搜索-沪江韩语

“愿世上再无惨痛的牺牲……” 世越号惨案10周年，全国掀起追悼浪潮

2024-04-18

来了很大的快乐。[/cn] [en]더욱이, 공유와 이동욱은 "오늘 결혼해요"라는 폭탄 발언으로 현장에 있는 이들을 놀라게 했다.[/en][cn]而孔刘和李栋旭的“结婚宣言”也让现场的人大吃一惊。[/cn] [en]이러한 발언은 두 사람의 친근하고 다정한 친구 사이임을 보여주는 동시에, 팬들에게도 유쾌한 웃음을 선사했다.[/en][cn]“结婚宣言”不仅展现两人亲密的友谊，同时也给粉丝们带

2024-03-25

李栋旭微信热门明星时尚卡片韩国演员明星鬼怪孔刘

曹承佑：电视剧获奖，但12年来一直对同入围的安在旭一直怀有歉意

该是这样，现在电视剧都拍了一半,我也装不出来。因为这个，我10多年来一直怀有负罪感。”[/cn] [en]실제로 조승우는 수상 소감에서 "저는 솔직하게 이게... 우리 (김)수현 씨도 있고 안재욱 선배님도 계시고 이성민 선배님도 계시는데, 처음 하는 주제에 이렇게 큰 상을 받아도 되는지, 정말 어깨가 무거워진다"고 이야기했다.[/en][cn]实际上曹承佑的获奖感言是:“说实话，这个...有我们（金）秀贤，安在旭前辈，还有李成民前辈，第一次拍电视拿到这么大的奖，真的觉得肩上的担子很重”。[/cn] [en]당시 조승우의 수상은 많은 논란이 있었다. '마의'가 당시 동시간대 시청률 1위를 기록하기도 하고, 최고 시청률은20%를 넘는 등 조승우의 성공적인 드라마 데뷔작으로 남긴 했지만, 안재욱은 당시 월화극 최강자로 군림하던 '빛과 그림자'에서 주연으로서 맹활약했던 터라 안재욱의 대상이 매우 유력하게 점쳐졌기 때문.[/en][cn]当时曹承佑的获奖也引

2024-03-27

曹承佑微信热门韩流韩国演员影视音乐卡片韩剧安在旭

《超级明星K2》出身的歌手朴宝蓝突然死亡，年仅30岁?

《Super Star K2》出身歌手朴宝蓝死亡...“在熟人家的卫生间晕倒后死亡” 《超级明星K2》出身的歌手朴宝蓝突然死亡，年仅30岁。

2024-04-17

歌手微信热门韩国韩语明星时尚卡片朴宝蓝

孙艺珍，带着17个月大的儿子春游？在婴儿车前快乐比耶

2024-04-10

微信热门韩演艺圈韩国韩语玄彬明星时尚卡片孙艺珍

首尔市民：大熊猫福宝回来吧！

本月3日，福宝离开韩国前往中国四川省卧龙中华大熊猫苑神树坪基地。首尔市民要求将离开的大熊猫福宝重新带回韩国。

2024-04-17

福宝韩国热点微信热门韩国韩语韩国社会新闻

《眼泪女王》这对CP太搭了！爸爸妈妈必要的时候我会出生

这对CP太搭了！爸爸妈妈，必要的时候我会出生

2024-04-10

眼泪女王金智媛微信热门金秀贤影视音乐卡片最新韩剧

【有声】4种四月应季食物！

水中)焯，烫一烫 해수【名词】咳嗽 관자【名词】鲜贝 제치다【他动词】超出，战胜 응고【名词】凝固，固化句型语法： -때문에 接在体词（名、数、代）后面，表示前后的因果关系。如果想要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 사람이 없어요.[/en][cn]因为是周末，所以学校没有人。[/cn] [en]아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요.[/en][cn]因为打工，所以不能去旅行。[/cn] [en]돈 없기 때문에 밥을 못 먹어요.[/en][cn]因为没钱，所以没法吃饭。[/cn] 相关阅读：【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？【有声】韩语阅读：什么是超加工食品？【有声】哈利波特经典台词韩语版本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-26

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读食物双语有声

【有声】그치？그쵸？这都是正确的拼写吗？

掉了。“그치”则是去掉了“러”，留下“ㅎ”与“지”结合就变成了“치”。[/cn] [en]‘그렇다’는 ‘그렇고, 그렇게, 그러니, 그런, 그러면’ 등과 같이 활용된다. ‘그렇다’는 ㅎ불규칙용언으로, 활용할 때 어간인 ‘그렇-’에서 ‘ㅎ’이 불규칙적으로 탈락하기도 하지만 ‘렇’이 통째로 사라지진 않는다. 다시 말해 ‘그지’나 ‘그치’와 같이 줄어들 수 없다. ‘그죠’와 ‘그쵸’도 마찬가지다. ‘그러하죠→그렇죠→그죠/그쵸’가 될 수 없다. ‘그렇죠’가 ‘그죠’나 ‘그쵸’로 줄어들 수 없기 때문이다.[/en][cn]“그렇다”可以活用成“그렇고、그렇게、그러니、그런、그러면”。“그렇다”属于ㅎ不规则谓词，活用的时候词干“그렇-”中的“ㅎ”因为不规则脱落，但是整个“렇”是不会脱落的。也就是说，不会变成“그지”或是“그치”。“그죠”和“그쵸”也是一样，“그러하죠→그렇죠→그죠/그쵸”的变化并不成立。因为“그렇죠”是不能缩写成“그죠”或者“그쵸”。[/cn] [en]국립국어원의 ‘우리말샘’에는 ‘그지’와 ‘그죠’를 ‘그렇지’와 ‘그렇죠’가 줄어든 말이라고 설명하고 있다. 입말에서 일상적으로 많이 쓰이는 표현이기에 국민 누구나 올릴 수 있는 개방형 국어사전인 ‘우리말샘’에 표제어로 올라 있을 뿐, 표준국어대사전에서 표준어로 인정된 맞춤법은 아니다. 그러므로 ‘그지/그치’ ‘그죠/그쵸’는 ‘그렇지’ ‘그렇죠’로 표기해야 바르다.[/en][cn]韩国国立国语院的《语泉》中解释说“그지”和“그죠”是由“그렇지”和“그렇죠”缩略而来。因为口语中经常用到，所以有人上传到了开放型国语字典《语泉》，但是并没有被标准国语大字典所收录。所以“그지/그치”和“그죠/그쵸”都应该写成“그렇지”和“그렇죠”。[/cn] 今日词汇： 유도하다【他动词】引导，诱导 통째로【副词】整个地，全部地 거센소리【名词】激音，送气音 용언【名词】谓词 (动词、形容词的统称) 탈락하다【自动词】脱落，脱离 마찬가지【名词】一样，同样句型语法： -ㄴ 셈이다 接在动词、形容词词干上，表示说话者的评价，事实虽然并非那样，但和事实相比差距很小，几乎一样。“相当于…”，“算是…” [en]ㄱ:이 시험을 보고 나면 이번 학기도 거의 끝난 셈이네요.[/en][cn]如果考完了这次考试,这个学期就几乎算结束了。[/cn] [en]ㄴ:시간 참 빠르지요?[/en][cn]时间过的真快，是吧？[/cn] 相关阅读：【有声】韩语原版书籍推荐：《我在开城工业园区上班》【有声】迎接二月的韩语祝福语合集【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-18

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语拼写韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片

【有声】韩剧台词：《黑暗荣耀》经典台词（上）

今天带大家回顾一下《黑暗荣耀》的经典台词。

2024-04-12

看新闻学韩语黑暗荣耀中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩剧