• 李起光没能在JYP出道的原因是?

    有些不足”。[/cn] [kr]또한 박진영은 “그러나 지금은 그 어느 누구보다도 열심히 한다고 들었다. 너무 사랑스럽고 자랑스럽다”고 칭찬을 아끼지 않았다.[/kr][cn]朴振英同时称赞道“但是现在听说李起光比起谁来都认真的

  • BEAST27号回归 新造型抢先放送

    开了成员们单独的宣传海报,让我们从李起光开始期待吧! [en]그룹 비스트가 오는 27일로 컴백 날짜를 확정하고 가요계 컴백을 예고한 가운데, 멤버들의 개인 티저 이미지 공개가 시작됐다.[/en][cn]BEAST在27号的时候将会预告回归,成员个人的宣传照片最近公开。[/cn] [en]비스트의 소속사 큐브엔터테인먼트는 15일 비스트의 공식 SNS를 통해 이기광의 개인 티저 이미지를 공개했다.[/en][cn]BEAST的经纪公司CUBE Entertainment15号在公示sns上发布了李起光的个人宣传海报。[/cn] [en]해당 이미지 속 이기광은 와인잔을 든 채 소파에 앉아 카메라를 응시하고 있다. 화보를 연상케 하는 섹시한 분위기가 인상적[/en][cn]在这张海报中,李起光举着红酒杯坐在沙发上,凝视着镜头,营造出一种性感的氛围。[/cn] [en]비스트 측에 따르면 이기광을 시작으로 한 시간에 한 명씩 여섯 시간에 걸쳐 멤버들의 개인 티저 이미지가 공개될 예정이다.[/en][cn]BEAST这次从李起光开始,共计六小时,每隔一个小时公开一名成员的宣传海报。[/cn] [en]앞서 비스트는 오는 27일 0시, 여덟 번 째 미니음반 ‘오디너리(Ordinary)’를 발표할 것임을 예고했다. 지난 14일 오전에는 [wk]단체[/wk] 티저 이미지를 최초 공개하기도 했다[/en][cn]在27号0时,BEAST的第八张迷你盘《ordinary》将会发布。[/cn] [en]비스트의 이번 미니 8집 음반 ‘오디너리’는 타이틀 네임처럼 특별한 여섯 남자 비스트의 평범하고 일상적인 솔직한 이야기들을 다양한 장르의 트랙들로 심도 깊게 담아 낼 신보.[/en][cn]BEAST的第八张迷你盘《ordinary》就好像这个简短的名称一样,特别将六个男生BEAST的平凡日常,真实的故事通过多音轨有深度地展现出来。[/cn] [en]지난 2014년 데뷔 5주년을 맞이하며 ‘굿럭(Good Luck)’과 ‘12시 30분’까지 댄스와 발라드를 넘나드는 무한한 장르적 스펙트럼을 선보여 온 비스트는 이번 컴백 활동을 통해 올 여름을 정 조준하는 시원한 [wk]일탈[/wk]을 시도하며 2015년 가요계를 [wk]강타[/wk]할 [wk]강렬[/wk]한 비상에 나설 예정이다.[/en][cn]2014年出道到现在刚好5年《Good Luck》和《12:30》既有舞曲又有抒情,体现出他们不受歌曲题材限制。这次BEAST通过回归活动,希望清爽的带领大家逃离这炎热的夏日,给2015年歌谣界带来猛烈的震动。[/cn] [en]한편 비스트 미니 8집 음반 ‘오디너리’는 오는 27일 0시, 각 온라인 음원사이트를 통해 동시 공개된다.[/en][cn]在27号凌晨,BEAST的第八张迷你盘《ordinary》将会在各大音源网站发布。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 明星INS学韩语:最不会自拍的爱豆

    都说Beast李起光是最不会自拍的泡菜爱豆,一张帅气的脸总会被拍的很奇怪,而通过这两天的Beautiful show后的认李起证照,我们可以发现,这家伙连手机都拿不稳…… [en]【INS原文】 흔들렸지만 오늘 와준 이쁘고 착한 우리 뷰티들을 위해!!!!선물입니다!!잘자구요!!^^~내일도 기가 막히게 재밋게 놉시다 뿅!!!!^------^♡[/en] [cn]【INS翻译】 虽然照糊了,但这是为了今天到来的我们美丽的Beauty准备的礼物!!睡个好觉^^~明天也一尽兴地有趣地玩吧 Biong!!!!^------^♡[/cn] [en]【INS原文】 끝까지 감동을 준 뷰티

  • 洙VS徐仁国 造型史大

    过程中通过减肥和造型包装成功变身,并在决赛舞台上以尖细的下巴和消瘦的身材登场让观众们大吃一惊。[/cn] [en]또한 2010년 발표한 앨범 커버를 통해 화려한 화장을 한 서인국의 모습이 공개되기도 했다.[/en][cn]并且在2010年发表的专辑封面中公开了华丽地化妆后的徐仁国。[/cn] [en]최근 서인국은 노래 '함께 걸어'를 발표해 뮤직비디오에도 직접 출연했다.[/en][cn]最近徐仁国发表了新歌“一起走吧”并亲自出演MV。[/cn] [en]이광수[/en][cn]李光洙[/cn] [en]‘지붕 뚫고 하이킥'에서 많은 시청자에게 자신의 얼굴을 알린 이광수의 변천사도 이슈다.[/en][cn]通过“穿透屋顶的high kick" 让观众熟知的李光洙的变迁史也成为了热门话题。[/cn] [en]이광수는 '지붕 뚫고 하이킥'에서 단발 파마머리를 하고 수염을 기른 모습으로 연기했다.[/en][cn]李光洙在“穿透屋顶的high kick”中饰演的角色烫着短发留着胡子。[/cn] [en]최근의 이광수는 '지붕 뚫고 하이킥'시절의 모습과 사뭇 다른 느낌이다. 2010년부터 현재까지 많은 사랑을 받는 SBS '런닝맨'에서 활약 중인 이광수는 각종 화보에서도 완벽한 '스타일링'을 통해 변신에 성공한 모습을 보여준다.[/en][cn]但是最近的李光洙展示了与“穿透屋顶的high kick”时期截然不同的面貌。从2010年到现在,在SBS“Running man”中活跃并深受广大观众喜爱的李光洙在各种画报中也通过造型包装成功变身。[/cn] 相关阅读: 李敏镐VS南柱赫,“男友装”猎心造型 看金智媛如何打造令人着迷的女性朋友造型! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 出演《Mrs.Cop》残酷荧屏申告式

    SBS月火新剧《Mrs.Cop》将接档《上流社会》于8月3日首播,该剧由金喜爱、金旻钟、孙浩俊、李多喜、李起光、申素率等共同出演,主要围绕金喜爱饰演的刑警大妈在职场和家庭中遇到的各种事情来展现出韩国职场母亲悲欢的故事。值得期待哦! [en]SBS 새 월화드라마 ‘미세스 캅’(극본 황주하, 연출 유인식)으로 오랜만에 드라마에 컴백하는 그룹 비스트의 이기광이 혹독한 안방극장 [wk]신고식[/wk]을 치렀다.[/en][cn]SBS月火新剧《Mrs.Cop》(编剧:黄秀河,导演:刘仁植)是组合BEAST的李起光久违的电视剧回归作品,并且经历了残酷的荧屏申告式。[/cn] [en]이기광은 ‘미세스 캅’에서 최영진(김희애 분)이 이끄는 강력팀의 막내 형사 이세원 역으로 분한다.[/en][cn]李起光在《Mrs.Cop》中饰演崔英真(金喜爱 饰)带领的强力组忙内刑警李世源。[/cn] [en]극중 세원은 [wk]허드렛일[/wk]을 [wk]자청[/wk]하고 선배들의 기분을 딱딱 맞추는 솔선수범형 막내는 아니지만, 자신이 맡은 일은 묵묵히 해내고 가끔 [wk]정곡[/wk]을 찌르는 말 한마디로 막막하던 수사 흐름에 물고를 트는 역할을 해내는 인물이다.[/en][cn]剧中世源虽然不会自己主动请求干杂活,也不是那种配合前辈们心情率先垂范型的忙内,但是他能将自己负责的事情默默地做好,偶尔一语道破的一句话让十分茫然的案件搜查变得顺利。[/cn] [en]아기 형사 이세원의 [wk]진땀[/wk]나는 신고식은 범인 체포를 위한 [wk]잠복[/wk] 및 추격 촬영을 통해 이뤄졌다. 이날 촬영 분은 범인 검거 작전에 투입된 세원이 같은 팀 진수(양현민 분)와 잠복근무를 서던 중, 범인을 발견하고 맹렬한 추격을 펼치는 장면.[/en][cn]小刑警李世源大汗淋漓的申告式是通过拍摄为了追捕犯人而潜伏和追击来实现的。当天拍摄的内容是投入逮捕犯人行动的世源和同组的晋秀(梁铉民 饰)在执行潜伏任务中,发现犯人展开猛烈追击的场面。[/cn] [en]촬영 당시 이기광은 허정도(조재덕 역), 양현민 등 선배 형사들과 함께 30도를 [wk]훌쩍[/wk] 넘는 [wk]폭염[/wk]을 뚫고 4~5시간에 걸친 전력 질주를 감행했다. 날쌘 범인의 움직임을 따라 달리고 또 달려야 했던 이기광은 자타 공인 운동 잘하기로 소문난 ‘만능돌’답게 끝까지 지치지 않는 에너지를 보여 현장 스태프들을 놀라게 했다.[/en][cn]拍摄当时李起光与赵宰德(许镇道 饰)、梁铉民等前辈刑警们一起在超过30度的酷暑中拍摄4~5个小时肆意地全力奔跑。跟着动作敏捷的犯人移动,必须一直奔跑的李起光是传闻中大家公认的擅长运动的“万能偶像”,到最后展现出了一直不会疲惫的能量,让现场的工作人员十分震惊。[/cn] [en]제작진은 “극 중 이세원은 다사다난한 사건이 펼쳐질 ‘미세스 캅’에서 점차 발전해가는 모습을 보여줄 성장형 캐릭터로, 건강하고 발랄한 20대 청년 이기광과 꼭 부합되는 인물”이라 소개하며 “여러 작품에서 인상 깊은 연기를 선보여온 대표 연기돌이기에, ‘미세스 캅’에서도 제 몫을 [wk]톡톡히[/wk] 해내리라 믿는다”며 그에 대한 기대감을 표했다.[/en][cn]制作组方面介绍“剧中李世源在展开多灾多难事件的《Mrs.Cop》中呈现出慢慢向上发展的样子,是个成长型的角色,是与健康而且朝气蓬勃的20代青年李起光十分符合的人物”,制作组还对他表现出期待感说道“他在许多作品中都展现了令人印象深刻的演技,是代表性的演技偶像,相信他会在《Mrs.Cop》中将自己的部分实实在在地做好”。[/cn] [en]이기광의 활약이 기대되는 ‘미세스 캅’은 경찰로는 백 점, 엄마로선 빵점인 형사 아줌마의 활약을 통해 대한민국 워킹맘의 위대함과 [wk]애환[/wk]을 보여줄 드라마로, ‘상류사회’의 [wk]바통[/wk]을 이어받아 오는 8월 3일 밤 10시 첫 방송된다.[/en][cn]期待李起光活跃的电视剧《Mrs.Cop》讲述通过作为警察是满分,作为母亲却是零分的刑警大妈的活动,展示韩国职场母亲的伟大和悲欢。该剧将作为《上流社会》的接力棒于8月3日晚十点首播。(韩国时间)[/cn] 【Mrs.Cop预告片】 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • BEAST与SECRET全孝盛是天生一对的多子偶像?

    起了人们的关注。[/cn] [en]이를 듣자마자, 이기광은 민망함에 두 손으로 얼굴을 가렸고, 전효성은 그런 이기광의 손목을 잡고 “나가자”라며 [wk]너스레[/wk]를 떨어 [wk]폭소[/wk]을 자아냈다.[/en][cn]听闻此话,李起光害羞地低头用手挡住了脸,全孝盛则抓着李起光的手腕不知所措地说道“走吧”,引发了大家的爆笑。 [/cn] 【单词学习】 책봉:册封。册名 [en]황태자를 책봉하다.[/en][cn]册封皇太子。[/cn] 왕실:王室 [en]한나라 왕실은 400여 년 이어졌다.[/en][cn]汉室继嗣四百余年。[/cn] 천생연분:天生有缘 [en]우리는 천생연분이에요.[/en][cn]我们是天生一对。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 洙&先彬的月老竟然是TA?

    闻到haha和星这对夫妇成功怀上第三胎,金钟国和宋智孝的浪漫气氛。新年开始的《RunningMan》记者见面会现场为家庭剧场的观众带来了核爆级别的笑料。而李光洙慎重的态度更是让人眼前一亮。虽然青涩,但是满心关怀女友却显得诚意十足,可以看出预备级的痴情面貌。[/cn] 韩国网友评论: 1.支持新的“浪子”全素敏。 2.浪子变声痴情汉了啊 3.全素敏似乎喜欢李光洙吧,真可怜,呜呜,那么追着他跑,kk 4.笑李光洙在承认和李先彬的恋情后被节目成员们花式提问。想要知道李光洙和李得很勉强啊,呜呜,全素敏不哭 5.祝贺新的帅哥美女情侣诞生。希望两位能长长久久,健健康康,有好的结果哦。 相关阅读: 关于演员的李光洙你知道多少? 李光洙采访:此刻不是综艺人是演员 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 关于演员的洙你知道多少?

    朋友们>中抹去了搞笑,展示了完美的演员面貌。<好李光朋友们>是对失去信任的朋友关系的悲剧的故事,李光洙在这里饰演了为了朋友可以什么都做的民洙的角色,在池城,朱智勋一样的演技派演员中间李光洙展现了自己的存在感。一边拍<好朋友们>一边展示了不畏手畏脚的演员精神,在电影中有向朋友呕吐的场面,为了真实感,真实呕吐等激情演绎。虽然电影中很可惜又被编辑掉的部分,但也知道了他作为演员的野心

  • 【有声】演员栋旭&金范&宋承宪&柳演锡&洙将举办线上FM

    别的默契。[/cn] [en]한편 이번 팬 미팅은 오는 14일 오후 8시 틱톡 앱에서 시청할 수 있다.[/en][cn]另一方面,此次粉丝见面会可以在14日下午8点通过TikTok应用程序观看。[/cn] 今日词汇: 집중시키다【使动词】集中。 개최【名词】举办,举行。 짙다【形容词】浓,深。 마련되다【自动词】准备,筹集。 시청하다【他动词】收看,收听。 句型语法: -면(으면) 1)表示假定性的条件(该条件是否能实现,是否是现实,说话当时尚不能确定),相当于汉语的“要是…的话”、“假如”、“如果”。 [en]속에든것이인화성을띤물건이면위험한데.[/en][cn]里面的东西如果是易燃品,就很危险。[/cn] 2)表示未来要实现而目前尚未实现的条件。 [en]이제몇달이자나면일터에나가게됩니다.[/en][cn]再过几个月,就要走上工作岗位。[/cn] 3)表示习惯性、规律性的条件。相当于汉语的“每到…总是…”、“一…就…”。 [en]봄이오면꽃이핀다.[/en][cn]一到春天,花就开了。[/cn] -ㄹ(을) 수있다 1)表示有此能力,相当于汉语的“能够”。 [en]내손으로할수있는일을왜남한테맡기겠어요?[/en][cn]我自己能做的事,为什么还推给人家?[/cn] 2)表示容许作某件事,相当于汉语的“可以”。 [en]외국인도예금을할수있습니까?[/en][cn]外国人也可以存款吗?[/cn] 3)表示可能。 [en]그런일이있을수있어요.[/en][cn]可能有那样的事。[/cn] 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 【有声】在油管界掀起风潮的韩国演员 【有声】有名的“酒徒”男爱豆9人 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 光采访:第4次出道的感悟

    表示:”我直接参与了《ONE》的作词作曲。这是一首很适合对女性告白的甜蜜歌曲。这首歌计划会参与广播活动“,激起了粉丝的关注。[/cn] [en]이처럼 이기광은 이번 앨범을 위해 심혈을 기울였다. 그는 "하나 하나 내 손이 안간 부분이 없다. 의상부터 뮤직비디오까지 모든 부분을 노력했다. 최고는 아닐 수도 있지만 최선을 다한 앨범이다"라고 강조했다.[/en][cn]李起光为这张专辑付出了许多心血。他强调:”我经手了这张专辑的每个部分。从挑选服装开始到录制MV的所有部分我都努力做到最好。虽然可能不是最顶尖的,但却是我致力做到最好的专辑“。[/cn] [en]무엇보다 이기광은 이번에 AJ, 비스트, 하이라이트를 거쳐 네 번째 데뷔를 하게 됐다. 그는 "네 번의 데뷔라는 것이 쉽지 않은 경험인 것 같다. 그런 경험이 있어서 이 앨범이 나올 수 있었던 것 같다. AJ, 하이라이트로서 갈고 닦은 무대경험, 음악들이 피와 살이 됐다"고 감회를 전했다.[/en][cn]李起光这次是以AJ、Beast、Highlight的身份后第四次出道。他对此颇有感触:”第4次出道并不容易。不过也因为有了那些经历,才会有这张专辑。以AJ、Highlight的身份经历过的舞台经验和音乐成为我的血肉“。[/cn] [en]그러면서 "그룹활동을 통해 이기광이란 인물 자체는 제대로 보여주진 못한 것 같다. 팬들은 물론 콘서트 등에서 나의 다양한 모습을 볼 수 있었겠지만 대중들은 이기광의 가수적인 측면을 깊게 못보셨을 것이다. 이기광이 혼자서도 이런 무대, 이런 음악을 할 수 있구나를 보여드리고 싶다"고 바람을 드러냈다.[/en][cn]他还吐露了自己的希望:”通过组合活动并没有将李起光这个人物本身很好地展现出来。虽然粉丝能够通过演唱会等活动看到我的多种面貌,但大众对李起光作为歌手的一面并未有深入的了解。我想让大家看到李起光自己一个人也能有这种舞台表演,能够做出这种音乐“。[/cn] [en]끝으로 이기광은 "이번도 잘 지나가기라 생각하고 있다. 최선을 다해 활동할 계획이다. AJ에 뒤쳐지지 않을 것이다"고 남다른 각오를 다졌다.[/en][cn]最后,李起光还做出了不同于他人的决心:”我觉得这次成果也会不错的。我会努力做到最好。不输给AJ。“[/cn] 相关阅读: 李起光没李起光能在JYP出道的原因是? BEAST李起光与SECRET全孝盛是天生一对的多子偶像? 明星INS学韩语:最不会自拍的爱豆李起光 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载