• 韩国的“板索里판소”是什么?

    于是庶民们从事的艺术活动,所以被地位高的两班贵族们所冷落。 - 后来逐渐发展到地位高的两班贵族也喜欢。 - 19世纪开始,两班贵族的宴会上也经常会邀请板索里说唱者。 - 成为了朝鲜时代民俗艺术中唯一受到全部阶层喜爱的音乐。 板索里的种类 - 原本板索里有12首曲子。 - 现在只流传了5首歌曲:《春香传》、《沈清歌》、《兴夫歌》、《水宫歌》、《赤壁歌》 ㄱ.《春香传춘향전》:身份低贱的春香和贵族公子之间的爱情故事。 ㄴ.《沈清歌심청가》:为了让眼瞎的父亲睁开眼睛,被卖到船夫手里的孝女故事。 ㄷ.《兴夫歌흥부가》:贪心的哥哥孬夫和善良的弟弟兴夫的故事。 ㄹ.《水宫歌수궁가》为了治好龙王的病,兔子用智慧和肝为了得到兔肝而前往陆地的鳖斗智斗勇,化解危机的故事。 ㅁ.《赤壁歌적벽가》:以以中国小说为基础重新创作的故事 板索里的特征 -问:对唱板索里的人来说,最失礼的话是什么? “声音真美。”“声音真美。”这样的话。 - 在板索里最好的声音是浓浊的声音。 他们认为,强而粗的声音是上天发出的声音,是自然之音。 - 为了获得自然之音,说唱者们进入深山,在瀑布旁呕血,进行了刻苦的修炼。 -板索里和声乐的贝坎托唱法形成了强烈的对比。 声乐中认为抬起头颅,发出干净的声音很重要,而板索里则认为喉咙破裂,发出粗犷的声音才是好的声音。 -在板索里中,好的声音是像铁锤之声一样坚固,跟喉咙沙哑了一般嘶哑也满是力量的声音“哑声”,这种才是“天籁之音”。用高音喊叫被称为"金属声"。 - 2003年被列入联合国教科文组织世界非物质文化遗产。 ㄱ.说唱者1人伴随着鼓点伴奏,一人消化所有登场人物角色的独特之处 ㄴ.板索里独有的粗哑声音 韩语新人福利,好课免费学↓ 跟韩国外教学发音 趣学韩国网络流行语 你的韩文名字叫什么 10天解锁新潮韩语 听韩语歌学韩语 领完课先别走,这里还有份韩语学习方案待领取>> 本内容由沪江韩语原创,严禁转载 

  • 橡子凉粉도토묵你吃过吗?

    一晚,为了赶考而前往汉阳时,金凤给做的食物就是橡子凉粉。[/cn] [en]실제로도 도토리묵은 쉽게 상하지 않아 예전에는 먼 길을 떠날 때 도시락으로 지녔던 음식이라고 한다.[/en][cn]实际上橡子凉粉不会轻易变质,以前是在出远门的时候作为盒饭携带的食物。[/cn] 重点词汇 떫다 【形容词】涩 ,生涩 포만감【名词】饱腹感 황송하다【形容词】惶恐的 궁궐【名词】宫殿 수라상【名词】御膳桌 重点语法 -는 바람에 因为某种情况而出现不好的结果。 태풍이 부는 바람에 집이 날아갔어요. 由于打台风,所以房子飞走了。 버스가 갑자기 정차하는 바람에 사람들이 넘어졌어요. 公交突然停车了,所以人们都摔倒了。 -기에 用于谓词后,表示理由 하도 기침이 나기에 약을 먹었어요.   因为咳得厉害,所以吃了些药。 양복값이 적당하기에 한 벌 샀습니다.   因为西服价格适中,所以买了一套。 相关阅读 比活章鱼更리묵[/en][cn]橡子凉粉[/cn] [en]도토리难忘的韩国下饭菜TOP8 只有韩国人食用的特别食物清单TOP5 【有声】只有韩国人才吃的10种食物 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语TOPIK计划2023年全面实施机考网考

    据韩国教育部14日发表的《2021年韩国语教育支援事业基本计划》,韩国将在2023年全面施行网考。 数据显示,去年学习韩语的海外学生人数接近16万。这是由于虽然处于新冠疫情大流行时期,但是K-POP等韩流的影响所致。 根据14日韩国教育部发表的《2021年韩国语教育支援事业基本计划》去年在全世界有39个国家,1669个小学,初中和高中开设了韩语班,有15万9864人听了课。与2019年相比,增加了9个国家,1万4555人。特别是越南在今年2月份将韩国语与英语,中文等一起指定为大学入学考试科目中的可选第一外语。 韩国教育部计划在今年投2021年韩国语教育支援事业基本计划》,韩国将在2023入了去年资金的2倍,即236亿韩币,用于支持1800家学校开设韩国语教育。韩国教育部说明道:“在新冠疫情之下,由于K-POP等韩流的影响,韩国语教育的需求正在增加。” 特别是为了满足日渐增长的韩国语能力考试(TOPIK)需求,韩国教育部将从2023年开始全面施行网考(IBT·Internet Based Test)。如果导入题库系统和IBT方式的话,就能够大幅提升考试的次数。 韩语TOPIK课程免费学>> 相关阅读: 2021年韩国语能力考试报名时间 69届TOPIK韩国语能力考试(中国)取消通知 2021年韩国语能力考试考试报名时间 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • IU& Rosé&Jessi3月回归乐坛的看点

    词形后。 노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까? 不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢? 우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다. 我们的老师不止在教育界有名,而且在医学界也是听有3月份携着音源强势回归。下面我们就来看下她们此次回归有什么看点吧。 [en]여자 솔로 3影响力的一位。 그가 어디에 있는지 친구는 물론 가족들도 전혀 모르고 있다. 至于他在哪里,不止朋友,家人们也都完全不知道。 相关阅读: 【有声】IU的日常幸福寻找法 Jessi星路回顾:“强势姐姐”如何从低迷到爆火 成为话题的Blackpink成员的反转学历水平 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《机智的医生生活2》目前为止的各种好消息VS坏消息

    2

  • EXO成员灿烈将于329日入伍服役

    主人公,一个有着心理创伤的歌手志愿生,该电影在去年已经完成了拍摄。[/cn] 重点词汇 트라우마【名词】心理创伤,心理阴影 착실하다【形容词】实在的,充实的,踏实的 의무【名词】义务 병역【名词】兵役 입대하다【动词】入伍 重点语法 1.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后,表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“-시-”之后,表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花,那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切,夫人多情。 表示兼有,或动作同时、连续发生。≈ -면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 노래를 부르며 춤을 추다.  边唱歌边跳舞。 걸어가며 말하다.  边走边说。 2 - (으)로서 限定:用于名词后 大意:表示资格。 이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.   这3月2本书作为会话书很不错。 학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?   作为学生必须做的事情是什么呢? 相关阅读: EXO成员灿烈被前女友爆料交往期间多次劈腿?! EXO灿烈SOLO曲《春夏秋冬》女主角颜值引惊叹 D社爆料!权志龙&Jennie秘恋曝光  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】今年想恋爱的话,请穿棕色!2021年的七大幸运色

    色系针织衫或衬衫的话,会更好。[/cn] [en]마지막으로 올 한해 원만한 대인 관계를 원한다면 어떤 컬러의 옷을 입어야 할까.[/en][cn]最后,如果今年希望收获圆满的人际关系,该穿什么颜色的衣服呢?[/cn] [en]마키 아카리는 타인에게 신뢰를 주는 블루 컬러의 옷을 꼽았다.[/en][cn]真木赤里选了可以给人信赖感的蓝色衣服。[/cn] [en]부드러운 느낌의 은은한 블루는 올 한해 원활한 인간관계를 보장해 준다고 했다. 평소 친구나 직장 동료 등 인간관계로 지쳐있었다면 파란색 옷을 장만해보자.[/en][cn]柔和感的淡淡蓝色可以保障今年圆满的人际关系。平时因朋友或同事等人际关系疲惫不堪的话,就买件蓝色衣服吧![/cn] [en]이처럼 우리에게 행운을 줄 컬러를 참고해 옷을 입고 2021년을 일과 연애 그리고 재물 운까지 모두 거머쥘 수 있는 한 해로 만들어 보면 어떨까.[/en][cn]参考这些幸运颜色来穿衣服,把2021年变成工作、恋爱、财运全部丰收的一年怎么样呢?[/cn] 重点词汇 북돋다【动词】鼓起 ,鼓励 ,激发 ,激励 ,鼓舞 ,点燃 계통【名词】 系统 ,体系 원만하다【形容词】圆满 ,顺利 ,完满 ,美满 은은하다【形容词】隐隐 ,隐然 ,影影绰绰 장만하다【动词】准备 ,筹备 ,置办 重点语法 1. -그리고 连接两个句子的连续副词,表示顺接关系。相当于汉语的“还┉”。  [en]나는 개를 좋아해요.그리고 고양이도 좋아해요.[/en][cn]我喜欢狗,也喜欢猫。[/cn] [en]도서관에서 공부를 했어요.그리고 친구와 같이 극장에 갔어요.[/en] [cn]在图书馆学习了,然后和朋友一起去了剧场。[/cn] [en]일찍 일어났어요.그리고 운동을 했어요.[/en] [cn]很早就起来了,还锻炼了身体。[/cn] 2. -(으)ㄹ까요? ①推测:通常用于疑问口气,不能用于回答 [en]내일 날씨가 좋을까요?[/en][cn]明天天气会好吗?[/cn] ②提议:只用于动词后,与“함께”,“같이”,“우리”等形式配合使用 [en]오늘 같이 식사할까요?[/en] [cn]今天一起吃饭吗?[/cn] [en]어디에서 만날까요?[/en][cn]在哪儿见面呢?[/cn] ③询问对方的意见,自言自语时:根据具体情况,有时表示询问意见,有时表示自言自语,问别人的想法时可以与“(으)면 좋겠어요?”替换 [en]한국어 공부를 계속할까(요)?[/en][cn]还继续学习韩国语吗?[/cn] [en]우리 오늘 뭘 먹을까(요)?[/en][cn]我们今天吃什么呢?[/cn]   相关阅读: 【有声】辛睿恩:有野心的演员经历的成长痛是... 【有声】古驰、麦昆...最近男高中生们的校服时尚“单品”... 【有声】2020年大型娱乐公司四代爱豆,谁最红? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。  

  • 【有声】中国2.4亿单身族,小包装食品盛行

    出了250ml的小包装茶饮料“茶π”、维他命音量“水溶C100”、“维生素水”、“农夫果园”等产品。[/cn]   重点词汇 패턴【名词】形式,样式 기간【名词】期间 선호도【名词】喜好度,偏好度 간편하다【形容词】简便,轻便 출시하다【他动词】上市   重点语法 -에 따르면 接在名词后,表示根据....的话。 회사 규정에 따르면 직원은 함부로 근무지를 이탈할 수 없다.[cn]根据公司规定,职员不得擅自离岗。[/cn] 통계에 따르면 일반 가정의 저축은 작년에 비해 현저하게 늘어났다.[cn]据统计,普通家庭的储蓄比去年显著增加。[/cn]   만큼 (1) 用于体词之后,表示相似对象的比较,即表示与前边所叙述的对象相似的程度。相当与汉语的“犹如”、“好像----似的”、“和”、“像”。 나도 너만큼 할 수 있다.[cn]我也能做到像你一样。[/cn] 오늘만큼 날씨가 좋은 날도 많지 않다.[cn]像今天那么好的天气不多。[/cn] (2) 与定语时制词尾“ㄹ/을”连用。表示 “尽情地”“尽量地”“能(多少)---就(多少)”“要多少---就多少” 쓸 만큼 쓰십시오.[cn]请尽情用。[/cn] 그 동안 참을 만큼 참아라!/정말 참을 만큼 참았다.[cn]真是忍够了。[/cn] (3)与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[cn]天气冷得要冻死了。[/cn] 돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] 제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[cn]做了多少事,得到多少的回报。[/cn] (4)用于“ㄴ/은/는”之后,也可以表示原因和根据。 내일부터 수업이 시작되는 만큼 어서 돌아갑시다.[cn]明天开始就开始上课了,快回去。[/cn] 모든 준비가 다 된 만큼 걱정할 필요가 없다.[cn]所有的准备都完가하며 식품 트렌드도 1인 가成了,不用担心。[/cn]   相关阅读: 【有声】马东锡、Henry替代曹政奭成为yanadoo模特 【有声】突然增加但收视可惜的“女性中心”综艺 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】三星Galaxy Z Fold 2再次增加购买补贴

    好啊。[/cn] -까지 1)表示时间、处所、顺序的终点,相当于汉语的“到”、“到…为止”。 [en]나는 어젯밤 12시까지 책을 읽었다.[/en][cn]我昨天晚上看书到12点。[/cn] 它有时也表示强调动作、状态所达到的程度。 [en]열이 38도까지 오르면 병원에 가보아라.[/en][cn]发烧到三十八度的话,就去医院看看吧。[/cn] “부터”、“까지”、‘“에서까지、에서부터까지”、“로부터까지”表示“从…起到…止”的意思,这是经常搭配使用的形式。 [en]개학날부터 오늘까지 벌써 석 달 남짓이 되었다.[/en][cn]从开学到今天已经三个多트폰 갤럭시Z폴드2의 공시지원금이 한 달 만에 또 확대됐다. 갤럭시Z폴드3 출시가月了。[/cn] 2)由表示“终点”引申出表示“包含进去”的意思,相当于“连…也(都)”。 [en]그는 이런 일까지 자기 손으로 하지 않았다.[/en][cn]他连这样的事都不自己动手。[/cn] 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 【有声】十分钟就能完成的韩式小菜菜谱4 【有声】乐天玛特拒绝预备导盲犬出入 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2021年预计大火的韩国漫改剧TOP7

    作和漫画编剧的延相昊,继《釜山行》和《半岛》之后,将亲自指挥电视剧系列。Netflix正在最终讨论用季制制作,在选角方面,包括一直以来积累了个性强悍的影视作品的演员刘亚仁和朴政珉在内,电影导演兼演员的梁益俊也将一起合作。[/cn] [en]<안나라수마나라>[/en][cn]《Annarasumanara》[/cn] [en]<삼봉 이발소>와 <3단 합체 김창남> 등 드라마틱 한 장르물로 유명한 하일권 작가의 <안나라수마나라>. 장난감 사업을 하다 사기를 당해 도망만 다니는 아버지와 가출한 어머니를 대신해 어린 여동생과 함께 살고 있는 소녀 가장 '윤아이'가 어느 날 버려진 유원지에서 만난 마술사'ㄹ'로 인해 생기는 이야기들을 담았다. 다채로운 색감이 강점인 하일권 작가의 몇 안 되는 어둡고 무거운 분위기의 작품으로, 수려한 작화와 무채색과 컬러의 대비로 꿈을 강조하는 연출이 호평을 들었다. 연출에는 JTBC <이태원 클라쓰>로 한차례 웹툰 드라마 경험이 있는 김성윤 PD가 조율 중이며, 남자 주인공 역에는 배우 지창욱이 물망에 올랐다고.[/en][cn]以《 三峰理发屋》和《三段合体金昌男》等戏剧性题材而出名的河日权作家的《Annarasumanara》。作品讲述了代替做玩具生意被骗后逃跑的父亲和离家出走的母亲,和妹妹一起生活的少女“尹雅伊”有一天在废弃的游乐场遇