄴ 끝에 进行的前의 어릴때와 물가가 다르기 때문에 요즘 어린이들은 새뱃돈이 얼마나 적당할까 문득 궁금해面的动作之后，发生了后面的事情。 [en]긴 이야기를한끝에 서로의 속마음을 알게 되었어요.[/en][cn]经过很长时间的谈话，才了解彼此的内心（想法）。[/cn] [en]생각하고 생각한 끝에 전재산을 자선 사업에 쓰기로 했어요.[/en][cn]想了很久，最终决定把全部的财产用在慈善事业上。[/cn] 相关推荐：【有声】好书推荐：适合情人节氛围的小说集推荐～【有声】过年在家看电影～适合一家人看的电影best5！【有声】好书推荐：适合情人节氛围的小说集推荐～本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-02-18

有声新闻 TOPIK 韩语韩国韩语阅读中韩双语有声韩语学习

朴敏英&罗人友婚纱照大公开！

和我的老公结婚》的接档剧为全钟瑞、文相敏主演的《不可能的婚礼》[/cn] [en]'웨딩 임파서블'은 동명의 인기 웹소설을 원작으로 인생 첫 주인공이 되기 위해 남사친과 위장 결혼을 결심한 무명 배우 나아정(전종서)과 이 결혼을 결사반대하는 형 바라기 예비 시동생 이지한(문상민)의 막상막하 로맨틱 미션을 그린 작품이다.[/en][cn]《不可能的婚礼》改编自同名人气网络小说，讲述无名演员罗雅静（音，全钟瑞饰演）为了成为人生中的首个主角而男性朋友假结婚，电视剧描述了她和反对这结婚的兄控准小叔子李智韩（音，文相敏饰演）之间旗鼓相当的浪漫爱情故事。[/cn] 重点词汇 활짝【副词】豁然开阔、大大地、舒张地 질기다【形容词】韧性、没完没了、坚韧 개척하다【动词】开拓、拓展 호신술【名词】防身术、护身术 수배【名词】通缉、缉拿 처참하다【形容词】凄惨、凄苦重点语法 -(으)려고 (하다) 表明打算、计划、想要 차가 막 출발하려고 한다. 车要出发了。 주인이 나타나지 않으면 네가 그걸 가지려고? 如果失主不민영과 나인우가 활짝 핀 인생의 전성기를 열었다.[/en][cn]朴敏英和罗人友豁然开启了人生的全盛时代[/cn] [en]지난 2出现，你打算自己拿走？ (2) 가: 선생님 병문안에 갈 사람은 누구누구입니까? 去探望教师的都是有谁? 나: 저를 비롯해서 우리 반 학생들 모두 다 가려고 합니다. 包含我以内，我们班学员都想要去。 -기 전에 表示一个动作发生在另一个动作之前。 여행하기 전에 준비할 게 많아요？ 여행하기 전에 준비할 게 많아요？ 물건을 사기 전에 계획을 세워요. 买东西之前你要先计划好。相关阅读：顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出《语义错误》朴宰灿专访李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

2024-02-26

微信热门朴敏英明星时尚卡片韩国娱乐新闻罗人友

【有声】韩语书籍推荐《Speed, roll, action》

开了。[/cn] [en]약속 시간에 늦겠기에 택시를 탔어요.[/en][cn]约会要迟到了，所以坐了出租车。[/cn] [en]맛있어 보였기에 너 주려고 사 왔어요.[/en][cn]看着好吃的样子，所以给你买만 무엇보다 이 작가가 기대되는 까닭은 소설에 대한 그의 미더운 입장 덕분일 것이다. 한 인터뷰에서 “저는 우리의来了。[/cn] 相关阅读：【有声】春季开始的标志是什么呢？【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？【有声】寓意好的四字成语盘点！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-03

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩语书籍