行了世界巡演《READY TO BE》，已圆满落下帷幕。[/cn] 重点单词： 한밤중【名词】深夜 사생활【名词】私生活 스튜디오【名词】studio，工作室，摄影棚 열애【名词】热恋 네티즌【名词】网友 重点语法： -(으)ㄴ채(로) ①直接用在体词后，表示“按照原样全部”的意思。后面可加“로”。 [en]고구마를 껍질채로 삶았다.[/en][cn]白薯连皮煮了。[/cn] ②用在动词定인 불가'라는 입장语形“ㄴ(은)”后，表示“保持原状态，进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 [en]아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.[/en][cn]孩子们抱着玩具睡着了。[/cn] [en]그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다.[/en][cn]他闭着眼睛坐在凳子上。[/cn] [en]산 채로 잡다. [/en][cn]活捉。[/cn] [en]옷을 입은 채로 물에 들어가다. [/en][cn]穿着衣服跳进水。[/cn] 相关推荐：  FTIsland宝岛宋承炫退圈结婚！   韩佳人CTRL+V5岁儿子首次公开！   AOA前成员宥奈将步入婚姻殿堂~  本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2023년을 빛낸 탤런트 1위에 뽑혔다.[/en][cn]南宫珉在2023

到你。 - 만나서 반갑습니다. 我们一起走吧。 - 같이 갈까요? 我们一起去吃饭吧。 - 같이 밥 먹자. 我们一起去逛街吧。 - 같이 쇼핑 가자. 我们一起去旅行吧。 - 같이 여행 가자. 我们一起看

地区生态破坏情况非常严重。[/cn] [en]아시다시피 요즘 제가 어렵습니다. 제 사정 좀 봐 주셨으면 합니다.[/en][cn]您也知道，我最近比较困难。希望您能关照我一下。[/cn] [en]말씀하셨다시피 우리는 출산율 감소 문제에 관심을 가져야 합니다.[/en][cn]正如您说的那样，我们应该关注生育率下降的问题。[/cn] V-다시피 = V-는 것과 같이 = V-는 바와 같이 [en]아시다시피 요즘 제가 어렵습니다. 제 사정 좀 봐 주셨으면 합니다. = 아는 것과 같이 요즘 제가 어렵습니다. 제 사정 좀 봐 주셨으면 합니다. = 아는 바와 같이 요즘 제가 어렵습니다. 제 사정 좀 봐 주셨으면 합니다.[/en][cn]您也知道，我最近比较困难。希望您能关照我一下。[/cn] [en]말씀하셨다시피 우리는 출산율 감소 문제에 관심을 가져야 합니다. = 말씀하신 것과 같이 우리는 출산율 감소 문제에 관심을 가져야 합니다. = 말씀하신 바와 같이 우리는 출산율 감소 문제에 관심을 가져야 합니다.[/en][cn]正如您说的那样，我们应该关注生育率下降的问题。[/cn] 接续 ‘알다’, ‘보다’, ‘느끼다’, ‘짐작하다’, '주지하다'  +  -다시피 알다시피 / 보시다시피 / 느끼다시피 / 짐작하다시피 / 주지하다시피 [en]어휘[/en][cn]词汇[/cn] -다시피 [en]듣는 사람이 이미 알고 있는 것과 같음을 나타내는 연결 어미.[/en][cn]表示与听者所知内容一样的接续词尾.[/cn] [en]보다시피 저희 딸이 키가 좀 작아요.[/en][cn]正如您所见，我女儿的个子有点矮。[/cn] [en]알다시피 이 세상에 완벽한 것이란 없다.[/en][cn]众所周知，这个世界上没有什么是完美的。[/cn] [en]주지하다시피 문학은 언어를 표현 수단으로 삼는다.[/en][cn]众所周知，文学的表现手段是语言。[/cn] 今日词汇： 나타내다【他动词】显出 ，显现 사정【名词】情况 ，原因 파괴【名词】破坏 짐작하다【他动词】斟酌 ，酌量 연결 어미【名词】接续词尾 句型语法： -아/어야 하다 用于谓词词干后，表示实现某一动作或达到某一状态的必备条件。 相当于汉语的“得……”、“一定要……”。 [en]극장에서는 휴대폰을 꺼야 해요.[/en][cn]在剧场得关上手机。[/cn] [en]이번 시합에서 우리 팀이 꼭 이겨야 해요.[/en][cn]这次比赛我们队一定要赢。[/cn] [en]아침 밥을 꼭 먹어야 해요.[/en][cn]一定要吃早饭。[/cn] [en]쓰레기는 쓰레기통에 버려야 해요.[/en][cn]垃圾一定要扔在垃圾桶里。[/cn] [en]내일은 아침 일찍 일어나야 해요.[/en][cn]明天得早起。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语诗歌：4月诗歌鉴赏 【有声】韩国文化：寒食节的由来 【有声】韩国文化：韩国人清明的时候会干什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

边走 购物： 1. 얼마인가요?(eolmayin gayo?)——多少钱? 2. 이거 사고 싶어요。(igeo sago sipeoyo)——我想买这个 3. 카드는 되나요?(kadeuneun doenayo?)——可以用卡吗? 总之，掌握这些简单的韩语句子能够让你在韩国更好地融入当地文化，更愉快地度过旅行时光。 二、如何进行韩语的备考 1、韩语教材 学习韩语的基础是教材，好的韩语教材能够让我们了解韩语语法的结构和特点，学会基本的韩语词汇和语法，在掌握韩语的基础上顺利进行下一步的学习。常用韩语教材有《韩语能力测试》、《韩国语初级》、《韩国语中级》等，大家可以根据自己的水平和需求进行选择。 2、韩语学习网站 现在有很多优秀的韩语学习网站，不仅提供了基础的教材和词汇练习，还有干货满满的韩语学习心得和经验。如韩语学习社区“咖韩”、韩语学习网站“韩语词典”和“韩语通”等，这些韩语学习网站提供

公开婚礼。[/cn] [en]소속사는 "새로운 여정의 출발선에 선 김보라에게 아낌없는 응원과 축복 부탁드린다"며 "김보라 역시 계속해서 좋은 작품으로 인사드리겠다"고 전했다.[/en][cn]经纪公司表示：“希望大家对开启人生第二段旅程的金宝罗给予无私的支持和祝福。今后金宝罗也将继续带着好的作品与大家见面。”[/cn] [en]김보라와 조바른 감독은 지난 2021년 개봉한 영화 '괴기맨숀'으로 호흡을 맞췄다. 두 사람은 이후 연인으로 발전한 것으로 전해졌다.[/en][cn]此前金宝拉和赵巴伦导演合作了2021年上映的电影《怪奇宅》。 据悉，因此电影结缘，随后发展为恋人。[/cn] [en]김보라는 지난 2005년 드라마 '웨딩'을 통해 아역 배우로 활동을 시작했다. 이어 JTBC 'SKY 캐슬'에 출연하며 큰 사랑을 받았다. 최근에는 ENA '모래에도 꽃이 핀다'에 출연했다.[/en][cn]金宝罗在2005年通过电视剧《Wedding》作为童星出道，开始开始了演艺圈活动。接着她出演了JTBC《天空之城》，受到了大家的广泛喜爱。最近金宝罗出演了ENA《沙之花也有春天》。[/cn] [en]조바른 감독은 영화 '진동'으로 2017년 제21회 부천국제판타스틱영화제 코리안 판타스틱 단편 작품상을 수상했다. 그 외에도 '갱' '불어라 검풍아-감독판' '괴기맨숀' 등을 연출했다.[/en][cn]赵巴伦导演凭借电影《震动》获得了2017年第21届富川国际奇幻电影节韩国奇幻短片奖。 除此之外，他曾指导过《gang》、《鬼剑奇兵》、《怪奇宅》等影片。[/cn] 重点单词： 믿음【名词】信任，信赖 축복【名词】祝福 아역【名词】童星，子役 결실【名词】果实 重点语法： 게 되다 用于谓词末尾，总的来说表示新产生的情况。 1、表示转变为新的情况。 [cn][en]그는 이제야 그 말의 뜻을 알게 되었다.[/en]他现在才知道了那句话的意思。[/cn] 2、表示在某种条件下就会出现这种新情况。这时不用过去时。 [en]예를 들어 해석하면 그들은 이해할 수 있게 될것이다.[/en][cn]举例解释的话，他们可能会理解的。[/cn] 3、表示已被决定或被安排实现某种新情况或面临某种新情况。 [en]저는 다음달에 일본을 떠나게 되었습니다.[/en][cn]（安排）我下月离开日本。[/cn] 相关推荐：  MEENOI直面争议：都是公司捂嘴不让我说！   treasure新恋综《闪耀的solo》来袭！   从清纯女idol到性感女主播，这些女孩们经历了什么？  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

理好后，将立即和大家宣布。[/cn] [en]김새론은 24일 새벽 자신의 SNS에 배우 김수현과 찍은 셀카를 올렸다. 사진 속 두 사람은 편한 차림으로 볼을 맞대고 있었다. 김새론은 해당 사진을 빠르게 삭제했지만, 각종 온라인 커뮤니티를 통해 확산되며 김수현과의 열애설이 불거졌다.[/en][cn]24日凌晨，金赛纶在自己的SNS里上传了与演员金秀贤的自拍照。照片中两人穿着便装，脸贴着脸颊。金赛纶虽然迅速删除了这张照片，但照片还是在网上疯狂扩散，立刻传25일 김새론은 마出了与金秀贤的恋爱绯闻。[/cn] [en]같은 날 김수현의 소속사 골드메달리스트는 "김수현 씨의 열애설은 사실무근이다. 온라인상에 퍼져 있는 사진은 과거 같은 소속사였을 당시 촬영한 것으로 보이며 김새론 씨의 이러한 행동의 의도는 전혀 알 수 없는 상황"이라고 전했다.[/en][cn]在同一天，金秀贤的所属公司Gold Medalist表示：“金秀贤的恋爱传闻毫无根据。网上正在流传的照片，可能是过去在同一个经纪公司时两人拍摄的照片。完全不知道金赛纶此次行为的意图。”[/cn] [en]이어 "해당 사진으로 인해 배우에 대한 불필요한 오해와 억측 등이 난무하고 있는 상태로 당사는 배우의 인격과 명예를 훼손하고 악의적인 비방과 모욕적인 게시물에 대해서는 법률대리인을 통해 강력하게 대응할 것"이라고 강조했다.[/en][cn]接着强调：“由于这张照片，现在出现了各种对演员的不必要误会和臆测。因此本公司将通过法律代理人强烈应对毁损演员人格、名誉，以及恶意诽谤和侮辱性的帖文。”[/cn] [en]과거 김새론은 김수현과 같은 골드메달리스트 소속 배우로 활동했다. 하지만, 지난 2022년 5월 음주 운전 논란 후 소속사와 전속계약을 만료했다. [/en][cn]过去，金赛纶和金秀贤同属Gold Medalist公司。但金赛纶在2022年5月出现酒后驾驶争议后，结束了与经纪公司的专属合约。[/cn] [en]2000년생인 김새론은 지난 2001년 잡지 모델로 연예계 데뷔했다. 이후 2009년 영화 '여행자'로 본격 배우의 길을 걸었다. 아역 배우로서는 이례적으로 해외 영화제 레드카펫을 밟기도 했다. 2010년 영화 '아저씨'로 존재감을 각인한 김새론은 스크린과 안방극장을 넘나들며 다채로운 행보를 보여왔다.[/en][cn]金赛纶生于2000年，在2001年作为杂志模特出道。之后她在2009年通过电影《旅行者》正式开启了演员之路，作为童星还破例参与了海外电影节的红毯。金赛纶在2010年通过电影《大叔》给观众留下了深刻印象，曝光于银幕和家庭剧场，展现了多样的活动。[/cn] 重点语法： 빛삭【名词】秒删照片 셀카【名词】自拍 열애설【名词】恋爱说 명예【名词】名誉 음주 운전【名词】酒驾 重点语法： 게 되다 用于谓词末尾，总的来说表示新产生的情况。 1、表示转变为新的情况。 [en]그는 이제야 그 말의 뜻을 알게 되었다.[/en][cn]他现在才知道了那句话的意思。[/cn] 2、表示在某种条件下就会出现这种新情况。这时不用过去时。 [en]예를 들어 해석하면 그들은 이해할 수 있게 될것이다.[/en][cn]举例解释的话，他们可能会理解的。[/cn] 3、表示已被决定或被安排实现某种新情况或面临某种新情况。 [en]저는 다음달에 일본을 떠나게 되었습니다.[/en][cn]（安排）我下月离开日本。[/cn]   相关推荐： 首位电竞世界冠军女教练：所有女孩，不要惧怕失败  韩国退休金是如设置的？  “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

方法，以下是几个学习韩语的有效方法： (1) 多听、多说、多读、多写。 (2) 制定合理的学习计划，量力而行。 (3) 学习语法和词汇知识，以构建正确的语感为标准。 (4) 多练习，多使用，语言就像肌肉，需要不断的练习才能掌握。 4. 结语 韩语作为一种世界性的语言，已迅速在全球范围内传播开来，不同的人群因为不同的需求，对韩语学习也有不同的目的和需求。希望本文对各位韩语学习者有所帮助。 二、学习韩语备考攻略 建立韩语学习计划 建立韩语学习计划是备考韩语考试的第一步，这可以帮助你更有针对性地学习。在制定计划时，需要考虑到时间、自身情况和考试内容，可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起，提高自己的语言水平和自信心。 掌握韩语基础语法和词汇 韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才能够顺利地学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词，这样能够更好地理解句子结构和意思，还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍，对语法的理解会有所帮助。同时，可以在学习韩语的过程中记单词、做笔记，加深对知识的掌握和记忆。 阅读韩语材料 阅读韩语材料很有必要，这不仅可以提高韩语阅读水平

知识并不代表有智慧。[/cn] [en]헤라클레이토스 Heraclitus 기원전 6세기 말의 고대 그리스 사상가의 말인데요. 그래서 흔히 지식과 지혜는 다르다고 하죠. 지혜는 지식을 바탕으로 한 일종의 응용력이라고 봐야죠. 그래서 위 1번 명언에서 말한 것처럼 공부뿐만 아니라 많이 보고 듣는 경험이 중요하다고 하는 거죠. [/en][cn]这句话出自公元前6世纪末古希腊思想家赫拉克利特之口。所以大家才会说知识和智慧是不一样的。知识是智慧的基础，而智慧则是对知识的运用和理解。所以正如第一句名言所说，不仅要学习，还要多看多听。[/cn] 5. The direction in which education starts a man will determine his future life. [en]교육의 방향이 한 인간의 미래를 결정한다.[/en][cn]教育方向将决定一个人的未来。[/cn] [en]플라톤 Plato 고대 그리스의 대표적인 철학자의 말씀인데요. 어린 시절 어떤 교육을 받느냐에 따라서 진로뿐만 아니라 인생이 결정된다고 봐야 할 것 같아요. 단순히 직업교육만 말하는 것이 아니라 인생 전반에 걸친 교육을 모두 포괄한다고 봐야겠죠.[/en][cn]这是古希腊伟大哲学家柏拉图的话。小时候接受的教育不仅决定了你的前途，更会决定你的人生。这里的教育并不单纯的指职业教育，而是涵盖了人一生需要经历的所有教育。[/cn] 今日词汇： 기둥【名词】柱子 ，支柱 집값【名词】房价 열의【名词】热诚 ，热情 공허하다【形容词】空虚 ，空荡荡 가르치다【他动词】教 ，教授 진로【名词】前途 ，出路 句型语法： -기 쉽다 跟在动词、形容词后面，以“기 쉽다”的形式在句中使用，表示有很多的可能性，相当于汉语的“容易…”、“好…”。 [en]유리컵은 깨지기 쉬우니 조심해야죠.[/en][cn]玻璃杯易碎，所以要小心。[/cn] [en]노력하지 않으면 뒤떨어지기 쉬워요.[/en][cn]如果不努力，就容易掉队。[/cn] [en]이 교수님은 자상하셔서 말하기 쉬워요[/en][cn]这位教授和蔼可亲，所以好说话[/cn] [en]겸손하지 않으면 자신을 과대평가하기 쉬워요.[/en][cn]如果不谦虚的话，容易高估自己。[/cn] [en]이 음식은 변하기 쉬우니 냉장고에 잘보관해야 한다.[/en][cn]这菜很容易变质，所以要放在冰箱中好好存放。[/cn] [en]이렇게 처사하면 남의 오해를 받기 쉬우니 똑바로 행동해라.[/en][cn]如果这么处理会被别人误会，所以要注意自己的言行[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？ 【有声】韩语阅读：喝饮料喝出了肾结石 【有声】韩语阅读：什么是超加工食品？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

好吗?) - 안녕! (你好!) - 안녕히 계세요! (再见!) 二、交际礼仪 在韩国交际中要注意礼仪，以下几个句型很有用： - 감사합니다 (谢谢!) - 실례합니다 (对不起!) - 죄송합니다 (很抱歉!) 三、购物 到韩国旅游时，购物是必不可少的活动。以下是购物时必须要用到的句型： - 얼마예요?(多少钱?) - 이거 주세요. (我要这个。) - ~~이/가 어디에 있어요? (~~在哪里?) 四、用餐 在韩国用餐也需要掌握一些句型，以下是必须要懂的： - 맛있게 먹어요! (祝您好胃口!) - ~~주세요. (请给我~~。) - 계산서 주세요. (请给我账单。) 五、日常用语 在日常生活中也需要掌握一些常用的句型： - 뭐라고요? (你说什么?) - 몇 시에 시작해요? (几点开始?) - 날씨가 어때요? (天气怎么样?) 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的学习韩国应该掌握的句型，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。