-
心理痛苦严重……出道24年饱受非议的宝儿，甚至想极端选择“隐退”
想着利用艺人赚钱，要真心保护他们，快醒醒吧SM”等内容，要求公司积极应对BoA的恶评情况。[/cn] [en]많은 이들이 보아가 SM과의 계악만료 시점까지 공개하며 은퇴를 언급하는 배경에는, 13살 나이에 데뷔해서부터 끊임없이 받아왔던 악플 등으로 인해 연예계 생활에 지친 것이 아니냐는 추측을 하고 있다.[/en][cn]很多人推测,宝儿之所以会公开与SM的合约终止时间，以及提及到要隐退，是因为她从13岁出道起就收到了接连不断的恶，对演艺圈生活感到疲惫。[/cn] 重点词汇： 악플【名词】恶评，恶意评论 화풀이【名词】撒气，解气，撒气的对象 여파【名词】余波 重点语法： 이며/며 罗列两个以上举例时使用，同时。 [en]운전면허증이며 주민등록증이며 다 들어 있었어요.[/en][cn]驾照和身份证都在里面。[/cn] [en]공부며 운동이며 못하는 것이 없어요.[/en][cn]学习，运动，没有不会的。[/cn] 相关推荐： 李圣经新歌Project，乐童音乐家李灿赫助力！ T-ARA 雅凛发布离婚与结婚计划！ twice志效又恋爱啦？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《超级明星K2》出身的歌手朴宝蓝突然死亡，年仅30岁?
唱了tvN《请回答1988》OST《惠化洞（或双门洞）》、《不要费心》等歌曲，一直活跃在演艺圈，歌曲《要恋爱吗》、甜蜜的爱情告白颂《Dynamic Love》等也大受欢迎。 今年2月，为纪念出道10周年，朴宝蓝与歌手许阁一起发布了合作区《真好》，目前正在新歌活动中。 本月3日，她刚推2出了新曲《已经开始想你》 。[/cn] 重点词汇： 소방구급대원【名词】消防急救队员 소주【名词】烧酒 타살【名词】他杀，被杀 부검【名词】尸检 유가족【名词】遗属 重点语法： ~게 하다 是“使动”，“使…做…”、“令…做…“ [en]TV 소리를 좀 작게 해주세요.[/en][cn]请把电视音量调小。[/cn] [en]그는 내 기분을 나쁘게 했어요.[/en][cn]他令我心情很糟糕。[/cn] [en]아이에게 받아쓰기를 하게 했어요.[/en][cn]我让孩做听写了。[/cn] 相关推荐： wice志效又恋爱啦？ 金赛纶回应与金秀贤的秒删亲密照！ LUCAS退出NCT后决定solo出道！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
2024年94届韩国语能力考试(TOPIK)报名时间
2024年第94届韩国语能力考试TOPIK，韩国地区报名时间为2024.3.12-202
-
看漫画学韩语：浪漫office之第九十八话 - 马上没事
《浪漫office》是针对职场人的漫画，作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”，引浪漫office》是针对职场人的漫画，作者金国玄用漫起了很多职场人的同感，在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제98회 금방 괜찮아[/en][cn]第98话 马上没事[/cn] [en]오늘은 여러가지 기분 나쁜 일이 있었지만,[/en][cn]虽然今天又很多让人心情不爽的事情，[/cn] [en]금방 괜찮아질거같아[/en][cn]好像马上会没事[/cn] [en]헛, 이 [wk=그윽하다]그윽한[/wk] 눈빛은... 틀림없는 [wk]수취인[/wk][/en][cn]吼，这深邃的眼神...一定没错的收件人[/cn] 点击查看更多【浪漫office】系列漫画>>
-
看漫画学韩语：浪漫office之第九十四话 - 事实
《浪漫office》是针对职场人的漫画，作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”，引浪漫office》是针对职场人的漫画，作者金国玄用漫起了很多职场人的同感，在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제94회 팩트[/en][cn]第94话 事实（fact）[/cn] [en]시장트렌드[/en][cn]市场趋势[/cn] [en]부장님이 방금 하신 말씀 말인데요, 검색해 보니 [wk]사실[/wk]과 다른데요?[/en][cn]部长刚刚说的话，查了一下和事实不一样？[/cn] [en]내가 회의 시간에 [wk]노트북[/wk] 가지고 들어 오지 말랬지![/en][cn]我说过不要在开会的时候带笔记本电脑！[/cn] 点击查看更多【浪漫office】系列漫画>>
-
2024topik怎么报名和注册
可以帮助你更有针对性地学习。在制定计划时，需要考虑到时间、自身情况和考试内容，可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起，提高自己的语言水平和自信心。 掌握韩语基础语法和词汇 韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才能够顺利地学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词，这样能够更好地202理解句子结构和意思，还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍，对语法的理解会有所帮助。同时，可以在学习韩语的过程中记单词、做笔记，加深对知识的掌握和记忆。 阅读韩语材料 阅读韩语材料很有必要，这不仅可以提高韩语阅读水平，还可以扩展词汇量，增强对生词的记忆。初学者可以选择一些简单的材料，例如儿童读物、新闻报道等，逐渐提高难度。 强化听说练习 强化听说练习也是备考韩语考试的重要环节，这对于口语和听力的训练有很大的帮助。可以监听韩国的广播电台或者是收听韩语讲座，提高自己对韩语语音和口音的感知能力。同时，还可以多看一些韩剧、电影，通过听和模仿提高自己的口语水平。 参加韩语考试模拟 参加韩语考试模拟可以让你更好地了解考试形式和难度，找到自己需要改进的地方。通过模拟考试，还可以锻炼自己的应试能力，让自己在考试前更加自信。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了2024topik怎么报名和注册，希望你噶可以卫视帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
-
日漫一般的热血罗曼史，我看还有谁不知道这部剧！
是位于京畿高阳的“NH棒球场”，斗植和白斗为了见林东锡（金泰正饰）去做乘坐长途巴士的地方是位于京畿道的“杨平巴士站”、“富川巴士站”。[/cn] [en]백두가 동창회에서 못하는 술을 마시고 고래고래 두식이를 찾다가 최칠성의 차에 치인 곳은 '경북 포항시남구 호미곶면 구만길 260', 그런 백두를 본 주미란의 카페는 경북 포항 남구 '오핑'입니다.[/en][cn]白斗在同学会上喝醉，闹着找斗植，被崔七星的车撞倒
-
韩剧《浪漫医生金师傅》收视高涨 能否进入韩国医学剧 TOP3
电视剧《浪漫医生金师傅》(刘仁值，朴秀珍执导、姜银庆编剧)的收视率达到18.9%再次更新自身最高收视率，维持同时间段收视第一。高出收视第二的MBC《不夜城》12.6%点。[/cn] [en]지난 7일 9.5% 시청률을 기록하며 첫 방송을 시작한 '낭만닥터 김사부'는 10.8%(2화), 12.4%(3화), 13.8%(4화), 16.5%(5화), 18.9%(6화)를 기록하며 단 한 번의 하락 없이 무서운 시청률 상승세를 보여주고 있다. 이런 상승세라면 차주 방송에서 20%를 돌파할 수 있을 것으로 예상된다. 이에 자연스럽게 '낭만닥터 김사부'가 역대 의학 드라마 시청률 톱3 안에 들 수 있을지 관심이 모아진다.[/en][cn]《浪漫医生金师傅》7日首播创下9.5%的收视记录，之后的收视率纪录为10.8%(2集), 12.4%(3集), 13.8%(4集), 16.5%(5集), 18.9%(6集)收视率没有下降的趋势，呈现出惊人的上升势。凭借这样的上升势，下周的电视剧播出有可能突破20%。观众自然而然地开始关心《浪漫医生金师傅》能否进入韩国历代医学电视剧收视率前三的。[/cn] [en]현재 의학 드라마 시청률 1위는 대학 종합병원을 무대로 신경외과 의사들의 실생활을 그린 1998년 방송된 MBC '해바라기'(연출 이진석, 극본 인정옥·최진원)다. 안재욱, 김희선 등 당대 최고 청춘스타들이 출연한 이 드라마는 평균 32.0%, 최고 38.9%라는 경이적인 시청률을 기록했다. 2위를 차지하고 있는 MBC '의가형제'(97, 연출 신호균, 극본 김지수)는 평균시청률 31.3%, 최고시청률 34.7%를 기록했다. 의료현장에서의 가족 간의 사랑과 남녀 간의 순애보를 그린 작품으로 장동건, 이영애, 손창민 등이 출연했다.[/en][cn]现在韩国医学电视剧收视率第一的是以大学综合医院为背景，描绘了神经外科医生们实际生活的，1998年播出的MBC《向日葵（又译：妙手情天）》（李镇锡执导，林贞玉、崔振远编剧）。当时最有名的年轻明星演员安在旭、金喜善主演，创下了平均收视率32.0%，最高收视率38.9%的惊人记录。收视率第二的是MBC《医家兄弟》（97，申浩均执导，金智洙编剧）平均收视率31.3%，最高收视率34.7%。是一部描绘了医疗现场家族间的爱以及男女间纯洁爱情的作品，由张东健、李英爱、孙昌敏出演。[/cn] [en]뒤이어 MBC '뉴하트'(08, 연출 박홍균·이민우, 극본 황은경)와 MBC '종합병원'(94~96, 연출 이주환, 극본 최완규)이 나란히 3위와 4위에 이름을 올리고 있다. 흉부외과 의사들의 일과 사랑을 그린 '뉴하트'는 평균시청률 24.6%, 최고시청률 32.0%를 기록했고, 종합병원에서 벌어지는 의사들의 긴박한 일사을 그린 '종합병원은 평균시청률 24.5%, 최고시청률 42%를 기록했다. '낭만닥터 김사부'가 순위탈환을 노려볼만한 5위 자리는 현재 SBS '외과의사 봉달희'(07, 연출 김형식, 극본 이정선)가 차지하고 있다. 심장병력 등 여러 핸디캡을 안고 있는 지방의대 출신 흉부외과 레지던트 일년차 봉달희와 동료 레지던트들의 1년차 수련기를 그린 '외과의사 봉달희'는 평균시청률 19.5%, 최고시청률 24.9%를 기록했다.[/en][cn]紧接之后位于第3、4的是MBC《新心》（08，朴洪均、李民宇执导，黄恩京编剧）和MBC《综合医院》（94~96，李洙焕执导，崔完圭编剧）。描绘了心胸外科医生们工作及爱情的《新心》平均收视率24.6%，最高收视率32.0%；以综合医院为背景描绘了医生们紧张工作的《综合医院》平均收视率24.5%，最高收视率42%。位于《浪漫医生金师傅》能争取顺位的第5位是SBS《外科医生奉达熙》（07，金亨植导演，李晶璇编剧）。描绘了患有心脏病并且有很多缺点的地方大学出身胸外科第一年专修医生奉达熙和同事们的第一年修炼记的《外科医生奉达熙》平均收视率19.5%，最高收视率24.9%。[/cn] [en]한편, '낭만닥터 김사부'는 지방의 초라한 돌담 병원을 배경으로 벌어지는 '괴짜 천재 의사' 김사부와 열정이 넘치는 젊은 의사 강동주, 윤서정이 펼치는 '진짜 닥터' 이야기를 그리는 의학 드라마다. 매주 월, 화요일 오후 10시 방송된다.[/en][cn]同时，《浪漫医生金师傅》以位于荒凉郊区的石潭医院为背景，围绕着“怪才医生”金师傅和热情满溢的年轻医生姜东柱、尹瑞静之间展开的“真正医生”故事的医学电视剧。每周一、二晚十点（韩国时间）播出。[/cn] 相关阅读： SBS新月火剧《浪漫医生金师傅》火爆收视4大原因 《Doctors》收视率为何迟迟不能突破20%大关？ 韩剧《Doctors》：看韩国网民如浪漫何为男二女二撕逼 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
曹承佑：电视剧获奖，但12年来一直对同入围的安在旭一直怀有歉意
2
-
“愿世上再无惨痛的牺牲……” 世越号惨案10周年到了
行了悬挂蝴蝶结等活动，为惨案逝者打造了一个纪念和追悼的空间。[/cn] [en]부산에서는 2014년 세월호 참사 발생 이후 매주 촛불 추모 집회를 열고 있는 북구 화명동 주민 모임인 '부산화명촛불'이 이날 오후 7시 화명동 장미공원에서 세월호 10주기 추모 문화제를 개최한다.[/en][cn]釜山自2014年岁月号惨案发生后，北区华明洞居民聚会“釜山华明烛光”每周都会举行烛光追悼集会。今日下午7时，此次集会将于在华明洞玫瑰公园举行岁月号10周年追悼文化节。[/cn] [en]문화제가 끝난 뒤 노란색 바람개비를 들고 화명동 장미공원에서 약 1㎞를 추모 행진하며, 추모행사에는 이태원 참사 유가족도 참석할 예정이다.[/en][cn]文化节结束后，居民们会手持黄色风车，在华明洞玫瑰公园进行约1公里的追悼游行。梨泰院惨案的遗属也将参加本次追悼活动。[/cn] [en]강원 춘천 지역 시민사회단체 등이 주축이 된 세월호 참사 진상규명과 책임자 처벌을 위한 춘천시민행동도 이날 저녁 춘천시 거두사거리에서 추모제를 한다.[/en][cn]由江原春川地区市民社会团体等牵头，为查明世越号惨案真相、责任人惩罚的春川市民行动，也将于今晚在春川市巨头十字路口举行追悼会。[/cn] [en]일부 지역에서는 참사 재발 방지 대책 마련과 안전 사회 건설을 촉구하는 목소리가 나오기도 했다.[/en][cn]在部分地区，也有居民提出要制定“准备防止事故重演对策·敦促安全社会建设”的提议。[/cn] [en]강원 지역 노동·농민·시민사회단체 등이 모인 강원연석회의는 이날 오후 도청 앞에서 기자회견을 열고 세월호 진상규명과 책임자 처벌, 안전 사회 건설을 촉구했다.[/en][cn]江原地区劳动·农民·市民社会团体等构成的江原联席会议，当天下午在道厅前举行了记者招待会，敦促查明世越号真相、处罚责任人和建设安全社会。[/cn] [en]지난해 7월 14명의 목숨을 앗아간 오송 지하차도 참사 생존자 및 유가족들은 세월호충북대책위와 함께 이날 청주 성안길에서 희생자를 기리는 기억문화제를 열 계획이다.[/en][cn]去年7月，五松地铁车道惨案夺走了14名宝贵的生命。幸存者和遗属们计划与世越号忠北对策委员会携手，在清州城内路举行纪念逝者的追忆文化节。[/cn] [en]박종순 세월호 충북대책위 집행위원은 "10년이 지나도록 세월호 참사에 대한 진상조사나 책임자 처벌이 명확하게 이뤄지지 않았기 때문에 이태원·오송 참사가 발생했다고 생각한다"며 "하루빨리 진상규명을 위한 국정조사와 재발 방지 대책이 수립됐으면 하는 마음으로 목소리를 모았다"고 말했다.[/en][cn]世越号忠北对策委员会执行委员朴钟顺音表示：“10年过去了，如今世越号惨案依旧没有查明真相，也没有对责任人加以明确的处罚。正因如此，我们又发生了梨泰院和五松惨案。希望政府能尽快查明真相，制定国政调查和防止再演的对策，这是我们所有人共同的心声。”[/cn] 重点单词： 추모【名词】追悼 희생【名词】牺牲 순직【名词】殉职 헬기【名词】直升飞机 헌화【名词】献花 배편【名词】乘船 목숨【名词】生命，性命 캐리커처【名词】caricature，讽刺漫画 重点语法： -에 한해서 表示限制、局限。 [en]입한 지 1년이 안 된 상품에 한해서 무상으로 수리해 드립니다.[/en][cn]没有到一年的商品提供无偿修理。[/cn] [en]자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다.[/en][cn]只有监护人可以探视。[/cn] 相关推荐： 心理痛苦严重……出道24年饱受非议的宝儿，甚至想极端选择... 孙艺珍，带着17个月大的儿子春游？在婴儿车前快乐比耶 金赛纶回应与金秀贤的秒删亲密照！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892