搜索-沪江韩语

【有声】topik阅读：减肥如何防止三天打鱼，两天晒网？

有效消除炎症，弯曲的姿势可以抑制淋巴循环，妨碍炎症排出。伸直肩膀和腰部，也有助于加快体内新陈代谢。[/cn] 重点词汇： 작심삼일【名词】三天打鱼两天晒网 당뇨【名词】糖尿病 패스트푸드【名词】快餐 림프【名词】淋巴 러닝머신【名词】跑步机重点语法： V-Aㄴ/은/는 다면 假定某一个状况，跟条件陈述某一行为或者某种状态 [en]철수가 학교에 가면 나도 가겠다.[/en][cn]如果哲洙去学校我也去。[/cn] [en]만약 또 이별을 겪는 다면.[/en][cn]万一又再次经历离别。[/cn] 相关推荐：【有声】高难度catti时政文阅读：AI就业前瞻【有声】‘-느라고 못-’的正确用法讲解！【有声】韩语阅读：就现在！换腿跷二郎腿的姐妹立刻点进来～本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-02-21

看新闻学韩语中韩双语阅读 CATTI 微信热门韩语阅读双语有声韩语考试

郑俊英•李光洙•圭贤 “威胁”着大哥们的综艺老幺们

入了‘Radio Star’。到现在为止坚守了老幺的角色已经有4年6个月了，比起之前深受广大观众喜爱的申正焕，圭贤加盟‘Radio Star’已经有很长时间了。[/cn] [en]‘라디오스타’ 합류 당시 규현은 인기 그룹 슈퍼주니어의 멤버였으나 이특, 은혁 등에 비해 예능에서의 활약이 많지 않았던 것이 사실. 규현 역시 합류 직후에는 인기 토크쇼 MC라는 부담감과 경험 부족 등의 이유로 ‘병풍’을 벗어나지 못했다. 규현은 ‘라디오스타’ 1회부터 모두 모니터하는 노력을 하며 자신에게 찾아온 기회를 놓치지 않았다. 이제는 김구라 못지않게 독한 질문을 능수능란하게 던지는, 일명 ‘독한 아이돌’로 활약 중이다.[/en][cn]在圭贤加盟‘Radio Star’时虽然是人气组合SuperJunior的成员但相比于利特、银赫，圭贤确实没有参与太多的综艺节目。当然圭贤在加盟之后由于担任人气脱口秀MC的负担感和经验不足的原因并没有摆脱‘屏风’的命运。圭贤从‘Radio Star’第一回开始就极尽努力，对于降临到自己身上的机会绝不放过。现在已经能够以不输金九拉的实力而熟练地发问，正在以别名‘毒舌偶像’的形象活跃着。[/cn] [en]규현은 예능의 미덕 중 하나인 ‘당하는 것’에도 능하다. 그는 MC들과 게스트들이 자신의 약점인 ‘일반인 킬러’, 군대로 공격해오면 같이 맞장구를 치거나 역공을 날리는 등 능구렁이처럼 예능으로 소화한다. ‘라디오스타’에서 단련된 규현의 예능감은 다른 프로그램에서도 확인할 수 있다. 최근 ‘양세형 사건’ 이후 JTBC ‘투유프로젝트-슈가맨’에 쇼맨으로 출연한 규현은 수시로 영화 ‘내부자들’의 이병헌을 따라 하면서 한편으로는 계속 자숙 중인 것을 강조해 웃음을 주기도 했다.[/en][cn]圭贤对于综艺节目美德之一的‘受欺负’拿捏得非常到位。MC和嘉宾们对于圭贤的弱点 ‘一般人杀手’一起吐槽攻击的时候，圭贤就一起应和或是反攻，像毒蛇一样将其作为综艺中的段子而消化。圭贤在‘Radio Star’中得到培养的艺能感在其他节目中也得

2016-04-19

李光洙圭贤郑俊英韩国综艺韩综两天一夜 Running man Radio Star 韩国男星韩国人气男星韩国明星动态韩国娱乐新闻韩国solo歌手

【有声】韩语阅读：秋天一定要少吃夜宵的原因是？

防反流性食管炎复发的方法[/cn] [en]역류성 식도염은 재발이 잦은 질환으로 반복적으로 발병하게 되면서 초기보다 증상이 악화될 수 있다. 식도염을 방치하면 식도협착∙식도궤양 등의 합병증이 생기고 심하면 식도암이 발병할 위험성이 높아진다. 특히 과음, 흡연, 과로, 스트레스 등은 증상이 악화될 수 있는 위험인자이기 때문에 자제하는 것이 좋다. 평소 규칙적인 식생활과 적당한 운동을 통해 증상이 생기는 것을 예방해야 한다.[/en][cn]反流性食管炎易复发，反复发作的话，症状会越来越严重。不管这个病的话，会引发食管狭窄、溃疡等并发症，严重时会增加患食道癌的风险。过量饮酒、吸烟、过度疲劳、压力等都会使病情恶化，因此需要克制自己。平常也要规律饮食、适当运动来预防。[/cn] 今日词汇： 축적하다【自动词】蓄积，积蓄 식탐【名词】贪食，贪馋 촉진하다【他动词】促进 쉰 목소리【名词】嘶哑声 자제하다【他动词】自制，克制句型语法： -기 쉽다 跟在动词、形容词后面，以“기 쉽다”的形式在句中使用，表示有很多的可能性，相当于汉语的“容易…”、“好…”。 [en]유리컵은 깨지기 쉬우니 조심해야죠.[/en][cn]玻璃杯易碎，所以要小心。[/cn] [en]노력하지 않으면 뒤떨어지기 쉬워요.[/en][cn]如果不努力，就容易掉队。[/cn] [en]이 교수님은 자상하셔서 말하기 쉬워요[/en][cn]这位教授和蔼可亲，所以好说话[/cn] [en]겸손하지 않으면 자신을 과대평가하기 쉬워요.[/en][cn]如果不谦虚的话，容易高估自己。[/cn] [en]이 음식은 변하기 쉬우니 냉장고에 잘보관해야 한다.[/en][cn]这菜很容易变质，所以要放在冰箱中好好存放。[/cn] [en]이렇게 처사하면 남의 오해를 받기 쉬우니 똑바로 행동해라.[/en][cn]如果这么处理会被别人误会，所以要注意自己的言行[/cn] 相关阅读：【有声】韩语新词：“女权自助餐” 【有声】TOPIK阅读：韩国学生纷纷退学的原因？【有声】减肥人必看！好吃又营养的减肥菜谱！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-10-25

看新闻学韩语中韩双语阅读夜宵微信热门韩语阅读双语有声减肥

【有声】平安夜的含义、由来、风俗

来了巨大的喜悦和希望。[/cn] [en]3. 행사와 전통[/en][cn]3、传统与活动[/cn] [en]크리스마스 이브에는 다양한 행사와 전통이 있습니다. 많은 가정에서는 크리스마스트리를 꾸미고, 캐롤을 부르며, 소소한 선물 교환을 통해 이 날을 기념합니다. 몇몇 지역에서는 벌써부터 크리스마스 이브 행사로 불꽃놀이가 열리기도 합니다. 또한, 몇몇 교회에서는 예배와 음악회 등 다양한 이벤트를 개최하여 크리스마스의 의미를 깊게 체험할 수 있도록 돕고 있습니다.[/en][cn]平安夜有各种各样的活动和传统。很多家庭会装饰圣诞树、唱圣诞颂歌、互换小礼物来纪念这一天。有些地区为了庆祝平安夜，会早早举办烟花活动。另外，一些教会会举办各种活动，比如礼拜、音乐会等，帮助大家深入了解圣诞节的意义。[/cn] [en]결론[/en][cn]结论[/cn] [en]크리스마스 이브는 전 세계적으로 사랑받는 특별한 날로, 가족과 친지들이 모여 기쁨과 희망을 나누는 순간입니다. 그 뜻과 의미는 기독교 세계에서의 탄생 기념일을 넘어, 모든 이에게 새로운 시작과 소망을 전하는 특별한 의미를 담고 있습니다. 또한, 다양한 전통과 행사를 통해 크리스마스 이브는 사람들에게 더욱 특별하고 의미있는 날로 기억되고 있으며, 이는 시간이 흐를수록 더욱 강화될 것으로 기대됩니다.[/en][cn]在平安夜这个特殊的日子里，和家人好友们一起分享喜悦和希望。它不仅是为了纪念耶稣的诞生，更是给所有人传递着新的开始与希望。通过各种庆祝活动，平安夜被赋予了更多的意义，而这应该会随着时间的流逝而越来越深刻。[/cn] 今日词汇： 어우러지다【自动词】协调，和谐 예비하다【他动词】预备，事先准备 친지【名词】亲人，知己 기리다【他动词】称赞，称颂 소망【名词】愿望，心愿句型语法： -ㄹ수록(을수록) 表示两件事实的比例关系，相当于汉语的“越…越…”。如： [en]기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.[/en][cn]气候越好，庄稼长得越好。[/cn] [en]어렵고 복잡한 때일수록 침착해야 한다.[/en][cn]越是困难复杂的时刻，越要沉着。[/cn] 为了表示强调，还可与“면(으면)”搭配使用，构成“면(으면)…ㄹ수록(을수록)”。如： [en]이 화보는 보면 볼수록 재미가 난다.[/en][cn]这本画报越看越夜有趣。[/cn] [en]날씨가 추우면 추울수록 몸단련을 해야 된다.[/en][cn]天气越冷，越要锻炼身体。[/cn] 갈수록”表示“日益”、“越来越”的意思。“날이”还可省略，只用“갈수록”即可。为了加强语气，还可说成“날이 가면 갈수록”。如： [en]도시인구는 날이(가면) 갈수록 늘어난다.[/en][cn]都市人口日益增多。[/cn] [en]우리 두 나라 인민들의 친선단결은 갈수록 공고해지고 있다.[/en][cn]我们两国人民的友谊团结日益牢固。[/cn] ＊“되다”后加“ㄹ수록”，构成“될수록”，表示“尽可能”。如： [en]될수록 빨리 해주시오.[/en][cn]尽可能快点给我做。[/cn] “될수록”也可说成“될수 있는대로,되도록,될수 있는데까지 相关阅读：【有声】2024年是什么生肖年呢？【有声】韩国语法学习：-(으)ㄹ 줄 몰랐다 【有声】부르다的被动形态到底是什么？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-12-24

看新闻学韩语中韩双语阅读文化微信热门韩语阅读双语有声平安夜圣诞节

【有声】韩语美文：适合在春雨天发的问候语

开始加油鼓劲。愿您今天好运连连。[/cn] [en]12. 미세먼지로 가득했던 하늘을 씻어내듯이 봄비가 촉촉히 내립니다. 맑은 공기 밝은 봄날 되길 바라며 오늘 하루도 즐겁게 보내세요.[/en][cn]12、春雨落下，洗净天空的尘埃。愿今天是空气清新、春意盎然的一天，也愿您今天过得愉快。[/cn] [en]13. 봄비에 벚꽃잎이 떨어져 아쉽지만 꽃이 지고 나뭇잎이 돋아나듯 새로운 일들을 기대해 봅니다. 새로 하는 일마다 좋은 결실 맺길 바라며 오늘도 기분 좋은 하루 되세요.[/en][cn]13、虽然樱花因春雨落下，但是花谢叶生，让人不禁期待新事物的到来。愿您每次尝试都能收获好结果，度过愉快的一天。[/cn] [en]14. 평범한 일상에 감사하는 봄비 내리는 아침입니다. 빗길 조심하고 비가 와도 마음만은 햇살가득한날 되시기 바랍니다.[/en][cn]14、清晨，春雨落下，对平凡的日常心怀感激。下雨天小心路滑，即便下雨，希望大家内心仍然充满阳光。[/cn] 今日词汇： 싱그럽다【形容词】清新，清香 움트다【自动词】发芽，萌芽 툭툭【副词】噼里啪啦，噼啪 돋아나다【自动词】冒，长出 단비【名词】及时雨，甘霖 대지【名词】大地 근심【名词】担心，担忧句型语法： -지만(名词后加'이지만') 表示前后文的内容相反。可译为“虽然...但是”。 [en]벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.[/en][cn]虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。[/cn] [en]나는 짠 음식을 좋아하지만 친구는 단 음식을 좋아해요.[/en][cn]虽然我喜欢咸的食物但是朋友喜欢甜的。[/cn] 相关阅读：【有声】韩剧《Healer》经典台词鉴赏【有声】韩语诗歌：3月诗歌鉴赏【有声】韩国俗语：“初生牛犊不怕虎”用韩语怎么说？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-23

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声

【有声】适合在春雨天发的问候语

望你就像春苗出土那样，度过一个充满活力和希望的春天。[/cn] [en]·새로운 희망을 품은 봄비가 내립니다. 목표한 일들 이루는 행운 가득한 봄날 되시길 바랍니다.[/en][cn]·春雨带来新的希望，希望这个春天你能幸运地完成自己的目标。[/cn] [en]·봄비에 젖은 봄꽃들이 더 선명해 보이는 아침입니다. 모든 것이 새롭게 시작되는 봄날 새로운 행복이 가득하시길 바랍니다.[/en][cn]·春天，清晨的花朵在雨水的滋润下显得更加清晰。春天万物焕新生，希望你能度过一个全新、幸福的春天。[/cn] 今日词汇： 싱그럽다【形容词】清新，清香 움트다【自动词】发芽，萌芽 툭툭【副词】噼里啪啦，噼啪 돋아나다【自动词】冒，长出 단비【名词】及时雨，甘霖 대지【名词】大地句型语法： -지만(名词后加'이지만') 表示前后文的内容相反。可译为“虽然...但是”。 [en]벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.[/en][cn]虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。[/cn] [en]나는 짠 음식을 좋아하지만 친구는 단 음식을 좋아해요.[/en][cn]虽然我喜欢咸的食物但是朋友喜欢甜的。[/cn] 相关阅读：【有声】韩剧《Healer》经典台词鉴赏【有声】韩语诗歌：3月诗歌鉴赏【有声】韩国俗语：“初生牛犊不怕虎”用韩语怎么说？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-12

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片韩语句型

【有声】韩国历史：四一九革命

民和学生们于第二天，也就是4月19日上街高喊“李承晚下台和打倒独裁政权”的口号。但李承晚独裁政权选择以武力镇压，并发布“非常戒严令”。4月25日，对李承晚政权的暴行感到愤怒的首尔各所高校的300多名教授团体采纳宣言，与学生、市民一起参与示威。4月26日，大批群众聚集首尔市内，他们不顾暴力*镇压，更加顽强地斗争，最终李承晚辞去了总统职务。[/cn] 今日词汇： 집권하다【自动词】执政，掌权 축출【名词】逐出，驱逐 자행하다【他动词】肆行，恣肆 규탄하다【他动词】谴责，指责 격렬하다【形容词】激烈，猛烈 무고하다【形容词】无辜 몰리다【被动词】被诬为，被视为 총궐기하다【自动词】总动员，一致奋起 탄압하다【他动词】弹压，镇压 선포하다【他动词】宣布，公布 만행【名词】野蛮行为，暴行 완강하다【形容词】顽强，坚强句型语法： -던 是过去时定语词尾，用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“－시－”、“－었－”、“－겠－”等之后，表示回想过去没有完成的动作或状态，也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢？（表示动作未完成）[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。（表示过去持续）[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后，表示亲切提问。“－더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读：【有声】韩国新闻：外国人健康保险新政策【有声】韩语语法：V-다시피 【有声】韩语初级词汇：들렀다　vs　들렸다 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-19

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩国历史

【有声】TOPIK阅读：为什么韩国人和日本人都爱喝大酱汤？

缓解高血脂、净化血液。[/cn] 今日词汇： 이루다【他动词】达到，实现 절이다【使动词】腌 (“절다”的使动形态) 들이키다【他动词】往里放，往里挪 바람직하다【形容词】值得期待，值得期许 데치다【他动词】(在开水中)焯，烫一烫 기여【名词】贡献，做贡献句型语法： -ㄴ 셈이다 接在动词、形容词词干上，表示说话者的评价，事实虽然并非那样，但和事实相比差距很小，几乎一样。“相当于…”，“算是…” [en]ㄱ:이 시험을 보고 나면 이번 학기도 거의 끝난 셈이네요.[/en][cn]如果考完了这次考试,这个学期就几乎算结束了。[/cn] [en]ㄴ:시간 참 빠르지요?[/en][cn]时间过的真快，是吧？[/cn] 相关阅读：【有声】韩语语法：V-다시피 【有声】韩语阅读：外卖的民族去年营业利润近七千亿韩元【有声】韩语初级语法：“~도록” 【有声】韩国旅游：4月济州岛景点汇总！【有声】韩语诗歌：4月诗歌鉴赏【有声】韩国文化：寒食节的由来【有声】韩国文化：韩国人清明的时候会干什么？【有声】韩语阅读：现在的韩国医学生们都在干什么？【有声】中英韩三语名人名言集锦！【有声】韩语初级词汇：들렀다　vs　들렸다 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-21

看新闻学韩语中韩双语阅读 TOPIK 微信热门韩语阅读韩语学习双语有声 TOPIK阅读基础入门卡片

【有声】韩剧《眼泪的女王》经典台词

婚前不知道海仁是富三代而表白的贤宇的台词[/cn] 今日词汇： 온몸【名词】全身，浑身 견디다【他动词】坚持，维持 선을 긋다【词组】划清界限 다달이【副词】月月，按月 적금하다【他动词】攒钱，存款句型语法： –아/어/여도 一、让步：与前面的事情无关而发生了后面的结果。 [en]잠을 못 자도 공부해야 합니다.[/en][cn]即使不睡觉也要学习。[/cn] [en]바빠도 식사를 합니다.[/en][cn]再忙也要吃饭呀。[/cn] [en]보고 싶어도 볼 수 없습니다.[/en][cn]即使再怎么想看也看不到。[/cn] 二、许可：-아/어도 좋다/괜찮다/되다 *表示禁止的“(으)면 나쁘다”/“안 되다” [en]가:밤에 전화해도 좋아요?[/en][cn]晚上打电话也可以吗?[/cn] [en]나:밤에 전화해도 좋아요/밤에 전화하면 안 돼요.[/en][cn]晚上打电话也可以。/晚上打电话不可以。[/cn] [en]가:건물 안에서 담배를 피워도 괜찮아요?[/en][cn]在大厦里可以吸烟吗?[/cn] [en]나:담배를 피워도 괜찮아요/담배를 피우면 안 돼요.[/en][cn]吸烟也没关系。/不可以吸烟。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语语法：V-다시피 【有声】韩语阅读：外卖的民族去年营业利润近七千亿韩元【有声】韩语初级语法：“~도록” 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-18

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩国影视眼泪的女王韩剧