搜索-沪江韩语

“人气歌谣”MC 具荷拉、妮可和IU“变成了昆虫”？

身为昆虫。[/cn] [en]아이유는 25일 오후 [wk]생방송[/wk]으로 진행된 SBS '인기가요'에서 머리에 더듬이를 달고 [wk]사마귀[/wk]로 분장한 채 등장했다.[/en][cn]IU在25号下午直播的SBS人气歌谣里，在头上戴着触角，变人气歌谣身为螳螂登场。[/cn] [en]아이유와 같이 '인기가요' 진행을 맡고 있는 걸그룹 카라의 니콜과 구하라 역시 각각 [wk]무당벌레[/wk]와 [wk]꿀벌[/wk]로 변신해 눈길을 끌었다.[/en][cn]与IU一起搭档主持人气歌谣的女子组合KARA的郑龙珠、具荷拉也分别装扮成瓢虫与蜜蜂的样子，引起了关注。[/cn] [en]또 아이유는 [wk]유독[/wk

2012-03-26

KARA IU 中韩双语阅读明星时尚韩国娱乐新闻人气歌谣

人气爱豆忙串场，三大台歌谣庆典火热PK

别的时间。[/cn] [en]"인해전술 총 31팀 출격"...MBC '가요대제전'[/en][cn]人海战术总共31队出击mbc《歌谣大祭典》[/cn] [en]2017 MBC '가요대제전'의 부제는 'The FAN'이다. 생방송 중 팬들이 직접 실시간 소통을 할 수 있는 장치를 마련하겠다는 계획이다. 2017년의 마지막날인 31일, 총 31팀이 무대를 꾸미며 대미를 장식할 예정. 일산 MBC드림센터 공개홀에서 생방송으로 진행된다.[/en][cn]2017年的mbc的《歌谣大祭典：the fan》主题是”the fan“将会在直播中和粉丝们进行实时沟通，在2017最后一天31号将会有31组团队带来精彩表演，将在mbc的日山梦歌谣大庆典、SBS歌谣中心公开大厅里进行直播[/cn] [en]공개된 라인업에 의하면, 남자 그룹에는 B.A.P, BtoB, EXO, GOT7, NCT127, TEEN TOP, VIXX, Wanna One, WINNER, 몬스타엑스, 방탄소년단, 세븐틴, 아스트로, 젝스키스. 여자 그룹에는 Apink, EXID, PRISTIN, TWICE, 러블리즈, 레드벨벳, 마마무, 여자친구, 우주소녀. 솔로에는 Zion.T, 선미, 현아, 황치열. 그리고 인디·밴드 및 스페셜 라인업으로는 노브레인, 볼빨간 사춘기, 신현희와 김루트, 어반자카파(가나다순) 등 총 31팀이 이름을 올렸다.[/en][cn] 公开的参演名单中，男团将有B.A.P、BTOB、EXO、GOT7、NCT127、TEENTOP、VIXX、WANNA·ONE、WINNER、Monsta X、防弹少年团、SEVENTEEN、ASTRO、水晶男孩，女团将有Apink、EXID、PRISTIN、TWICE、LOVELYZ、Red Velvet、MAMAMOO、GFRIEND、宇宙少女。 Solo歌手有：Zion.T、宣美、金泫雅、黄致列。另外还有独立乐队，特别出演阵容有：Nobrain、脸红的思春期、SEEN ROOT、URBAN ZAKAPA等。共有31个组合及歌手出演 [/cn] [en]또한 MC 라인업은 소녀시대 윤아·EXO 수호·아스트로 차은우로 역대급 비주얼 MC 조합에 많은 이들의 관심을 모으고 있다.[/en][cn]另外还有少女时代允儿、EXO SUHO、ASTRO车银优历代级颜值组合担任MC也受到很多关心。[/cn] 相关阅读： 2017年SBS歌谣大战今晚开启，精彩抢先看已经战火浓浓的2018年1月歌谣大战 2017kbs歌谣大祝祭：8位人气爱豆组成豪华mc阵容本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2017-12-26

2017kbs歌谣大祝祭：8位人气爱豆组成豪华mc阵容

强了庆典的意义。red velvet的Irene，mamamoo的颂乐，防弹少年团的JIN，seventeen的珉奎，exo的灿烈，Gfriend的艺林，wanna one的姜丹尼尔，twice的sana8人组成的mc，将会4名一起，分为1，2部分协同主持。Irene，JI，灿烈，sana将会在第一部，颂乐，珉奎，艺林，姜丹尼尔将会在第二部主持。展现出的特别的合作也叫人也很是好奇。[/cn] [en]이처럼 2017년 뜨거운 인기를 구가한 아이돌 대표 멤버들의 조합에 벌써부터 관심이 고공 상승함은 물론 콘서트 장에서만 만날 수 있는 특별한 무대와 감동까지 한층 풍성한 볼거리를 선사할 것으로 벌써부터 뜨거운 호응이 이어지고 있다.[/en][cn]像这样，在2017年有着火热人气的爱豆代表成员们的组合，已经不断吸引关心，当然在演唱会上才能见到的特别舞台和感动，更加增加了丰富的看点，已经收到热烈的相应。[/cn] [en]올해를 마무리하는 최고의 선물이 될 ‘2017 KBS 가요대축제’는 오는 29일 오후 8시 30분부터 KBS 2TV에서 생방송으로 진행, 방청신청은 지난 20일부터 KBS 홈페이지를 통해 이뤄지고 있다.[/en][cn]今年的收官最大的礼物，2017kbs歌谣大庆典将歌谣大庆典的mc名单出炉，8队人气会在29号的晚上8点30开始在kbs2实时直播，旁听申请从20号开始可以通过kbs的官网进行[/cn] 相关阅读： 2017KBS演技大赏强有力女演员候补们本周KBS电视剧力压两大台，收视率大涨！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-12-23

twice wanna one 2017KBS歌谣大祝祭防弹少年团 EXO

2014SBS歌谣大战人气祝祭引爆寒冬

歌谣大战在一片热气沸腾中圆满结束！时隔8年重新举办颁奖礼的SBS歌谣

2014-12-22

SBS歌谣大战 2014SBS歌谣大战 2014年末大赏韩国音乐韩国娱乐新闻

Seventeen原来只是KBS歌谣大祝祭的待机组合

重视的声音很多，现场相关人员表示“只需要在红毯时佩戴口罩”，“在待机时无法佩戴口罩”。[/cn] [en]가요계 관계자는 “아이돌의 경우 전파력이 상당할 수 있다. 보통 한 그룹당 10여명의 스태프가 동행한다”면서 “음성을 받았으니 문제 없다며 행사를 강행하는 건 위험하다”고 꼬집었다.[/en][cn]歌谣界相关人员表示“爱豆们的传播能力是不得了的，一般一个组合就会有10名以上的工作人员同行”，“结果为阴性就认为没多大问题，强行安排行程的话很危险”。[/cn] [en]과연, 누구를 위한 대축제일까. ‘보여주기’에만 급급하다면, 시청자도, 팬들도, 가수도, 즐길 수 없다.[/en][cn]这究竟是为了谁的祝祭呢，只是一门心思地为了“展示”，观众们也，粉丝们也，歌手也无法乐在其中。[/cn] 重点词汇 방역【名词】防疫 선제적【副词】先发制人 자가격리【名词】居家隔离 당부하다【动词】叮嘱，嘱咐 질타하다【动词】指责重点语法 대신(에) 限定：用在名词后。大意：表示代替。例句： [en]엄마 대신 언니가 나를 데리러 왔다.[/en][cn]代替妈妈，姐姐来带我。[/cn] [en]일찍 주무세요. 그 대신 내일 일찍 일어나시고요.[/en][cn]早点睡吧。明天要早起。[/cn] 相关阅读韩国组合推荐：Seventeen 名为17的13名少年《SBS歌谣大战》不惧新冠大流行强行举办揭秘疫情下的韩国歌谣界，歌手是如何回归的本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2020-12-30

歌谣大祝祭韩国明星 Seventeen 微信热门揭秘韩国明星时尚卡片韩国娱乐新闻影视音乐卡片 KBS

门票造假、坠落事故、男粉袭击..历代最差的SBS《歌谣大战》

할 불명예 기록을 썼다. '가요대전'의 주인공인 아티스트와 K팝 팬들에 대한 배려라곤 1도 보이지 않았던 SBS. 이들의 만행은 하루가 지난 26일에도 여전히 수많은 조롱과 비난을 받으며 글로벌 K팝 인기에 먹칠을 하고 있다.[/en][cn]因此，此次可以称之为史上最糟糕的《歌谣大战》。SBS因为这次事件创下了终生无法洗刷的不光彩记录。对《歌谣大战》的主人公--艺人和K-POP粉丝们丝毫没有关怀的SBS。他们的野蛮行径在26日仍然受到无数的嘲弄和指责，给全球K-POP的人气抹黑。[/cn] 今日词汇： 드높이다【动词】:提高、增强。 빨간불이 켜졌다【动词】：亮起

2023-12-26

SBS 微信热门歌谣大战韩语学习明星时尚卡片韩国爱豆

2016年KBS、SBS、MBC歌谣庆典主持人阵容汇总

主持人：朴宝剑、雪炫[/cn] [en]AOA 설현과 박보검이 MC로 나선다.[/en][cn]AOA雪炫和朴宝剑将担任主持人。[/cn] [en]두 사람은 12월 30일 열리는 KBS '가요대축제' MC로 발탁돼 마이크를 잡는다.[/en][cn]两人当选为12月30日举行的“KBS歌谣大祝祭”的主持人。[/cn] [en]이들의 시상식 MC 호흡은 처음. 박보검은 '뮤직뱅크' 1년 이상 진행을 맡았고 지난해 KBS '연기대상'에 이어 올해도 2년 연속 '연기대상' MC를 보며 '가요대축제'까지 섭렵한다. 설현은 시상식 초대 MC 1순위로 거론돼 왔다.[/en][cn]他们是首次在颁奖典礼上合作主持。朴宝剑曾主持过《音乐银行》一年多，继去年的KBS“演技大赏”之后，今年连续两年担任“演技大赏”的主持人，并且还主持“歌谣大祝祭”。雪炫则一直被提及是颁奖典礼的主持第一人选。[/cn] [en]'가요대축제'는 30일 열린다.[/en][cn]“KBS歌谣大祝祭”将于30日举行。[/cn] [cn]MBC歌谣大祭典主持人：林允儿、金成柱[/cn] [en]방송인 김성주와 그룹 소녀시대 멤버 윤아가 다시 한 번 호흡을 맞춘다.[/en][cn]主持人金成柱和女团少女时代成员允儿将再次合作。[/cn] [en]두 사람이 진행자로 호흡을 맞추는 건 이번이 3번째다. 지난해 8월 열린 'MBC 광복 70주년 특집-2015 DMZ 평화콘서트'에서 처음으로 호흡을 맞췄고, 그해 12월31일 진행된 '2015 가요대제전'에서도 MC로 활약했다.[/en][cn]此次两人担任主持人已经是第三次。去年8月举行的《MBC光复70周年特辑-2015DMZ和平演唱会》中首次合作，在当年12月31日举行的“歌谣大祭典”中也担任过MC。[/cn] [en]김성주의 경우 올해로 3년 연속 '가요대제전'을 이끌게 됐다.[/en][cn]金成柱加上今年已经是连续三年主持“歌谣大祭典”了。[/cn] [en]'가요대제전'은 12월31일 열릴 전망이다. MBC 측은 아직 편성은 확정되지 않았다는 입장이지만 큰 이변이 없는 한 지난해와 마찬가지로 인기 가수들과 함께 한 해의 마지막과 다음 해의 시작을 장식할 예정이다.[/en][cn]“歌谣大祭典”将于12月31日举行。MBC方面虽然表示播出时间还没有编排，但如果没有特殊异常情况，应该与去年相同，与众多人气歌手点缀今年的最后和明年的开始。[/cn] [cn]SBS歌谣大战主持人：柳熙烈、权俞利、边伯贤[/cn] [en]소녀시대 유리와 엑소 백현, 유희열이 오는 26일 방송되는 SBS '2016 SAF 가요대전'의 MC로 확정됐다.[/en][cn]少女时代权俞利和EXO伯贤，柳熙烈确定担任26日播出的SBS“2016 SAF歌谣大战”的主持人。[/cn] [en]백현은 같은 그룹의 수호와 함께 지난 2014년 SBS '인기가요'의 MC로 10개월간 활약했다. 생방송임에도 탁월한 순발력으로 안정적인 진행을 보여줬다. 유리는 음악방송의 MC뿐 아니라 SBS '더 랠리스트'의 MC를 맡은 바 있다. 유희열을 자신의 이름을 건 프로그램이 있었을 정도로 음악 실력과 언변을 두루 갖췄다. [/en][cn]伯贤与同歌谣大战公布主持人名单，三大社的歌谣庆典主持人阵容已全部确定！KBS歌谣大祝祭主持人：朴宝剑、雪炫，MBC歌谣组合的金俊勉(SUHO）担任了2014年十个月SBS《人气歌谣》的主持人。在直播情况下展现了优秀的爆发力和稳定的主持能力。权俞利不仅主持了音乐节目，而且还担任过SBS《The Rallyist》主持人。柳熙烈甚至有着挂自己名字的节目，具备了优秀的音乐实力和口才。[/cn] [en]SBS '2016 SAF 가요대전'은 12월 26일 월요일 오후 8시 55분 생방송된다.[/en][cn]SBS“2016 SAF歌谣大战”将于12月26日周一晚上午8点55分进行直播。[/cn] 相关阅读 2016年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总 2016年SBS歌谣大战第一批演出阵容名单确定！ 2016年MBC演艺大赏：最佳综艺、最佳情侣奖候补名单出炉！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2016-12-14

韩语文化资讯 2016年末颁奖典礼 2016年末庆典 2016SBS歌谣大战 2016MBC歌谣大战影视音乐卡片 2016KBS歌谣大战 2016KBS歌谣大祝祭百度新闻 2016MBC歌谣大祭典

2015 SBS 歌谣大战流程表

27日晚韩国2015 SBS歌谣大战将拉开帷幕！在此之前先来看看本次歌谣大战的阵容和表演顺序吧！小编独家翻译了一份中文版，快来找找自家的歌手到底会唱什么歌呢？本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2015-12-27

歌谣大战韩国音乐年末大赏 2015年终盘点 EXO 少女时代 SHINee

KBS歌谣大赏预告走怀旧风，张元英致敬全智贤却被吐槽“油”！

] [en]밥을 먹고 있다.[/en][cn]在吃饭。[/cn] [en]큰 화제를 모으고 있다.[/en][cn]引发人们的热议。[/cn] -에 대한 用于名词或代词后，相当于汉语中的“针对……的”、“关于……的”。 [en]어제 이 문제에 대한 토론회가 있었습니다.[/en][cn]昨天有针对这个问题的讨论会。[/cn] [en]우리는 교통 문제에 대한 이야기를 나누었습니다.[/en][cn]我们讨论了关于交通问题的话题。[/cn] [en]무역 용어에 대한 설명을 좀 부탁 드립니다.[/en][cn]请就贸易术语向我做一下说明。[/cn] 相关阅读： Seventeen原来只是KBS歌谣大祝祭的待机组合 2015年KBS歌谣大祝祭全场完整版回顾 2017kbs歌谣大祝祭：8位人气爱豆组成豪华mc阵容本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-12-07

张元英 KBS 歌谣大祝祭明星时尚卡片 BOA 经典广告 IVE K-POP 热门微信金申英音乐盛典罗人友

已经战火浓浓的2018年1月歌谣大战

金东贤组合的MXM计划通过新专辑将展示更加成熟的音乐，公司方面表示“通过这次专辑的活动，将与粉丝进行更加积极的交流和互动，和之前相比，更歌谣大战如火如荼地进行着，而2018年1月初的歌谣界已经被另一批回归歌具有完成度的音乐和表演，希望大家喜欢”，期待大众的喜欢。[/cn] [en]SBS 'K팝스타6'의 크리샤 츄도 1월 3일 컴백한다. 크리샤 츄는 'K팝스타6'에서 실력은 물론, 사랑스러운 매력을 어필하는데 성공했다. 이번 타이틀곡 '라이크 파라다이스'는 펜타곤 후이와 플로우 블로우의 작품. 양현석도 반한 크리샤 츄의 사랑스러운 매력이 다시 한 번 어필될지 주목된다.[/en][cn]SBS《kpop star 6》的Kriesha Chu也在1月3号回归，Kriesha Chu在《kpop star 6》的实力当然不用说，展示了非常可人的魅力，获得了成功。这次主打歌《like Paradise》是和Pentagon 的Hui和Flow的Blow一起合作的作品。对于杨贤硕也非常欣赏的Kriesha Chu可爱的魅力是否能再次展示给大众而获得关注。[/cn] 相关阅读：揭秘韩娱圈音乐节目现场的秘密 2017韩国音源榜的女王是谁？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-12-25

2018年韩国音乐韩国娱乐圈韩国音乐微信热门 2018年kpop 2018年歌谣大战韩国歌谣界