来了很大的冲击。看到医生被妖魔化，真的让我很伤心。特别是看到保守派政党攻击医生的行为，真的让我受到了很大的冲击。”[/cn] [en]의료계와 정부의 합의 전망에 대한 질문에는 "불가능하다. 이전 상태로 돌아간다는 것은 불가능하다는 의미다. 그리고 의대생들은 대표들도 없는 상태"라고 했다. [/en][cn]当被问及医疗界和政府能否达成和解时，他回答说：“不可能。我的意思是不可能恢复到之前的状态。而且医学生们连一个代表都没有。”[/cn] [en]그는 "의대협은 설문조사를 통해 통계만 낼 뿐 대표성이 없다. 그래서 앞으로 어떻게 될지 아무도 모르고, 아무 생각도 없는 상태다. 그냥 돌아갈 의욕이 없고 어떻게 될지에 대한 생각도 없다"고 말했다. [/en][cn]他说：“医大协只是通过问卷调查进行统计，没有权威性。因此，没有人知道今后会怎么样，也没有任何的想法。就是没有复学的想法，也没有想过以后会怎么样。”[/cn] [en]전공의 선배와 대화를 해봤느냐고 묻자 그는 "수련 자체를 포기한 분이 많다. 정부와 합의가 되어도 돌아갈 사람은 얼마 안 될 것으로 생각한다"고 했다.[/en][cn]当被问到是否与学长学姐交流过时，他说：“很多人都放弃了实习。我认为，即使和政府达成和解，回去的人也不会很多。”[/cn] [en]그 이유에 대해서는 "제 선배들은 교수들이 사직을 기대하지도 않는다. 지금은 투쟁이라고 생각하는 게 아니라 그냥 포기라고 생각하는 것 같다"고 했다. [/en][cn]对于理由，他表示：“我的学长学姐们并不期待教授们辞职。他们不觉得现在的行为是在斗争，而是放弃。”[/cn] [en]노 전 회장은 이 대화를 전하면서 "학생은 대화 내내 힘이 없어 보였다"며 "그리고 한숨이 계속되었다'고 적었다.[/en][cn]卢焕奎公开了这段对话，并写道：“这名学生在对话过程中看起来非常疲累，而且一直在叹气。”[/cn] 今日词汇： 휩쓸리다【被动词】被同化，受影响 당연시하다【他动词】视为当然 ，视为理所当然 악하다【形容词】恶，坏 합의【名词】达成和解 ，和解 한숨【名词】叹息 ，叹气 句型语法： -아/어야 하다 用于谓词词干后，表示实现某一动作或达到某一状态的必备条件。 相当于汉语的“得……”、“一定要……”。 [en]극장에서는 휴대폰을 꺼야 해요.[/en][cn]在剧场得关上手机。[/cn] [en]이번 시합에서 우리 팀이 꼭 이겨야 해요.[/en][cn]这次比赛我们队一定要赢。[/cn] [en]아침 밥을 꼭 먹어야 해요.[/en][cn]一定要吃早饭。[/cn] [en]쓰레기는 쓰레기통에 버려야 해요.[/en][cn]垃圾一定要扔在垃圾桶里。[/cn] [en]내일은 아침 일찍 일어나야 해요.[/en][cn]明天得早起。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语基础词汇：牛肉（소고기·쇠고기） 【有声】TOPIK真题：第83届中高级阅读真题解析（下） 【有声】TOPIK真题：第83届中高级阅读真题解析（上） 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

音变比汉语多，所以在发音时一定要注意音变规则，以免发不准音。 四、积累词汇并进行语法训练 语言的学习需要不断的积累，韩语学习也不例外。初学者可以通过课本、生活实际语境、网络等途径积累日常对话所需的常用词汇。同时，也需要进行系统的语法训练，掌握语法结构和语序，这对口语、听力、阅读和写作都将有着重要的帮助。 五、参加韩语考试 如果有参加韩语考试的想法，那么可以通过参加韩语考试推动自己的韩语学习计划。韩国语能力测试(TOPIK)是韩国官方出的韩语能力考试，可以测定考生的韩语水平。同时，在备考过程中会暴露自己的盲点、弱点，这也为后续的学习提供了帮助。 六、看影视剧练习听力 对于想要提高韩语听力的初学者，可以通过看韩剧或者电影来练习听力，这样即能边看影视剧边提高韩语听力，也能更好的了解韩国文化、生活方式等。当初学者具备了一定的基础后，还可以通过听新闻、听磁带、听播客等途径进行听力训练。 七、多说多练，不舍难言，持之以恒才能提高 在学习韩语的过程中，多说多练不仅能提高自己的语言水平，也能增强对韩语

仅有演唱会还有无车路，所以很有趣。 杜鹃花乐园、杜鹃花公园、无车路：4号线修理山站3号出口步行3分钟 Chomakgol生态公园：4号线修理山站3号出口步行20分钟[/cn] [en]6.경기도 고양 국제 꽃박람회(확정) 일시 2024. 4. 26.(금) ~ 5. 12.(일), 17일간 장소 일산호수공원, 고양꽃전시관 [/en][cn]6、京畿道高阳国际花卉博览会（确定举办） 时间：2024. 4. 26. (周五) ~ 5. 12. (周日)，共17 天 地点：一山湖水公园、高阳花卉展示馆 [/cn] [en]7.고양국제꽃박람회 고양국제꽃박람회재단은 화훼산업 원예 조경 분야에 대한 전시 행사 교육체험 등 화훼융복합 산업을 위한 전문기관으로 다양한 행사 시설 운영에 최선을 다하고 있습니다. [/en][cn]7、高阳国际花卉博览会 高阳国际花卉博览会财团是一家花卉复合产业专门机构，主营花卉产业园艺造景展览教育体验等，目前正在运营多种活动设施。 [/cn] [en]8.경남 창녕 낙동강 유채축제 일시 4월중 장소 창녕군 남지읍 남지강변길 177 33만평이라니 대단합니다. 꼭 들러보고싶습니다.[/en][cn]8、庆南202昌宁洛东江油菜节 时间：四月中 地点：昌宁郡南旨邑南旨江边路177 总面积居然有33万坪，真的很想去看看。[/cn] [en]9.인천대공원 벚꽃축제 일시 4월중 장소 인천광역시 남동구 장수동[/en][cn]9、仁川大公园樱花节 时间：四月中 地点：仁川广域市南洞区长寿洞[/cn] [en]10.금산 산벚꽃 축제 일시 4월중 장소 충청남도 금산군 자진뱅이길 39 산꽃벚꽃마을 오토캠핑장 일대 나무도 많고 힐링하거 제격일것같습니다. [/en][cn]10、锦山樱花节 时间：四月中 地点：忠清南道锦山郡紫津湾路39山樱村汽车野营场一带 树也多，非常治愈。 [/cn] 今日词汇： 만끽하다【他动词】尽情享受 뜨다【自动词】出现 -경【后缀】左右 ，前后 일원【名词】一带 제격【名词】合适 ，适合 句型语法： -ㄹ/을 터이다(테다) 用于动词词干后，表示下列语法意义： （1）表示推测。 [en]바빴을 텐데 선물까지 챙겨주어서 고맙다.[/en][cn]那么忙还给我带礼物，谢谢你。[/cn] [en]고플 텐데 어서 먹어.[/en][cn]饿了吧，赶快吃。[/cn] （2）表示意志、打算。 [en]내일 갈 테니 걱정하지 마.[/en][cn]明天就走，别担心。[/cn] [en]오늘밤에 일을 끝낼 테요.[/en][cn]想今晚把这活干完。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语词汇：汉字词금일、익일、작일、명일 【有声】4种四月应季食物！ 【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

中就含有人工甜味剂、防腐剂、色素、食品添加剂、防腐剂等。[/cn] [en]연구 결과 전반적으로 초가공식품에 많이 노출될수록 유해한 건강상 질병이 일관되게 증가하는 것으로 나타났다.[/en][cn]研究结果表明，摄入越多超加工食品，越容易患病。[/cn] [en]초가공식품 섭취량이 많을수록 심혈관 질환 사망 위험은 약 50%, 불안과 일반적인 정신 장애 위험은 48∼53%, 제2형 당뇨병 위험은 12% 각각 높은 것으로 나타났다.[/en][cn]超加工食品摄入量越多，心血管疾病死亡风险高达50%，焦虑和一般的精神障碍症患病风险为48%~53%，2型糖尿病患病风险为12%。[/cn] [en]가공식품 섭취량이 많을수록 어떤 질환에 의해서든 사망할 위험이 21% 높았다. 심장병으로 인한 사망 위험과 비만과 제2형 당뇨병, 수면 장애의 위험은 40∼66%, 우울증 위험은 22% 증가했다.[/en][cn]超加工食品摄入越多，死亡风险高达21%。心脏病死亡风险、肥胖、2型糖尿病和睡眠障碍的患病风险增加了40%~66%，抑郁症患病风险增加了22%。[/cn] [en]초가공식품이 건강에 악영향을 미치는 이유에 대해 전문가들은 신체에 전신 염증을 일으키고 우울증과 불안에 영향을 미치는 인체 내 미생물 생태계에 지장을 주기 때문이라고 설명한다.[/en][cn]对于超加工食品危害健康的原因，专家们表示这是因为它会引起全身炎症，影响人体内微生物生态系统，进而引发抑郁症和焦虑症。[/cn] [en]연구진은 “초가공식품에 더 많이 노출될수록 건강상 부정적인 결과, 특히 심혈관 대사와 일반적 정신 장애·사망률 결과와 관련이 있었다”며 “이번 연구 결과는 인류의 건강을 개선하기 위해 초가공식품에 대한 노출 정도를 줄여 인구 기반 및 공중보건 조치를 개발하고 평가할 수 있는 근거를 제공한다”고 평가했다.[/en][cn]研究团队评价道：“摄入越多超加工食品，越容易危害健康，特别会影响心血管代谢和一般精神障碍、死亡。此次研究结果为改善人类健康、减少超加工食品摄入、开发和评价人口基础及公共保健措施提供了依据。”[/cn] 今日词汇： 패스트푸드(fast food)【名词】快餐 이른바【副词】所说的 ，所谓 매개변수【名词】参量 ，参变量 감미료【名词】甜味剂 유해하다【形容词】有害 句型语法： -ㄹ수록(을수록) 表示两件事实的比例关系，相当于汉语的“越…越…”。如： [en]기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.[/en][cn]气候越好，庄稼长得越好。[/cn] [en]어렵고 복잡한 때일수록 침착해야 한다.[/en][cn]越是困难复杂的时刻，越要沉着。[/cn] 为了表示强调，还可与“면(으면)”搭配使用，构成“면(으면)…ㄹ수록(을수록)”。如： [en]이 화보는 보면 볼수록 재미가 난다.[/en][cn]这本画报越看越有趣。[/cn] [en]날씨가 추우면 추울수록 몸단련을 해야 된다.[/en][cn]天气越冷，越要锻炼身体。[/cn] 갈수록”表示“日益”、“越来越”的意思。“날이”还可省略，只用“갈수록”即可。为了加强语气，还可说成“날이 가면 갈수록”。如： [en]도시인구는 날이(가면) 갈수록 늘어난다.[/en][cn]都市人口日益增多。[/cn] [en]우리 두 나라 인민들의 친선단결은 갈수록 공고해지고 있다.[/en][cn]我们两国人民的友谊团结日益牢固。[/cn] ＊“되다”后加“ㄹ수록”，构成“될수록”，表示“尽可能”。如： [en]될수록 빨리 해주시오.[/en][cn]尽可能快点给我做。[/cn] “될수록”也可说成“될수 있는대로,되도록,될수 있는데까지 相关阅读： 【有声】韩语原版书籍推荐：《我在开城工业园区上班》 【有声】迎接二月的韩语祝福语合集 【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

想去的公司……"[/cn] [en]"니 몸은 기껏해야 백이십근. 천근만근인 것은 네 마음."[/en][cn]"你的身体顶多120斤，但心头压着千斤万斤。[/cn] [en]"욕망과 양심 사이에서 항상 양심 쪽으로 확 기울어 사는 인간."[/en][cn]"在欲望和良心之间，总是向着良心倾斜的人。"[/cn] [en]"억지로 산다. 날아가는 마음을 억지로 당겨와, 억지로 산다. 불쌍하다 니 마음. 나 같으면 한 번은 날려주겠네."[/en][cn]"勉强过日子，勉强抓住要飞走的心，勉强地过日子。你真可怜，如果是我的话，我会给它自由。"[/cn] [en]"죽고싶은 와중에, 죽지 마라, 당신은 괜찮은 사람이다, 파이팅 해라. 그렇게 응원해 주는 사람이 있다는 것 만으로 숨이 쉬어져. 고맙다. 옆에 있어줘서."[/en][cn]"如果你想的话，不要死。你是个不错的人，加油吧。如果我有一个你这样能支持我的人，我就能获得氧气呼气。谢谢你陪在我身边。"[/cn] 重点词汇： 하중【名词】负重 벌레【名词】虫子 꾸역꾸역【副词】狼吞虎咽，大口大口 욕망【名词】欲望 숨【名词】呼吸 重点语法： 에 따라(서) “按照...、根据...、依照...、随着...”（的不同） [en]순서에 따라서 한 분씩 들어와 주시기를 바랍니다.[/en][cn]按照顺序一个个进来哦。[/cn] [en]날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같아요.[/en][cn]根据天气的不同，好像心情也会变得不一样。[/cn] 相关推荐： 【有声】“雨天开酱缸？”韩语雨水俗语大合集！ 【有声】“下个红绿灯左转”问路会话合集！  【有声】CATTI阅读：夏季浑身乏力？多吃点蓝莓吧  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

唱了tvN《请回答1988》OST《惠化洞（或双门洞）》、《不要费心》等歌曲，一直活跃在演艺圈，歌曲《要恋爱吗》、甜蜜的爱情告白颂《Dynamic Love》等也大受欢迎。 今年2月，为纪念出道10周年，朴宝蓝与歌手许阁一起发布了合作区《真好》，目前正在新歌活动中。 本月3日，她刚推2出了新曲《已经开始想你》 。[/cn] 重点词汇： 소방구급대원【名词】消防急救队员 소주【名词】烧酒 타살【名词】他杀，被杀 부검【名词】尸检 유가족【名词】遗属 重点语法： ~게 하다 是“使动”，“使…做…”、“令…做…“             [en]TV 소리를 좀 작게 해주세요.[/en][cn]请把电视音量调小。[/cn] [en]그는 내 기분을 나쁘게 했어요.[/en][cn]他令我心情很糟糕。[/cn] [en]아이에게 받아쓰기를 하게 했어요.[/en][cn]我让孩做听写了。[/cn] 相关推荐： wice志效又恋爱啦？  金赛纶回应与金秀贤的秒删亲密照！  LUCAS退出NCT后决定solo出道！  本翻译为沪江韩语原创，禁止一起喝酒。朴某在进入卫生间后一直没有出来，随后熟人们发现朴某在卫生间里晕倒，拨打了119报警。出动的消防急救队员将朴某送往医院，但朴某最终在当晚11时17分左右死亡。[/cn] [en]3명이 함께 마신 술은 소주 1병 정도로 조사됐다. 타살 혐의점이나 극단적 선택 정황은 발견되지 않았다. 경찰은 부검 등으로 정확한 사망원인을 규명할 예정이다.[/en][cn]据调查，三个人大约一起喝了1瓶烧酒，没有发现他杀的嫌疑，或死者极端选择情况。警方计划通过尸检等手段，查明死亡的准确原因。[/cn] [en]한편 박보람의 소속사 제나두 엔터테인먼트는 이날 공식입장문을 통해 "비통하고 가슴 아픈 소식을 전하게 됐다. 4월 11일 늦은 밤 박보람이 갑작스럽게 우리의 곁을 떠났다"고 부고 소식을 알렸다.[/en][cn]另一方面，朴宝蓝的所属公司xanadu娱乐当天通过正式声明表示：“要传达一则悲痛的消息，4月11日深夜，朴宝蓝突然离开了我们。”[/cn] [en]소속사는 "저희 제나두엔터테인먼트 동료 아티스트 및 임직원들 모두 너무나도 큰 슬픔 속에 고인을 마음 깊이 애도하고 있다"며 "박보람을 응원해 주시는 팬 여러분께 갑작스러운 소식을 전해 드리게 되어 더욱 가슴이 아프다"고 전했다.[/en][cn]经纪公司表示：“我们xanadu娱乐的全体艺人和职员们，将带着巨大的悲伤深深哀悼故人。很悲伤要向支持朴宝蓝的粉丝们传达这样这然的消息，非常令人心痛。”[/cn] [en]이어 "슬픔에 빠진 유가족 및 동료들이 고인을 추모할 수 있도록 추측성 보도는 자제해 주시길 간곡히 부탁드린다"면서 "장례 절차는 유가족들과 상의 후 빈소를 마련하여 치를 예정이다. 다시 한번 고인의 마지막 가는 길에 깊은 애도를 보낸다"고 밝혔다.[/en][cn]接着公司表示：“恳切希望大家不要进行推测性报道，尊重悲伤中的遗属和同事们追悼故人。葬礼程序计划在与遗属商议后，在灵堂中举行。再次对故人表示深切的哀悼。”[/cn] [en]장례 절차는 유가족들과 상의 후 빈소를 마련해 치를 예정이다.[/en][cn]葬礼程序计划将与遗属商议后，在灵堂举行。[/cn] [en]1994년 3월생인 박보람은 지난 2010년 엠넷 오디션 프로그램 ‘슈퍼스타 K2’에 출연해 인지도를 얻은 후, 2014년 ‘예뻐졌다’로 데뷔해 많은 사랑을 받았다. 이 곡은 멜론 연간 차트 19위에 오르는 등 큰 인기를 누렸다.[/en][cn]1994年3月出生的朴宝蓝在2010年出演Mnet选秀节目《Super Star K2》打开知名度，然后在2014年以歌曲《变漂亮了》出道，获得了众多粉丝的喜爱。《变漂亮了》在Melon年榜上排名第19位，人气颇高。[/cn] [en]이후 tvN ‘응답하라 1988’ OST ‘혜화동(혹은 쌍문동)’, ‘애쓰지 마요’ 등을 발표하며 꾸준하게 활동해 왔다.‘연예할래’, 달콤한 사랑 고백송 ‘다이나믹 러브’ 등도 히트시켰다. 박보람은 지난 2월, 데뷔 10주년을 기념해 가수 허각과 듀엣곡 ‘좋겠다’를 발표하고 활동 중이었다. 또 지난 3일에는 신곡 ‘보고싶다 벌써’를 발표하기도 했다.[/en][cn]随后她演唱了tvN《请回答1988》OST《惠化洞（或双门洞）》、《不要费心》等歌曲，一直活跃在演艺圈，歌曲《要恋爱吗》、甜蜜的爱情告白颂《Dynamic Love》等也大受欢迎。 今年2月，为纪念出道10周年，朴宝蓝与歌手许阁一起转载。

婚前不知道海仁是富三代而表白的贤宇的台词[/cn] 今日词汇： 온몸【名词】全身 ，浑身 견디다【他动词】坚持 ，维持 선을 긋다【词组】划清界限 다달이【副词】月月 ，按月 적금하다【他动词】攒钱 ，存款 句型语法： –아/어/여도 一、让步：与前吧面的事情无关而发生了后面的结果。 [en]잠을 못 자도 공부해야 합니다.[/en][cn]即使不睡觉也要学习。[/cn] [en]바빠도 식사를 합니다.[/en][cn]再忙也要吃饭呀。[/cn] [en]보고 싶어도 볼 수 없습니다.[/en][cn]即使再怎么想看也看不到。[/cn] 二、许可：-아/어도 좋다/괜찮다/되다 *表示禁止的“(으)면 나쁘다”/“안 되다” [en]가:밤에 전화해도 좋아요?[/en][cn]晚上打电话也可以吗?[/cn] [en]나:밤에 전화해도 좋아요/밤에 전화하면 안 돼요.[/en][cn]晚上打电话也可以。/晚上打电话不可以。[/cn] [en]가:건물 안에서 담배를 피워도 괜찮아요?[/en][cn]在大厦里可以吸烟吗?[/cn] [en]나:담배를 피워도 괜찮아요/담배를 피우면 안 돼요.[/en][cn]吸烟也没关系。/不可以吸烟。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语语法：V-다시피 【有声】韩语阅读：外卖的民族去年营业利润近七千亿韩元 【有声】韩语初级语法：“~도록” 本翻译为沪江韩语原创，禁止一起坚持下去 是无缘无故欠了债也还会一直在你身边的那种 ——与殷盛划清界限的海仁[/cn] 3 [en](결혼 전) 지난번에 내가  월세 아니고 전세 산단 얘기했죠? 그게 다가 아니고 실은 나.. 다달이 200씩 적금해요^^ 나한테 거리감 느끼는 표정 하지마요 잘난척 아니고 괜찮단 말 하는 거예요 당신 집에 땡빚이 있어도 .. 땡빚이 아니라 더 어려운 게 있어도 괜찮다고 내가 같이 있을거니깐 당신이랑 같이♡​​ ㅡ결혼전 해인이 재벌3세인지 모르고 마음을 고백했던 현우의 대사[/en][cn]（结婚前） 上次我说过 我现在住的房子不是月租还是全税吧？ 不止那个 其实我……每月会存200万韩币^^ 不要觉得好像跟我有距离感。 我这个不是装 只是想说没关系的 即使你家还欠着债。。 即使有比欠债还要困难的事情都没关系 我会在你旁边 和你一起转载

好吗?) - 안녕! (你好!) - 안녕히 계세요! (再见!) 二、交际礼仪 在韩国交际中要注意礼仪，以下几个句型很有用： - 감사합니다 (谢谢!) - 실례합니다 (对不起!) - 죄송합니다 (很抱歉!) 三、购物 到韩国旅游时，购物是必不可少的活动。以下是购物时必须要用到的句型： - 얼마예요?(多少钱?) - 이거 주세요. (我要这个。) - ~~이/가 어디에 있어요? (~~在哪里?) 四、用餐 在韩国用餐也需要掌握一些句型，以下是必须要懂的： - 맛있게 먹어요! (祝您好胃口!) - ~~주세요. (请给我~~。) - 계산서 주세요. (请给我账单。) 五、日常用语 在日常生活中也需要掌握一些常用的句型： - 뭐라고요? (你说什么?) - 몇 시에 시작해요? (几点开始?) - 날씨가 어때요? (天气怎么样?) 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的学习韩国应该掌握的句型，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

想着利用艺人赚钱，要真心保护他们，快醒醒吧SM”等内容，要求公司积极应对BoA的恶评情况。[/cn] [en]많은 이들이 보아가 SM과의 계악만료 시점까지 공개하며 은퇴를 언급하는 배경에는, 13살 나이에 데뷔해서부터 끊임없이 받아왔던 악플 등으로 인해 연예계 생활에 지친 것이 아니냐는 추측을 하고 있다.[/en][cn]很多人推测,宝儿之所以会公开与SM的合约终止时间，以及提及到要隐退，是因为她从13岁出道起就收到了接连不断的恶，对演艺圈生活感到疲惫。[/cn] 重点词汇： 악플【名词】恶评，恶意评论 화풀이【名词】撒气，解气，撒气的对象 여파【名词】余波 重点语法： 이며/며 罗列两个以上举例时使用，同时。 [en]운전면허증이며 주민등록증이며 다 들어 있었어요.[/en][cn]驾照和身份证都在里面。[/cn] [en]공부며 운동이며 못하는 것이 없어요.[/en][cn]学习，运动，没有不会的。[/cn] 相关推荐： 李圣经新歌Project，乐童音乐家李灿赫助力！  T-ARA 雅凛发布离婚与结婚计划！   twice志效又恋爱啦？  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

望你就像春苗出土那样，度过一个充满活力和希望的春天。[/cn] [en]·새로운 희망을 품은 봄비가 내립니다. 목표한 일들 이루는 행운 가득한 봄날 되시길 바랍니다.[/en][cn]·春雨带来新的希望，希望这个春天你能幸运地完成自己的目标。[/cn] [en]·봄비에 젖은 봄꽃들이 더 선명해 보이는 아침입니다. 모든 것이 새롭게 시작되는 봄날 새로운 행복이 가득하시길 바랍니다.[/en][cn]·春天，清晨的花朵在雨水的滋润下显得更加清晰。春天万物焕新生，希望你能度过一个全新、幸福的春天。[/cn] 今日词汇： 싱그럽다【形容词】清新 ，清香 움트다【自动词】发芽，萌芽 툭툭【副词】噼里啪啦 ，噼啪 돋아나다【自动词】冒，长出 단비【名词】及时雨 ，甘霖 대지【名词】大地 句型语法： -지만(名词后加'이지만') 表示前后文的内容相反。可译为“虽然...但是”。 [en]벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.[/en][cn]虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。[/cn] [en]나는 짠 음식을 좋아하지만 친구는 단 음식을 좋아해요.[/en][cn]虽然我喜欢咸的食物但是朋友喜欢甜的。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩剧《Healer》经典台词鉴赏 【有声】韩语诗歌：3月诗歌鉴赏 【有声】韩国俗语：“初生牛犊不怕虎”用韩语怎么说？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载