搜索-沪江韩语

朴山多拉《我们分手了》片场可爱吃相大爆发

我们分手了》网络点击一路飘红，让我们点击率的秘密。 [en]2NE1 산다라박이 카메라 뒤 [wk]깜찍[/wk] 먹방을 선보였다.[/en][cn]2ne1的朴山多拉在镜头后可爱的吃东西的样子最近公开。[/cn] [en]산다라박은 6일 뮤직로맨스 웹드라마 '우리 헤어졌어요(극본:전선영,연출:김기윤,김용완)의 촬영 [wk]현장[/wk] 비하인드 컷을 공개, 빵과 라면을 쉴 틈 없이 폭풍 흡입하는 모습으로 눈길을 끌었다.[/en][cn]山多拉在6号浪漫网络剧《我们分手了》的拍摄现场的幕后公开，狂吃面包和拉面的样子吸引了大家的视线。[/cn] [en]공개된 사진 속 산다라박은 뜨거운 라면을 호호 불어가며 야무진 먹방을 선보이는가 하면, 젓가락을 들고 깜찍한 표정을 짓거나 소품으로 사용된 빵을 모두 한 입에 넣으려 하는 등 장난기 넘치고 사랑스러운 매력을 발산했다.[/en][cn]在公开的照片中山多拉或是一边吹着热腾腾的拉面大口吃，一般拿着筷子展现出精灵古怪的样子，或是开玩笑想把做道具的面包一口吞的的样子散发出可爱的魅力。[/cn] [en]최근 진행된 촬영에서 산다라박은 화사한 비주

2015-07-09

朴山多拉 2ne1 我们分手了韩国明星

韩国人气演员CP分手，再次转为同事关系！

作品。[/cn] [en]류현경보다 2살 연하인 박성훈은 연극 '옥탑방 고양이', '두결한장', '프라이드', '웃음의 대학' 등 대학로에서 먼저 연기력을 인정받은 실력파 배우로 드라마 '쓰리데이즈', '육룡이 나르샤', '질투의 화신' 등을 통해 눈도장을 찍었습니다. 2018년에는 KBS2 '하나뿐인 내편'에서 장고래 역할을 맡아 인지도가 수직 상승했고, 이후 '저스티스', '싸이코패스 다이어리' '출사표' 등에 출연했습니다.[/en] [cn]比柳贤京小2岁的朴成勋是话剧出身，参分手演了《屋塔房猫》、《头结衣匠》、《普莱特》、《微笑的大学》等，在大学路是演技得到认可的实力派演员，通过电视剧《Three Days》、《六龙飞天》、《嫉妒的化身》等留下了深刻的印象。2018年在KBS2《唯一的我》中饰演张鲸鱼的认知度直线上升，之后出演了《正义之刃》、《精神变态日记》、《出师表》等。[/cn] 今日词汇 응원【名词】助威，助战，助阵，加油，鼓劲 솔직하다【形容词】直率，坦率，直爽 실력파【名词】有实力的人，实力派今日语法 -에 따르면, -에 의하면 뒤의 내용을 인용한 근거나 출처를 밝힐 때 사용한다. 用于阐明引用后面内容的根据或出处。例句： (1) 가: 오늘 날씨는 어떻대요? 今天天气怎么样? 나: 일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다. 　天气预报说，今天的气温会比昨天低2度。 (2) 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다. 据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。 나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군. 　那这里的地价是要暴涨了。相关链接韩流男团成员因性侵嫌疑被毁星途，现复出未果开始创业孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面，氛围感满分！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2022-08-15

朴成勋柳贤京分手

明星INS学韩语：《我们分手了》收官Dara不舍晒合照

由2NE1的颜值担当Dara和Winner队长姜胜允主演的网络剧《我们分手了》完美收官,感性的Dara欧尼晒出了主演们的拍立得合照致以谢意。大家有看过这部《我们分手了》吗？ [en]【INS原文】 항상 무언가가 끝이나면 아쉬움이 남는법이지만 끝이라는것은 또 다른 새로운 시작을 의미하기도 하지요 ^_^ 오늘 너무 즐거웠고 이렇게 소중한 시간을 선물해주신 여러분들께 더 감사드립니당~[/en] [cn]【INS翻译】一般在什么要结束的时候，总会留下不少遗憾，但同时又意味着新的开始，不是吗？ ^_^今天真的很开心，向所有为我们带来了如此珍贵时间的各位，致以最真挚的感谢

2015-08-20

明星推特学韩语 Dara 姜胜允 2ne1 Winner 我们分手了明星INS学韩语 Instagram 学习大app

Younha润荷《我们分手的真正理由》新歌试听

Younha润荷近日发表最新EP《Just Listen》，精心准备的歌曲EP为粉丝送上多主打的厚礼，声音很清澈、尤其是高音部分的婉转悠扬，给听者心灵深处以触动。 우리가 헤어진 진짜 이유 - 윤하Younha 우리가 헤어진 진짜 이유 너는 알고 있을까 아마 지금의 너에겐 아무런 상관이 없겠지 이해할수록 멀어지던 너 좀처럼 화내질 않았던 나 노력할수록 지루해졌던 너와 나 설레임뿐야, 니가 바랬던건 처음뿐이야, 니가 날 바라본건 우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 니가 날 사랑하지 않았을 뿐 다른 이윤 없어 oh~날 사랑한적 없을 뿐 oh~이제야 모든게 선명해 verse 2) 내가 널 사랑한 진짜 이유 너는 아마 모를걸 그래 알았다면 나를 쉽게도 떠날리 없겠지 새로운 사랑 꿈을 꾸던 너 영원한 사랑을 꿈꾸던 나 바라보는게 너무 달랐던 너와 나 다르게 쓰인 너와 나의 사랑 다르게 남을 너와 나의 마지막 내가 널 반드시 잊을 필욘 없어 어차피 혼자 남은 이자리에 조금 더 있을게 나쁜 꿈을 꿨어 다시 돌아온 너에게 다시 반한 나 멋대로 돌아온 너를 또 받아주던 나 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2013-05-03

Younha 润荷我们分手的真正理由新歌快递流行歌曲

宝拉和Feeldog分手，这次不是行程背锅

宝拉和BIGSTAR成员Feeldog恋爱两年分手。 [en]필독 소속사 브레이브엔터테인먼트 관계자는 10일 오후 뉴스1에 "필독이 보라와 결별했다"라며 "이유에 대해서는 잘 모른다"라고 밝혔다.[/en][cn]Feeldog所属公司Brave Entertainment的相关人士10日下午在新闻1中表示:" Feeldog与宝拉分手了"，"对于理由并不清楚"。[/cn] [en]보라 소속사 후크엔터테인먼트 관계자 역시 이날 뉴스1에 "보라가 필독과 결별한 것이 맞다"며 "이유는 사생활이라 알지 못한다"이라고 말했다.[/en][cn]宝拉所属公司Hook Entertainment的相关人士当天也对新闻1表示"宝拉确实已经和Feeldog分手了"，"因为是她的私生活，所以不知道理由"。[/cn] [en]보라와 필독은 지난 2016년 방송된 엠넷 예능 프로그램 '힛 더 스테이지'를 통해 처음 인연을 맺었다. 가요계 선후배로 지내온 두 사람은 호감을 갖고 열애를 시작했고, 2017년 6월 열애 사실을 인정, 연예계 공개 커플이 됐다.[/en][cn]宝拉和Feeldog通过2016年播出的Mnet综艺节目《HIT THE STAGE》首次结缘。一直作为歌坛前后辈的两人带着好感开始恋爱，2017年6月承认恋爱事实，成为演艺界公开情侣。[/cn] [en]연상연하 커플인 두 사람은 열애 기간 서로에 대한 애정을 자랑하기도 했다. 하지만 두 사람은 약 2년 만에 결별 소식을 전하게 됐다.[/en][cn]姐弟恋的两人在恋爱期间还互相分享了对对方的爱意。但是两人在恋爱2年后传出了分手的消息。[/cn] [en]한편 보라는 지난 2010년 씨스타 싱글 앨범 'Push Push'로 데뷔해 2017년까지 아이돌로 활동했으며, 이후 배우로 전향했다. 최근에는 영화 '썬키스 패밀리'에 출연했다. 필독은 지난 2012년 빅스타 싱글 앨범 'BIGSTART'로 데뷔한 뒤 빅스타와 프로젝트 그룹 유앤비로 활동했다.[/en][cn]另外，宝拉在2010年通过Sistar单曲专辑《Push Push》出道，到2017年为止一直作为偶像活动，之后转为演员。最近还出演了电影《新奇士家族》。 Feeldog在2012年通过Bigstar单曲专辑《BIGSTART》出道后，与Bigstar一起作为企划组合U&B进行活动。[/cn] 网友评论： [cn]1. 即使经常见面也会分手呀，那些对分手理由好奇的人，不过是他们不合适罢了。[/cn] [cn]2.希望两个人之间能保持良好的关系[/cn] [cn]3.宝拉最可惜了。[/cn] [cn]4.完全不知道他们什么时候开始交往的。[/cn] [cn]5.Feeldog越看越像se7en[/cn] 相关阅读：金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手盘点韩国演艺圈6对超高速分手的情侣本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2019-05-20

韩国明星微信热门明星时尚卡片分手

韩国情侣分手后有哪些表现？

也有可能带来两人复合的好结果但也有可能带来更大的伤害[/cn] [en]다시 재결합을 한다 한들, 문제점을 정확히 짚고 넘어가지 않으면 또 다시 이별을 맞이해야 할 경우도 있답니다[/en][cn] 就算两人复合了如果不找到两人之前分手的问题的话可能会面临又一次的分手[/cn] [en]이별 극복[/en][cn]克服离别[/cn] [en]함께 한 추억은 휴지통에[/en][cn]两人在一起的回忆都丢进垃圾桶[/cn] [en]그 사람과의 추억 아직도 지우지 못한 사진들을 보지 말아요 추억은 아름다운 것만 남아 아쉬움을 자아내기 쉽죠[/en][cn]不要再看包含着和那个人的回忆的照片回忆总是美好的也很有可能会变成遗憾[/cn] [en]돌이킬 수 없는 이별을 맞이했다면 사진들은 이제 휴지통에 넣어둡시다 추억에 발목잡히는 일이 없도록...[/en][cn]如果遇到了无法挽回的分手请把照片都丢进垃圾桶吧不要让过去抓住你的脚踝[/cn] [en]이별 극복, 당연히 한순간 쉽게 이루어지는 것은 아닙니다. 하지만 조금이라도 피해야 할 행동들만 피한다면 이별 극복하는 시간은 조금이라도 단축될 것.[/en][cn]克服离别，当然不是瞬间就能轻松完成的事但是如果能够避免做那些事的话克服分手的伤痛需要的时间也会一点点缩短[/cn] [en]이별은 단지 아픔만 있는 것이 아니라 성장하는 자신을 보게되는 경우도 많답니다. 너무 마음아파하지 않고, 자신의 행복을 위해 힘써보는 건 어떨까요? 행복하기 위해 선택한 이별이니 만큼 자신을 먼저 생각하는 게 우선이니까요[/en][cn]分手并不是只有伤痛也能给自己带来成长请不要太分手总免不了要难过，但是不做这些事可以帮你快速走出伤痛 [en]이별 극복, 헤어졌다면 이것만 피하자[/en][cn]克服离别，如果分手难过为了自己的幸福努力一下怎么样？因为这是为了幸福而选择的分手所以请一定要把自己放在首位[/cn] 相关阅读：韩国人选出的最想恋爱的6个瞬间你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2018-06-15

微信热门明星时尚卡片伤痛分手离别

交往3年的朱智勋&佳仁被证实已经分手

交往一个月”。同年1月，朱智勋出演了佳仁的solo专辑的MV《FXXK U》，里面演绎出了浓烈的爱情场面，在当时成为一时的话题。[/cn] [en]이후 주지훈과 가인은 공개적으로 데이트를 즐기며 애정을 과시해 왔다. 특히, 각종 음악 페스티벌 및 팝스타 내한 공연을 함께 관람하는 모습이 종종 포착됐다. 가인은 MBC 예능프로그램 '라디오스타'에서 주지훈의 영화 '아수라'를 적극 홍보하기도 했다.[/en][cn]此后，朱智勋和佳仁享受着公开约会，展示着对彼此的爱意。特别是他们常常被看到一起观看各种音乐节和流行歌手的来韩演唱会。佳仁在MBC综艺节目《RadioStar》中还为朱智勋的电影《阿修罗》进行积极宣传。[/cn] [en]주지훈은 영화 '아수라' 이후 영화 '공작', '신과 함께' 등을 통해 활발한 작품 활동을 이어가고 있다. [/en][cn]朱智勋在电影《阿修罗》后还通过电影《工作》、《与神同行》等电影展开着活跃的作品活动。[/cn] [en]가인은 솔로 앨범 이후 최근 SNS를 통해 공황장애 등 정신적 어려움을 호소했다. 특히, 가인은 주지훈의 친구인 박모씨가 대마초를 권유했다고 폭로, 경찰 조사가 진행되기도 했으나 박씨는 무혐의 처리 됐다.[/en][cn]佳仁在solo专辑发布后，近期还通过SNS哭诉过自己换上恐慌障碍等精神问题。特别是佳仁自爆被朱智勋朋友朴某引诱吸食大麻，经过警察的调查后，朴某被以无嫌疑处理。[/cn] 韩国网友评论： 1.大概自佳仁说出自己被朱智勋朋友引诱吸食大麻开始，两人的关系就不怎么好了吧…… 2.个人觉得两人分手分得好。 3.不分手才更奇怪吧。 4.所以说近朱者赤近墨者黑。嗑药的人和引诱人吸毒的人到现在还是朋友，呵呵呵，爆出那件事后还没清醒么。那分手。7日，双方所属公司证实了这个消息属实。而韩网友对此也反应各异。下面我们还是朋友吗，朱某？ 5.看起来佳仁精神上很疲惫。坦白说的确得分手。在精神疲惫的状态下，交往的人大概也亚历山大吧。本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-07-07

朱智勋佳仁分手韩国明星

李准基&全慧彬被曝分手

李准基在4月份被爆出和全慧彬交往，谁知道时隔4个月就被爆出分手。这次还是行程背锅。你们怎么看呢？ [en]배우 이준기와 전혜빈이 아름다운 이별을 했다.[/en][cn]演员李准基和全慧彬友好分手。[/cn] [en]이준기와 전혜빈이 최근 결별했다. 한 드라마 관계자에 따르면 두 사람은 각자 바쁜 스케줄로 관계가 소원해지면서 자연스럽게 결별 수순을 밟았다. 또, 각자의 위치에서 서로를 응원하며 좋은 동료로 남기로 했다.[/en][cn]李准基和全慧彬最近分手了。根据某电视剧的相关工作者传出的消息，两人因为各自繁忙的日程而导致关系疏远，自然而然走上了分手一途。[/cn] [en]앞서 두 사람은 지난 4월 열애 사실을 공식인정하면서 공개 열애 커플이 돼 화제를 모았다. 당시 두 사람의 소속사인 나무엑터스 측은 두 사람이 2014년 드라마를 통해 인연을 맺고 지난해 상반기부터 교제를 시작했다고 밝힌 바 있다. KBS2 ‘조선총잡이’에서 만난 두 사람은 극중 커플은 아니었지만, 현실에서는 연인으로 발전해 화제가 됐다.[/en][cn]之前两人在4月份公开承认相恋，成为了公开恋人，聚集了许多话题。当时两人的所属公司namooactors方面表示两人自2014年合拍电视剧结缘，在去年上半年开始交往。KBS《朝鲜神枪手》中认识的两人在剧中虽然不是饰演情侣，却在现实中发展成为恋人，成为一时话题。[/cn] [en]그런 이준기와 전혜빈은 현재 각각 tvN ‘크리미널 마인드’와 SBS ‘조작’에 출연하면서 각자의 바쁜 드라마 스케줄로 인해 소원해진 것으로 보인다.[/en][cn]李准基和全慧彬现在各自忙于出演tvN《犯罪心理》和SBS《操作》，应该是因为繁忙的行程而日渐疏远。[/cn] 韩国网友评论： 1.李准基下次谈恋爱时请堂堂正正地说出来，找个能分手够多体谅你，看起来多情些的人吧。（你们交往）不管是粉丝，还是李俊基、全慧彬来说都是鸭梨 2.这世上有友好分手么？写这篇报道的人经历过友好分手么？？ 3.感觉过不了多久就会有新的恋爱传闻 4.行程繁忙…没有友好分手的，呵 5.李准基太可惜了，呜呜本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-08-25

李准基全慧彬韩国明星分手明星时尚卡片微信热门朝鲜神枪手

韩国演员洪洙贤确认和Rapper Microdot分手

断了所有活动，销声匿迹。最近他在SNS上删除了洪洙贤的照片，再次成为了话题的中心。[/cn] 网友评论： [cn]大家不是都预料到了吗。如果我是女人的话，即使堂堂正正地站出来解决也不够。谁会喜欢半夜丢下行李逃跑和躲在sns的胆小的男分手人呢?[/cn] [cn]洪洙贤有什么罪啊。做得好，首先...家庭教育也很重要...家里人都是低级的, 分手是正确的决定[/cn] [cn]希望洪洙贤能遇到好人，遇到好作品[/cn] [cn]当然要分手了，怎么可能跟“潜水员”谈恋爱。[/cn] [cn]罪犯和洪秀贤真是一对很不适合的情侣。分的好[/cn] 相关阅读：韩国演员洪洙贤被曝和说唱歌手Microdot已分手韩国男人分手后的真实反应！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2019-01-09

洪洙贤韩国明星 Microdot 微信热门明星时尚卡片分手

2017韩娱圈分手季又添一对：崔子雪莉分手！

含了接吻，拥抱等，看似丝毫不介意周围的视线。[/cn] [en]14살 나이차가 무색할 정도로 연인의 사진을 공개, 넘치는 애정을 보여주고 함께하는 데이트 모습을 공개하며 달달한 일상을 보여준 두 사람. 이 때문에 결별 역시 아쉬움을 남기고 있다.[/en][cn]丝毫没有感觉到14岁年龄差的两人，经常公开对方的照片、约会照片，公开表达对对方的爱意，展现了甜蜜的日常，因此分手消息依然让不少人遗憾。[/cn] 韩网友评论： [cn]啊~~~~只交往了2年7个月吗？感觉像是有十年……[/cn] [cn]沸沸扬扬的交往，觉得既然这样倒是希望能结婚，结果就这样分手了，这会是一辈子都跟随的印记，尤其对女方来讲……[/cn] [cn]啊？最近不是上传了一起旅游躺在一起的照片吗？[/cn] [cn]雪莉趁此机会戒酒吧，总觉得会因为酒闯下大祸 - -之分手，对此雪莉的所属公司SM正式回应，两人确实分手，具体的分手前去急诊科的时候不也说喝醉了嘛……[/cn] [cn]刚开始就觉得雪莉喜欢的更多，刚开始肯定是崔子觉得雪莉长得好看，身材又好交往看看也没啥，但是之后肯定觉得哼哼唧唧，没有共同语言，太累觉得干脆不见更好！[/cn] 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-03-06

百度新闻韩语文化资讯雪莉崔子韩国明星 2017分手明星韩国娱乐新闻韩国明星分手明星时尚卡片