搜索-沪江韩语

韩剧经典桥段“同居契约书”现实中销售火爆

过了20多个，将来实际的同居契约书销售额会是现在的几倍多”。[/cn] [en]일반적으로 동거계약서는 공동 관리 재산 [wk]목록[/wk], 생활비 및 관리비 [wk]분할[/wk], 물품 사용 범위, [wk]사생활[/wk] 보호 등 5~10개가량의 기본[wk]조항[/wk]을 포함하고 있다. 이성 간 동거의 경우에는 정조 지키기, 동성 간에는 생활시간 조정 등에 대한 내용이 추가된다. [/en][cn]一般而言，同居契约书包含共同管财产目录、生活费和管理费的分摊、物品使用范围、私生活保护等2~10个左右的基本项目。[/cn] [en]이들 계약서는 법적 효력이 없어 각서 수준에 [wk=머무르다]머무르[/wk]는 경우가 대부분이지만 불안한 마음에 작성하는 사람들이 적지 않다.[/en][cn]虽然大部分情况下这些契约书并没有法律效力，只是个人所写的一些条例，但是为了达到心理安定而选择购买契约书的人不在少数。[/cn] [en]하지만 일부에서는 동거계약서까지 작성한 계약 동거가 늘어나는 것에 대해 [wk]우려[/wk]의 목소리도 나오고 있다. [/en][cn]但是从某一方面来说开始写同居契约书的同居情况增多也引

2012-09-04

实用韩语韩语阅读同居契约书

男女主是古装戏的神，这部剧真把宿命轮回感拍出来了！

偷做服装生意，性格坚韧。[/cn] 姜泰河—裴仁赫饰 [en]SH서울 그룹 부대표. 결혼을 강요하는 할아버지 때문에 가짜 혼인을 준비하던 중, 우연히 만난 연우와 계약 결혼을 한다.[/en][cn]SH首尔集团副代表。因为爷爷施压而结婚，在准备假结婚的过程中，与偶然相遇的妍雨缔结契约。[/cn] [en]차갑고 냉철한 성격의 독신 주의자 남성이었지만 연우와 있으면 심박수가 110bpm을 넘게 치솟는다.[/en][cn]他是性格冷酷，冷静的单身主义者，但只

2024-02-10

微信热门烈女朴氏契约结婚传影视音乐卡片最新韩剧

朴敏英X高庚杓新剧来袭，上演浪漫爱情剧！

婚

2022-09-02

“八年恋爱”李多海、se7en五月结婚

雨带雨伞去吧。[/cn] [en]내일은 바쁠 텐데 다음에 만나면 안 될까요?[/en][cn]明天可能忙，以后见不行吗？[/cn] 2.用于终结词尾，表示说话人的推测 [en]도와 달라고 말하면 도와줄 텐데.[/en][cn]如果让他帮忙，应该会帮的。[/cn] [en]철수만 이 일을 몰랐을 텐데.[/en][cn]可能只有哲洙不知道这件事。[/cn] -았/었/였던 用于动词词干、形容词

2023-03-20

从少女到妻子，韩国女爱豆结婚喜讯接二连三

开了婚前怀孕的事实。[/cn] [en]알앤디컴퍼니는 "해인이 평생을 함께할 반려자를 만나 오는 11월 결혼한다"라며 "예비신랑은 비연예인으로, 정확한 날짜 및 세부 일정은 알려드릴 수 없는 점 양해 부탁드린다"라고 밝혔다.[/en] [cn]R&D Company表示：“海仁遇

2023-10-18

宋珠熙海仁结婚 alice 演员 laboum 韩国爱豆 beige girl's day hello venus 朴素珍女爱豆微信热门明星时尚卡片

韩综再度来袭~惊险刺激的结婚&离婚综艺大盘点！

调了正确性教育的必要性。[/cn] [en]심리상담가와 성교육 상담가가 등장해서 심리 상태를 분석하고 성교육을 하긴 하지만, 과연 이들이 이 과정을 통해 진정한 가족의 의미를 찾아나갈 수 있을까? 여전히 의문이 남지만 오는 6월 7일 시즌 2에서는 자극보다는 교훈을 주길 기대해 본다.[/en][cn]虽然节目也邀请了心理咨询师与性教育咨询师分析心理状态，对性教育进行科普，但通过这些努力可以找到家庭的真正意义吗？《高中生父母》于6月7日将播出第2季，希望大家在感受不可思议的同时，从中吸取更多的教训。[/cn] [en]4.우리 이혼했어요 2[/en][cn]5.我们离婚了2[/cn] [en]약 10년 전 MBC <우리 결혼했어요>가 달달하고 가슴 뛰는 가상 연애를 다뤘다면 TV조선 <우리 이혼했어요>는 찐 이혼 부부들의 현실적인 이야기로 시청자들을 가슴 졸이게 만든다. ‘이혼 그 이후의 부부관계’를 보여주며 재결합이 아니더라도 이혼한 부부가 친구로 지낼 수 있고 관계 회복을 할 수 있다는 새로운 가능성을 제시. 시즌 1에서는 이영하X선우은숙, 최고기X유깻잎, 이하늘X박유선 등이, 시즌 2에서는 나한일X유혜영, 일라이X지연수, 조성민X장가현이 등장해 다시 한 집에서 생활하며 새로운 관계에 대해 고찰한다.[/en][cn]如果说10年前的MBC的《我们结婚了》讲述的是甜蜜又令人心跳加速的恋爱故事，那TV朝鲜的《我们离婚了》讲述的则是离婚夫妇间无奈的现实，令观众们揪心不已。节目中展示了“离婚之后的夫妇关系”，指

2022-06-14

“神话”组合再添喜事，Andy于6月12日结婚！

上了“#wedding#D-7#抖抖抖”的标签。[/cn] [en]너무 예쁘시고 웨딩드레스 입은 모습 빨리 보고싶고 존예일듯이다. 하지만 이번 결혼식은 비공개로 진행되기 때문에 두 사람의 결혼 모습을 볼 수 없을 것으로 보인다.[/en][cn]想必穿上婚纱的李恩珠一定会超级漂亮，已经迫不及待想见证他们的婚礼啦。但由于此次结婚典礼在私下举办，预计大众将看不到婚礼现场。[/cn] [en]그러나 그전에 6월 3일 공개된 그룹 신화의 앤디와 제주 MBC 이은주 아나운서가 결혼을 앞두고 꿀이 뚝뚝 떨어지는 웨딩 화보로 시선을 강탈했다. 이은주 아나운서는 화려한 비즈와 리본 장식이 돋보이는 웨딩드레스를, 앤디는 다양한 컬러의 턱시도를 완벽히 소화했다.앤디와 이은주 아나운서의 웨딩 화보 속 두 사람은 행복과 설렘이 가득한 분위기로 시선을 사로 잡았다. 예비 신부를 향한 앤디의 자상한 미소, 앤디에게 환하게 웃어주는 이은주 아나운서의 아름다운 비주얼이 그림처럼 느껴진다.[/en][cn]在此之前，神话成员Andy已与济州MBC播音员李恩珠在6月3日上传了甜蜜的婚纱照，吸引了大众视线。李恩珠身穿装结婚点着华丽珍珠与丝带的婚纱，Andy则帅气消化了多彩的燕尾服，画报中两人幸福又心动的氛围令人羡慕不已。Andy对准新娘给予了温柔的微笑，李恩珠对Andy还以灿烂的笑容，两人的美貌如画一般亮眼。[/cn] [en]앤디는 신화의 세 번째 유부남 네 번째 결혼 멤버는 누가 될까？[/en][cn]至此Andy成为了神话的第三位“有妇男”，那第四位会轮到谁呢？[/cn] 重点词汇： 애틋하다【动词】依恋，可惜，爱惜 내디다【动词】迈出 시트콤【名词】情景喜剧 서브남【名词】男二，男配 코믹【名词】搞笑 해시태그【名词】hashtag，标签，话题 뚝뚝【副词】哗哗，滴答 비즈【名词】beads，工艺珠子 턱시도【名词】tuxedo，男子晚礼服，燕尾服重点语法： -으려고/려고 하다 表示计划或意图。 [en]우리 아들은 의사가 되려고 합니다.[/en][cn]我儿子想当医生。[/cn] [en]김밥을 만들려고 합니다.[/en][cn]我想做紫菜包饭。[/cn] 相关推荐：韩女明星中的最强童颜！33岁朴宝英还被当做高中生~ aespa大学校庆现场公然对口型假唱！遭韩网友炮轰~ 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-06-13

神话微信热门时尚明星卡片明星结婚 Andy

RalRal婚前怀孕，盘点不婚主义却结婚的韩国明星

立了幸福的家庭。[/cn] [en]미자♥김태현[/en][cn]美子♥金泰贤[/cn] [en]서로가 비혼주의인 것을 확인하고 교제를 시작했다는 방송인 미자, 김태현 부부는 사귄 지 한 달 만에 서로가 결혼할 운명임을 느꼈다고 한다.[/en][cn]电视节目主持人美子和金泰贤夫妇确认彼此都是不婚主义者后开始交往，据说在交往一个月后他们就感觉到彼此是注定要结婚的命运。[/cn] [en]미자는 과거 JTBC 예능 ‘딸도둑들’에 출연해 "저랑 오빠는 결혼 생각이 없었다. 그런데 사귄 지 한 달 정도 됐을 때 오빠가 ‘뭔가 좀 싸하다. 이런 느낌은 처음인데’라고 하더라. 저도 비슷한 기분을 느꼈다. 결혼해야겠다는 것보다는 그냥 결혼할 것 같은 느낌이었다"며 남달랐던 느낌을 전해 눈길을 끌었다.[/en][cn]美子曾在JTBC综艺节目《女儿小偷们》中出演，并透露“我和哥哥本来都没有结婚的想法。但是交往大约一个月后，哥哥说‘感觉有点奇怪，这种感觉是第一次’。我也有了类似的感觉。与其说是觉得应该结婚，不如说就是感觉像是会结婚一样”，分享了这种与众不同的感觉，引人注目。[/cn]

2024-02-14

孔晓振韩国明星微信热门韩语学习明星时尚卡片韩国娱乐

FTIsland宝岛宋承炫退圈结婚！

断了演艺活动，离开演艺圈的。比如电视人赵正麟、演员李泰林、李弼立等等。[/cn] 重点单词： 은퇴【名词】隐退，退出，下岗 예식장【名词】婚礼大厅 요식업【动词】餐饮业 채널【名词】频道 기다림【名词】等待 매체【名词】媒体 예비【名词】预备，未来的重点语法： 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] 相关推荐： AOA前成员宥奈将步入婚姻殿堂~ 惠利出演19禁百合作品《善意的竞争》！ Red Velvet Irene与SM续约！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-02-22

宋承炫韩娱圈 FTIsland 微信热门明星时尚卡片

孔晓振、金妍儿等十月韩国众艺人结婚大盘点，一整个羡慕住了！

学校都坐车。 저녁을 먹을 때마다 커피를 마셔요. 晚饭时都喝咖啡。 글씨를 쓸 때마다 손가락이 아파요. 每当写字的时候手指都疼。（每次写字时手指就疼。） 물건을 살 때마다 값을 깎아요. 买东西的时候都砍价。相关阅读韩国炸鸡物价上涨，遭韩国民抵制！台风席卷下，南韩油管博主的迷惑行为！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2022-10-24