-
Key•珉豪，和SM续约…“与SHINee从一而终”
有的满满感性，也举인먼트(이하 SM)와 든든한 동办了粉丝演唱会，作为solo歌手持续活跃在歌坛。[/cn] 重点词汇： 신뢰【名词】信赖 순간【名词】瞬间 치트키【名词】作弊器 피지컬【名词】身材，体力 重点语法： -을/ㄹ 뿐만 아니라 表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。 [en]병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.[/en][cn]在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。[/cn] [en]뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.[/en][cn]去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。[/cn] [en]그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다.[/en][cn]那个休养地不但空气清新而且景色优美，所以很多人都喜欢。[/cn] 相关推荐： 孙艺珍，带着17个月大的儿子春游？在婴儿车前快乐比耶 心理痛苦严重……出道24年饱受非议的宝儿，甚至想极端选择... twice志效又恋爱啦？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
【有声】韩国文化：寒食节的由来
使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말았어요.[/en][cn]最终那个小孩哭了起来。[/cn] [en]최선을 다해 좋은 성적을 얻고야 말겠어요.[/en][cn]全力以赴一定要取得好的成绩。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语阅读：长期轻断食使死亡率暴增91%？ 【有声】４月韩国各种赏花节活动信息！ 【有声】适동지合在春雨天发的问候语 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
零基础韩语2000句整理
助您更快地掌握韩语口语。同时，利用现代技术，如韩语学习APP和在线词典，可以更加方便地学习和查找词汇和语法。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍的零基础韩语2000句，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
2024-04-02 -
宋慧乔宋仲基的义气出演！两部大热剧你在关注了吗！
[en]23일 한 매체는 송혜교가 김은숙 작가와의 의리로 최근 아랍에미리트 두바이로 출국해 ‘다 이루어질지니’ 촬영을 극비리에 진행했다고 보도했다.[/en][cn]23日，某媒体报道称，宋慧乔因与金恩淑作家的情谊，最近前往阿联酋迪拜进行了《都会实现吗》的秘密拍摄。[/cn] [en]이에 송혜교 소속사 UAA 측은 김은숙 작가의 신작 ‘다 이루어질지니’ 특별출연과 관련해 OSEN에 “해당 내용에 대해 확인이 어렵다”고 입장을 밝혔다.[/en][cn]对此，宋慧乔的经纪公司UAA向OSEN表示：“很难确认相关内容。”[/cn] [en]드라마 ‘다 이루어질지니’는 서로의 생사 여탈권을 쥔 감정과잉 지니와 감정결여 가영이 행운인지 형벌인지 모를 세 가지 소원을 놓고 벌이는 로맨틱 코미디를 그린 작품이다. 배우 김우빈, 수지, 안은진이 출연하고, 연출은 ‘극한직업’, ‘드림’, ‘멜로가 체질’의 이병헌 감독이 맡는다.[/en][cn]电视剧《都会实现吗》讲述的是掌握生死大权、感情过剩的Genie和缺少感情的佳英，围绕不知是幸还是不幸的三个愿望展开的浪漫喜剧。[/cn] [en]송혜교가 어떤 작품에 특별 출연하는 것은 데뷔 28년 만에 처음있는 일이라고.[/en][cn]据悉，这是宋慧乔出道28年以来第一次特别出演某部作品。[/cn] [en]특히 송혜교가 특별 출연하는 작품의 촬영을 위해 직접 두바이 행을 결정했다는 점도 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]而宋慧乔为了拍摄特别出演的作品，亲自前往迪拜这一点也备受关注。[/cn] [en]그런가 하면, 송중기는 ‘태양의 후예’로 인연을 맺은 배우 김지원과 의리를 위해 ‘눈물의 여왕’에 특별 출연한다.[/en][cn]另外，宋仲基与金智媛在《太阳的后裔》一剧中结缘，此次特别出演了金智媛的新剧《眼泪女王》。[/cn] [en]23일 tvN 새 토일드라마 '눈물의 여왕' 관계자는 OSEN에 "송중기 씨가 '눈물의 여왕'에 특별출연한다"라고 공식입장을 밝혔다. 송중기의 특별출연은 배우 김지원과의 의리로 성사됐다고.[/en][cn]23日tvN新土日剧《眼泪女王》相关人士在OSEN上23일 한 매체는 송혜교가 김은숙 작가와의 의리로 최근 아랍에미리트 두바이로 출국해 ‘다 이루어질지表示：“宋仲基将特别出演《眼泪女王》。”因为与演员金智媛的友谊，宋仲基特别出演了该剧。[/cn] [en]다만 '눈물의 여왕' 관계자는 "송중기 씨의 자세한 역할이나 비중 등은 스포일러 방지를 위해 공개할 수 없는 점 양해 부탁드린다. 자세한 내용은 방송을 통해 확인해 달라"라고 조심스럽게 당부했다.[/en][cn]但是《眼泪女王》的相关人士表示：“为了防止剧透，宋仲基的详细角色和戏份等还不能公开，希望大家谅解。详细内容请通过播出确认。”[/cn] [en]송중기와 김지원의 첫 만남은 ‘태양의 후예’로, 이후 ‘아스달 연대기’에 함께 출연했고 현재는 같은 소속사 하이지음스튜디오에서 한솥밥을 먹고 있다. 김지원이 ‘눈물의 여왕’의 여자 주인공을 맡은 가운데, 송중기는 드라마에 특별 출연으로 응원을 전하며 특급 의리를 자랑했다.[/en][cn]宋仲基和金智媛的首次合作是在电视剧《太阳的后裔》，之后二人出演了《阿斯达年代记》，现在二人同属High Zium Studio经纪公司。金智媛在《眼泪女王》中担纲女一号，宋仲基通过特别出演为金智媛应援，展现了二人之间的特级义气！[/cn] [en]또한 ‘눈물의 여왕'은 퀸즈 그룹 재벌 3세, 백화점의 여왕 홍해인(김지원 분)과 용두리 이장 아들인 슈퍼마켓 왕자 백현우(김수현)가 3년차 부부의 아찔한 위기와 기적처럼 다시 시작되는 사랑 이야기를 담은 작품으로, 배우 김지원과 김수현이 3년차 부부로 출연한다고 전해져 이목이 집중됐다.[/en][cn]另外，《眼泪女王》是一部讲述女王集团财阀三世、百货商店女王洪海仁（金智媛饰）和龙头里里长儿子——超市王子白贤宇（金秀贤饰）的3年婚姻的突发危机和奇迹般重新开始的爱情故事。演员金智秀和金秀贤出演3年夫妻的消息倍受关注。[/cn] [en]방영 전부터 드라마 팬들의 기대를 모으고 있는 ‘다 이루어질지니’, ‘눈물의 여왕’에 특급 배우들의 특별 출연 소식이 전해지며 관심이 집중되고 있다. 과연 이들의 출연이 드라마 속에서 어떻게 등장하게 될지 궁금증을 자아내는 가운데, 두 사람의 의리가 더욱 빛나고 있다.[/en][cn]从播出前就一直备受粉丝们期待的《都会实现吗》、《眼泪女王》中特别演员的出场消息传开后，受到了更多的关注。特别演员究竟会在电视剧中如何登场令人好奇，二人的义气出演也令人称赞。[/cn] 今日词汇： 당부하다【动词】叮嘱 아찔하다【形容词】头晕眼花 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】3月星座运势（上）
有人会在这段时间热情学习。这段时间的学习是以某种野心为动机的，越是热衷于吸收新知识，更要认真、踏实地去检查。[/cn] [en]게자리[/en][cn]巨蟹座[/cn] [en]열렬한 제안을 받거나 강하게 권유를 받는 등, 남에게서 받는 것이 활발한 시간입니다.[/en][cn]这段时间可能会收到热情的提议或是强烈的劝告。[/cn] [en]열정적인 사람들의 강한 푸쉬를 받아 혼자서는 결코 발을 들여놓지 않았을 것 같은 세계에 크게 발을 들여놓게 됩니다. 경계적으로 뜨거운 변화가 일어날 기미도 있습니다.[/en][cn]在热心人的强烈推动下，可能会跨进之前自己根本不会接触的新世界的大门，甚至在财运上也会出现一些好的变化。[/cn] [en]위험을 감수할 때, 큰 것을 손에 넣을 수 있습니다.[/en][cn]危险与机遇共存。[/cn] 今日词汇： 스르르【副词】轻轻地 ，自3월 전체의 별모양[/en][cn]3月整体星形[/cn] [en]화성이 명왕성과 물병자리에서 동석합니다 2023动地 (顺利解开貌) 호의【名词】好心 ，善意 이해【名词】利害 ，得失 손익【名词】得失 ，损益 활기차다【形容词】活跃 ，富有朝气 연연하다【自动词】执迷 ，念念 (不忘) 열렬하다【形容词】热烈 ，炽热 기미【名词】兆头 ，迹象 句型语法： -거나 表示对可以选择的事实的罗列。 [en]쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en][cn]休息体去旅行，或者读书。[/cn] [en]아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en][cn]生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。[/cn] [en]외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en][cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] [en]휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.[/en][cn]休息时间喝咖啡或者抽烟。[/cn] [en]일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.[/en][cn]星期天睡午觉或者看电视。[/cn] 相关阅读： 【有声】春季开始的标志是什么呢？ 【有声】韩语原版书籍推荐：《我在开城工业园区上班》 【有声】寓意好的四字成语盘点！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国历史：大韩民国临时政府成立纪念日
行了纪念仪式，所以不断提出需要修改纪念日。韩国国民党的机关报《韩民》中留有“4月11日是发布临时宪章、成立大韩民国临时政府的纪念日”的记录，而且1920年独立运动家金炳祚的《独立运动史略》、在上海发行的《时事新报》中也提到了4月11日是临时政府成立日。[/cn] 今日词汇： 기리다【他动词】称赞 ，称颂 수반【名词】首脑，元首 주관하다【他动词】主管，主办 시행되다【自动词】施行 ，实施 발간하다【他动词】发刊 ，付刊 논의【名词】议论 ，谈论 句型语法： -아/어/여 오다 表示变化持续进行，一直持续到现在。活用举例：中文里的“过来人（我是过来人）”「从过去到现在」 [en]가:남자친구 있어요?[/en][cn]有男朋友吗？[/cn] [en]나:3년 전부터 사귀어 온 남자친구가 있어요.[/en][cn]有已经谈了三年的男朋友了。[/cn] [en]나는 지금까지 열심히 살아 왔다.[/en][cn]到现在为止我一直努力地活着。[/cn] [en]3년 동안 사귀어 온 그녀와 헤어졌다.[/en][cn]和交往了3年的她分手了。[/cn] [en]박 선생님은 이 수업을 10년 동안 해 왔다.[/en][cn]朴老师已经上了十年这门课了。[/cn] [en]지금까지 공부를 잘해 왔다.[/en][cn]直到如今学习都3ㆍ1 운동의 정신을 계승한 대한민국임시정부의 법통과 역사적 의의를 기리고, 독립운동사를 통해 민족 공동很好。[/cn] 相关阅读： 【有声】中英韩三语名人名言集锦！ 【有声】韩语初级词汇：들렀다 vs 들렸다 【有声】韩语阅读：长期轻断食使死亡率暴增91%？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】不要再使用这些伤害残障人士的表达了！
[en]부지불식간에 사용하는 속담이나 관용구에 장애인을 비하하는 표현이 들어 있는 경우가 적지 않다.[/en][cn]很多我们不经意间使用的俗语或惯用语却带有贬低残疾人的含义。[/cn] [en]국가인권위원회도 이러한 점을 지적한 적이 있는데 대표적인 것이 ‘꿀 먹은 벙어리’와 ‘장님 코끼리 만지기’다. 인권위는 ‘꿀 먹은 벙어리’는 문맥과 상황에 따라 ‘말문이 막힌’ ‘말을 못하는’ 등으로, ‘장님 코끼리 만지기’는 ‘일부만 알면서 전체를 알듯이’ ‘주먹구구식’ 등으로 바꾸어 쓸 것을 권하고 있다.[/en][cn]韩国国家人权委员会也曾指지불식간에 사용하는 속담이나 관용구에 장애인을 비하하는 표현이 들어 있는 경우가 적지出过这一点，最代表性的例子就是“哑巴吃黄连”和“盲人摸象”。人权委建议，“哑巴吃黄连”应改为“哑口无言(말문이 막힌)”、“말을 못하는(不会说话)”，而“盲人摸象”应该改为“只知其一不知其二(일부만 알면서 전체를 알듯이)”、“囫囵吞枣(주먹구구식)”。[/cn] [en]이러한 관용구에는 ‘눈먼 돈’과 ‘외눈박이 ○○’도 있다. ‘눈먼 돈’은 임자 없는 돈이나 우연히 생긴 공돈을 뜻한다. ‘외눈박이 ○○’은 한쪽으로 기울거나 편파적인 경우에 사용되는 말이다. 장애인먼저실천운동본부는 상황에 따라 ‘눈먼 돈’은 ‘주인 없는 돈’, ‘외눈박이 ○○’는 ‘편파 ○○’ 등으로 바꾸어 쓸 것을 제안하고 있다. ‘장애를 앓고 있다’는 표현 또한 장애를 질병이나 결함으로 여기는 것이기 때문에 ‘장애를 가지고 있다’는 식으로 바꾸어 쓸 것을 권하고 있다.[/en][cn]类似的惯用句还有“眼瞎钱”和“独眼○○”。“眼瞎钱”指无主财产或偶然白得的钱，“独眼○○”指偏向、袒护某方。残疾人首先实践运动本部提议，将“眼瞎钱”换成“没有主人的钱”，“独眼○○”改为“偏袒○○”。“患有残疾(장애를 앓고 있다)”的表达也有将残疾视作疾病或缺陷的意思，因此建议改为“带有残疾”。[/cn] [en]한국문화예술위원회 역시 ‘눈 뜬 장님’ ‘벙어리 냉가슴 앓듯’ ‘귀머거리 삼년’ ‘절름발이 정책’ 등 ‘장님, 벙어리, 귀머거리, 절름발이’ 등이 들어간 속담이나 관용구는 장애인을 차별하는 표현이라며 사용을 자제할 것을 주문하고 있다.[/en][cn]韩国文化艺术委员会也建议尽量不要使用带有“盲人”、“哑巴”、“聋子”、“跛脚”等贬损称谓的俗语或惯用句，比如“睁眼瞎”、“哑巴吃黄连”、“聋三年”、“跛脚政策”等。[/cn] 今日词汇： 부지불식간【名词】不知不觉间 비하하다【自动词】贬低，鄙视 벙어리【名词】哑巴 눈멀다【自动词】瞎眼 ，眼瞎 공돈【名词】白得的钱 ，白给的钱 편파적【名词】偏颇的 ，不公正的 장님【名词】盲人 ，瞎子 냉가슴【名词】暗自心伤 ，内心焦虑 귀머거리【名词】聋子 ，耳聋的人 절름발이【名词】瘸子，跛脚 주문하다【他动词】嘱托，要求 句型语法： -에 따라 表示以某一事实或立场为根据。相当与汉语‘根据’、‘按照’。 [en]기분에 따라 마음대로 하면 안 됩니다.[/en][cn]不能随心所欲的做。[/cn] [en]학생의 능력에 따라 가르치는 게 좋아요.[/en][cn]根据学生能力进行教导比较好。[/cn] [en]경우에 따라 다르다고 생각합니다.[/en][cn]我觉得应该随机应变。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国新闻：外国人健康保险新政策 【有声】韩剧台词：《黑暗荣耀》经典台词（下） 【有声】韩剧台词：《黑暗荣耀》经典台词（上） 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩语书籍推荐：《糖果做法》
在到未来」 [en]가:숙제 끝났니?[/en][cn]作业做完了？[/cn] [en]나:거의 다 해 가요.[/en][cn]已经快做사完了。[/cn] [en]나는 점점 엄마를 닮아 간다.[/en][cn]我越来越像妈妈了。[/cn] [en]살아가면서/살아가다 [/en][cn]生活下去，活下去。[/cn] [en]모든 일들이 잘 되어 가길 바랍니다 [/en][cn]愿诸事顺利。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国旅游：4月济州岛景点汇总！ 【有声】韩语诗歌：4月诗歌鉴赏 【有声】韩国文化：寒食节的由来 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国新闻：外国人健康保险新政策
办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能인이 보험료 한 푼도 내지 않고 건강보험 무임승차 혜택을 누려왔던 가운데 내일부터 입국하는 외국인吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国文化：寒食节的由来 【有声】韩国文化：韩国人清明的时候会干什么？ 【有声】韩语阅读：现在的韩国医学生们都在干什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
第93届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析
93届韩语TOPIK考试于2024年4月14日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 93届TOPIK中高级写作真题答案解析： 注：本内容为沪江韩语教研团队回忆版，将在考后不断更新，请耐心等候，禁二转二传二改。 ↓加老师预约查分+更多答案更新↓ 93届TOPIK答案及真题解析： 93届TOPIK写作答案作文解析 93届TOPIK中高阅读答案解析 93届TOPIK中高级听力答案解析 93届TOPIK初级阅读答案解析 93届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2024年TOPIK考试时间公布 韩语1V1次卡【30分钟试听班】 本内容由沪江韩语原创，严禁转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892