• 韩语相似词汇辨析:和스스로和

    了解你自个儿。 나 자신도 그 사실을 믿을 수 없었다.  连我自己也很难相信那件事。 그는 무슨 일이나 자신이 직접 한다.  不管什么事,他都亲自做。 스스로: 【副词】自己。 자기 일은 스스로 해야 한다.  自己的事得自己做。 【副词】主动。自愿。 남이 곤난이 있을 때 스스로 남을 돕다.  别人有困难时,主动去帮助。 【副词】自己。自然而然。 바람도 없는데 문이 스스로 닫혔다.  也没有风,门自己关자신 通常作为名词使用,表示“自己”。 스스로 通常作为副词用,表示自己独立做某事。 혼자上了。 시간이 지나면 문제가 스스로 해결될 것이다.  时间一过问题会自然解决的。 혼자: 【名词】自己。独自。单独。一个人。 혼자서 괜찮겠니?  一个人行吗? 【副词】独自 。独立。 혼자 할 수 있다.  自己能做。一个人能做。 한적한 시골 길을 혼자 걷다.  独自走在僻静的乡间小路上。 아들이 분가한 후 살다.  儿子分家后单独过。 韩语课程推荐: 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读: 韩语考试都有哪些,什么证书含金量高? 延世VS新标韩:韩语入门教材哪套好 更多韩语相似词汇辨析系列文章>> 本内容由沪江韩语原创,严禁转载 

  • 撞脸张元英的《明天是Miss Trot2》参赛者是谁?

    到她。 2. 企划公司应该会联系她。几年后大概会以女团成员出道吧。这孩子才气了得啊。 3. 这都不给all heart?kk 4.什么嘛,很棒呀,呜呜,才气洋溢,歌也唱得很好,评审真心奇怪,real 5.这孩子是最棒的。 重点词汇 보류하다 :(动词)保留 ,扣压 ,推后 ,推迟 ,暂不 필요성 :(名词)必要性 규율 :(名词) 约束 ,管理 ,管束 ,纪律 나팔바지 :(名词)喇叭裤 교육관 :(教育观) 重点语法 1.-기 때문에 限定:用于谓词和“이다”动词后。 大意:表示原因、理由。相当于汉语的“因为……所以……”。比“-(으)니까,-어서”表示原因和理由的语气更强。 일이 있기 때문에 늦게 왔어요.   因为有事,来晚了。 시간이 없기 때문에 못 갔어요.   因为没有时间,所以没去成。 2.-게 되다 限定:接在谓词后。 大意:表示事物的变化,强调变化的结果。 부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다.   因为害羞脸变红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다.   因为生气脸变2红了。 相关阅读:  性感入骨!《金钱游戏》刘台午发展史回顾 刘台午《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事 GOT7有谦被传即将解约,JYP的回应是 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 俊昊3月退役 2PM完整体回归倒计时

    动了。[/cn] 重点词汇 학수고대하다 :(动词)翘首以待,望眼欲穿 염원 :(名词)心愿,愿望 직캠 영상 :(名词)饭拍视频 농익다 :(动词)熟透 ,烂熟 ,完全成熟 , 发育成熟  유일무이하다 :(形容词)独一无二的 重点语法 1.-고 있다 常用格式,常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后,虽然动作已结束,但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 아이가 모자를 쓰고 있습니다. 孩子带着帽子. 저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까? 那边穿着漂亮韩服的人是谁? 버스에 사람들이 많이 타고 있습니다. 车2PM的俊昊3月退役,2PM宣布将以完整体回归,这一消息振奋了期待已久的粉丝。 [en]그룹 2上有(着)很多人. 2.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后,表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“-시-”之后,表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花,那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切,夫人多情。 表示兼有,或动作同时、连续发生。≈ -면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 노래를 부르며 춤을 추다.  边唱歌边跳舞。 걸어가며 말하다.  边走边说。 相关阅读:  性感入骨!《金钱游戏》刘太旿发展史回顾 刘太旿《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事 GOT7有谦被传即将解约,JYP的回应是 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国24日起全国范围内实施更加强力的防疫措施

    22

  • 2021年Netflix即将推出的韩剧有哪些

    历史,备受关注。[/cn] [en]7. 킹덤: 아신전[/en][cn]7.《王国:雅信传》[/cn] [en]마지막으로 소개할 작품은 바로 넷플릭스 오리지널 한국 드라마 '킹덤: 아신전'이다.[/en][cn]最后要介绍的作品就是Netflix原创韩剧《王国:雅信传》。[/cn] [en]'킹덤: 아신전'은 북방 여진족 부락의 후계자 아신의 이야기과 생사초의 비밀을 파헤친다.[/en][cn]《王国:雅信传》讲述了北方女真族部落继承人雅信的故事和生死之初秘密。[/cn] [en]전지현과 박병은 배우 등이 출연하는 이 작품은 넷플릭스 오리지널 '킹덤' 시리즈의 뒤를 잇는다.[/en][cn]全智贤和朴秉恩等演员出演的这部作品将接档Netflix原创剧集《王国》系列。[/cn] 今日词汇: 펼쳐지다【自动词】展开,打开。 맡다【他动词】担负,担任。 배경【名词】北京,关系。 집중시키다【使动词】集中。 잇다【他动词】连接,继续。 句型语法: -(으)며 1)表示并列关系 ①并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态。 [en]김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.[/en][cn]金教授是我们的老师,也是我们学会的理事长。[/cn] ②并列两个以上不同对象的动作或状态。这时汉语常由并列复句来表示。 [en]이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.[/en][cn]这是汉韩词典,那是韩汉词典。[/cn] 2)用于动词,表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。 [en]그들은 노래를 부르며 돌아왔다.[/en][cn]他们唱着歌回来了。[/cn] -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计”。 [en]어디서 결혼할 예정이에요?[/en][cn]打算在哪儿结婚?[/cn] [en]오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.[/en][cn]我打算今天去2020년은 넷플릭스의 해였다고 해도 과언이 아니다.[/en][cn]2020年可谓是Netflix之年。[/cn] [en]기존 예找他。[/cn] [en]올 가을 시합에 참가할 예정입니다.[/en][cn]我打算参加今年秋天的比赛。[/cn] 相关阅读: 宋江:满意《Sweet Home》结局 希望第二季多点动作戏 《顶楼》双胞胎中的妹妹韩智贤爱豆般的日常照片 刘仁娜确认加盟丁海寅智秀主演韩剧《雪滴花》 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩网热帖:2021年运势测试!你的关键词是什么?

    似的程度。相当与汉语的“犹如”、“好像...似的”、“和”、“像” [en]나만큼 착한 사람이 없다.[/en][cn]没有像我一样善良的人了。[/cn] ②与定语时制词尾“ㄹ/을”连用。意思是“尽情地”“尽量地”“能(多少)...就(多少)”“要多少...就多少” [en]먹을 만큼 먹어라![/en][cn]尽情吃吧![/cn] ③与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] ④用于“ㄴ/은/는”之后,也可以表示原因和根据 [en]내일부터 수업이 시작되는 만큼 어서 돌아갑시다.[/en][cn]明天开始就开始上课了,快回去。[/cn] 2. -거나 接在谓词之后表示从两个或两个以上的动作或状态中选择其一,意思是“或者”。 [en]밤에는 음악을 듣거나 게임을 합니다.[/en][cn]晚上听音乐或者玩游戏。[/cn] ①"-거나"在特定的语言背景下,也表示在实际发生的多种现象或动作中选择任何一种都无所谓。一般这时候都2021년은 좋은 일만 가득하기를 간是以“...거나...거나...”的形式 [en]돈이 많거나 적거나 중요하지 않아요.[/en] [cn]钱多钱少都不重要。[/cn] ②“动词+거나 말거나”是一个惯用短语,表示做不做,其中"말"就有“不、别”的意思 [en]웃거나 말거나[/en][cn]笑不笑[/cn] [en]가거나 말거나[/en] [cn]走不走[/cn] 相关阅读: 韩记者评:朴莳恩-崔焕熙不得不走出的“星二代”影子 “让笑容再次绽放”BTOB 4U,新小分队依旧“信听” 继《夫妻的世界》之后狗血韩剧翻拍作诞生? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 男朋友韩语怎么写

    1、男朋友 친구,缩写 친구가 뚱뚱해요.  男朋友很胖。 이쪽은 내 친구야. 인사해. 这是我男朋友,打个招呼吧。 내 애인은 미이 아니라도 좋다. 我男朋友长得不帅也没关系。 친은 그녀를 아주 잘 보살펴준다. 男朋友对她很呵护。 민는 작년에 친구랑 헤어졌다 敏智去年和男朋友分手了。 내 친구는 가슴이 따뜻하고 다정하다. 我男朋友是一个热心多情的人。  2、女朋友여친구,缩写여친 여친구와 데이트를 하다  与女朋友约会 여친구 있어요?  你有女朋友吗? 여친구 사귈 은 없어.  我没有时间交女朋友。 이 사람이 나의 여친구입니다.  这是我的女朋友。 韩语怎么说系列文章 中国流行语用韩语怎么说 韩语流行语系列文章

    2020-12-19

    百度问答

  • 2021年韩国语能力考试海外将举办3次考试

    迟到2月7日。[/cn] [en]TOPIK은 한국어를 모국어로 하지 않는 재외동포와 외국인의 한국어 학습 방향을 제시하고 한국어의 보급을 확대하기 위해 마련됐다. 그 결과는 국내 대학 유학과 취업 등에 활용된다.[/en][cn]TOPIK是为了向不以韩国语为母语的海外侨胞和外国人提示学习韩语的方向,普及韩语而准备的。 其结果用于韩国国内大学留学和就业等方面。[/cn] 重点单词 재외동포 :【名词】在外同胞,海外侨胞 제시하다 :【动词】提示 참고하다 :【动词】参考 응시생 :【名词】考试生,应试生,考生 접수하다 :【动词】接受 ,接收 ,收取 ,受理 ,采纳 重点语法 1.-을/ㄹ 수 있다 和谓词词干及体词谓词形连用,用来表示有做某事的能力或有某种可能性。 形态:当前面的词干有收音时,接“-을 수 있다”,当前面的词干没有收音时,接“-ㄹ 수 있다”。 *“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。 운전할 수 있어요? 会开车吗? 요즘 바빠서 만날 수 없어요. 最近比较忙,所以不能见面。 한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요. 韩国料理太辣了,吃不了。 2.-기 위해(서) 用于动词词干后,表示做某事的目的或意图,相当于汉语的“为了…”。 남자 친구를 만나기 위해(서) 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요. 为了见男朋友,早早起来化了美美的妆。 *也可以“名词+을/를 위해(서)”的形式使用。 꿈을 위해(서) 열심히 살고 있습니다. 为了梦2021年将在海外举办三场考试。 [en]교육부 산하 국립국제교육원 한국어능력시想在努力生活。 相关阅读: 性感入骨!《金钱游戏》刘台午发展史回顾 刘台午《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事 GOT7有谦被传即将解约,JYP的回应是 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】2020年大型娱乐公司四代爱豆,谁最红?

    人在背单词,也有人在念课文。[/cn] [en]이쪽에서는 노래를 부르는가 하면 저쪽에서는 춤을 추었다.[/en][cn]这一边唱了歌,那一边跳了舞。[/cn] [en]이것이 좋은가 하면 저것이 더 좋은것 같기도 하다.[/en][cn]这个好,那个似乎更好。[/cn] 相关阅读: 【有声】朝鲜时代流传下来的历史悠久的脏话 【有声】李昇基x尹钟信《寻常的男人》1位回归 【有声】准备3年的女团STAYC,出道前开始备受瞩目 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《同床异梦2》公开神话JunJin不为人知的过往

    2谢你为我做便当”。[/cn] [en]전진의 어머니는 “얘는 여자친구 만나면 사귀기로 한 날 꼭 내게 데려왔다”라고 말했다. 이에 전진은 “굳이 왜 얘기하는데”라며 당황했다. 전진의 모친은 “여자친구를 오래 못 사귀었다”라며 “너 없을 때도 놀러 왔다. 헤어졌는데도 놀러왔다. 얘는 다른 애를 데려왔다. 그래서 몇 달 된 뒤에 데려오라고 얘기했다”고 말했다. 이어 “외로우니깐 자기가 아직 사랑할 준비가 안 된 것”이라며 “그런 과정을 겪었기에 이런 보석 같은 사람을 만난 것 아니냐”라고 수습했다.[/en][cn]JunJin的妈妈说:“交女朋友的话,他在决定交往的那天一定会把女朋友带来见我”。对此,JunJin慌张地说道:“干嘛要说这个啊”,JunJin的妈妈说:“他交女朋友没多久就散了”,“她在你不在的时候也来过