• 韩国电视剧排行榜:《微风

    又是一部家族剧,果然家族剧是韩国大妈们的最爱。本剧讲述的故事感觉和伟大的遗产差不多。女主是曾经在《人间中毒》和宋承宪有过大尺度表演的林智妍。男主则是在《请回答1994》中大放异彩的光州男儿孙浩俊。 剧情简介: [en]왈가닥 탈북녀 '미풍'과 서울 촌놈 인권변호사 '장고'가 천억 원대 유산 상속 등을 둘러싼 갈등을 극복해가며 진정한 사랑과 소중한 가족을 찾아가는 이야기[/en][cn]假小子脱北女“微风”和首尔的乡巴佬人权律师“张顾”围绕着数千亿的巨大遗产继承等产生的纠葛,并克服这些纠葛后,寻找真正的爱情和珍贵的家族的故事。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演: 金史静 编剧: 金始庆 主演: 孙浩俊 / 林智妍 / 韩柱莞 / 吴智恩 其他信息: 首播: 2016-08-27 集数: 50 电视台:MBC 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 2017年韩剧收视率(17.02.13-17.02.19)

    在过去的一周韩剧收视率排行榜中,《月桂树西装店的绅士们》始终保持榜单第一的位置。《闪耀的恩秀》和《微风》位居排行榜二、三位,而刚开播不久的《逆贼:偷百姓的盗贼》继续位列排行榜前十!让我们一起来看看吧~ Nielsen Korea 排位 剧名 频道 播出时间 收视率 1 《月桂树西装店的绅士们》 KBS2 周末剧 33.8% 2 《闪耀的恩秀》 KBS1 平日剧 25.7% 3 《微风》 MBC 周末剧 24.6% 4 《被告人》 SBS 月火剧 21.5% 5 《再一次,初恋》 KBS2 平日剧 20.6% 6 《金科长》 KBS2 水木剧 16.8% 7 《爸爸,我来伺候您

  • 韩剧一周收视率(17.01.16 - 17.01.22)

    剧中,李帝勋将饰演拥有数千亿资产的房产投资公司老板刘素俊,该人物是一个“时间旅行者”,拥有通过地铁穿梭时光的能力,也因此可以说是拥有“迈达斯之手”;申敏儿将饰演“时间旅行者”的妻子宋马琳,该人物小时候曾是知名童星,而现在则是在一个30岁出头,长相平凡、默默无名的摄影师。她与近乎完美的男人刘素俊相识并结婚,当她了解到丈夫神秘的真实情况后,陷入了混乱之中。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 2017年韩剧收视率(17.02.20-17.02.26)

    在过去的一周韩剧收视率排行榜中,《月桂树西装店的绅士们》始终保持榜单第一的位置。《闪耀的恩秀》和《吹吧,微风啊》依然位居排行榜二、三位,而刚开播不久的《逆贼:偷百姓的盗贼》位列排行榜第九!让我们一起来看看吧~ Nielsen Korea 排位 剧名 频道 播出时间 收视率 1 《月桂树西装店的绅士们》 KBS2 周末剧 33.3% 2 《闪耀的恩秀》 KBS1 平日剧 26.0% 3 《吹吧,微风啊》 MBC 周末剧 24.5% 4 《被告人》 SBS 月火剧 21.8% 5 《再一次,初恋》 KBS2 平日剧 20.9% 6 《金科长》 KBS2 水木剧 17.5% 7 《我们甲顺》 SBS 周六剧 13.6% 8 《爸爸,我来伺候您》 MBC 周末剧 12.3% 9 《逆贼:偷百姓的盗贼》 MBC 月火剧 11.4% 10 《I am Sorry 姜南九》 SBS 平日剧 11.2% 最新韩剧介绍:《你太过分了》 MBC三月最新周末剧《你太过分了》由双旦严正花和具惠善共同主演,诠释不同境遇的女歌手们悲喜交织的人生故事。《你太过分了》是电视剧《让女人哭泣》编剧新作,严正花将在剧中饰演人生如火花般耀眼的人气歌手刘智娜,虽然外表看起来高傲华丽,但是一个内心也有很多痛苦的角色。这也是严正花在电视剧《魔女的恋爱》后,时隔2年再次出演电视剧。另外,具惠善在剧中则饰演面对任何困难积极乐观,为了代替父亲养家而努力模仿刘智娜的模唱吹吧,微风歌手郑惠堂。这也是她婚后的首次电视剧回归。除了两位女主将飙戏以外,还有郑糠云、姜泰伍加盟此剧,将于3月4日首播。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 卢熙京作家《没关系是爱情》和《那年冬天》比较

    实是卢熙京作家的作品。[/cn] [en]◆ 조연 열전, 입체감과 존재감 모두 담았다[/en][cn]◆配角的热演,立体感和存在感并存[/cn] [en]두 작품 모두 입체적인 인물들의 등장으로 재미를 더했다.[/en][cn]两部作品中风在吹立体感的人物登场增加了剧情趣味。[/cn] [en]'그 겨울'에서는 오수의 뒤를 쫓아다닌 악역 조무철(김태우 분)의 처량한 최후와 오영(송혜교 분)의 계모 왕비서의 이유 있는 애증 등이 한 쪽으로 치우치지 않은 캐릭터임을 입증케 했다.[/en][cn]《那冬天》中追逐吴秀的奸角赵武哲(金泰宇饰)的凄凉结局和吴英的继母王秘书有理由的爱憎等,都证明了他们都不是倾向于哪边的特定人物。[/cn] [en]'괜사'에서도 장재열의 형 장재범의 사악하고 야비한 인물이었지만, 결코 그것이 절대 악이 아님을 노희경 작가는 말했다. 박수광(이광수 분), 조동민(성동일 분)의 고민 역시 간과하지 않았으며 장재열과 지해수(공효진 분)의 가족 역시 남다른 아픔을 가졌다.[/en][cn]《没关系是爱情啊》中张载烈的哥哥张载范是一个邪恶、卑鄙的人物,但是卢熙京作家说明了他的恶不是绝对的恶。朴秀光(李光洙饰),赵东民(成东日)的苦恼也不能视而不见,张载烈和池海秀(孔孝真)的家人也有别人所不知的痛苦。[/cn] [en]노희경 작가 특유의 만들어내는 존재감 있는 조연 열전은 두 작품 모두 담겨 있었다.[/en][cn]卢熙京作家用特有方式创作出的有存在感的配角们热战,都体现在这两部作品里。[/cn] 相关单词: 영위하다:英伟,英俊而又壮大 사악하다:邪恶 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 吉(LeeSSang)《 》新歌试听

    就是我 如此的家伙啊[/cn] [en]바람아 불어라 있는 힘껏 비처럼 꽃이 내리게 사랑한 님 조차도 절대로 날 찾지 못하게[/en][cn]风啊 吹吧 正在尽情吹 如雨一般花朵落下 就连深爱的你 也彻底找不到我[/cn] [en]갈라진 입술로 휘파람을 부네 거친 파도를 편히 잠재울 수 있게 점점 더 여리게[/en][cn]用干裂的嘴唇吹着口哨 惊涛骇浪令人更安然入睡 渐渐更脆弱[/cn] [en]하늘을 그릴래 또 다시 달을 훔칠래 무거운 삶에 후회는 안 해 괜찮아 그것도 나야[/en][cn]勾勒天空吗 又再次偷月亮吗 对沉重人生不去后悔 没关系 那也是我啊[/cn] [en]바람아 불어라 있는 힘껏 비처럼 꽃이 내리게 사랑한 님조차도 절대로 날 찾지 못하게[/en][cn]风啊 吹吧 正在尽情吹 如雨一般花朵落下 就连深爱的你 也彻底找不到我[/cn] [en]어둠아 덤벼라 있는 힘껏 먹물로 몸에 새기게 흘러간 시간 속에 버려진 날 잊지 못하게 날 잊지 못하게[/en][cn]黑暗啊 猛扑啊 正在使劲猛扑 用风啊 吹吧墨水在身上镌刻 流逝的时间里 让被抛弃的我不被遗忘 让我不被遗忘[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 具惠善退出新剧《你太过分了》,盘点 “女主中途换人”的韩剧

    有趣,收视上升。[/cn] 2. 《我心闪亮》 [en]지난 2015년 방송됐던 SBS 주말드라마 '내 마음 반짝반짝'역시 배우의 중도 하차를 겪었다. 당시 이태임은 건강상의 이유로 '내 마음 반짝반짝' 촬영에 불참하 것으로 알려졌다. 그러던 중 MBC '띠동갑내기 과외하기'에서 예원과 욕설 논란이 불거진 이후 드라마에서 완전히 하차했고 이에 '시크릿 가든' '웃어라 동해야' 등에서 활약했던 최윤소가 합류하기로 하였으나 드라마가 조기 종영이 확정되면서 최종 불발됐다. 이에 아예 캐릭터가 사라지는 초유의 일이 발생하기도 했다.[/en][cn]2015年播出的SBS周末剧《我心闪亮》同样也经历了演员中途下车的悲剧。当时李泰林因为健康问题而退出了《我心闪亮》的拍摄。当时,她因为在MBC《同生肖家教》中与艺媛掀起骂战,随后彻底退出电视剧拍摄,之后,该剧决定由出演过《秘密花园》、《笑吧,东海》等剧的崔允素接替出演,但最终由于该剧决定提早收官而最终不了了之,这是首次连角色都被删掉的事件。[/cn] 3. 《明成皇后》 [en]가장 유명했던 배우 교체 사례는 지난 2001년 방영됐던 KBS2 사극 '명성황후'다. 당초 100부작으로 기획했던 KBS는 드라마의 인기가 높아지자 이미연과 80화까지 출연 계약만 맺은 상황에서 드라마를 120화로 늘리기로 했다. 하지만 이미연이 계약연장을 거부하면서 중도 하차했다. 바통을 이어받은 최명길이 매회 호연을 펼쳤지만 배우 교체 이후 '명성황후'의 시청률은 날로 하락하는 아픔을 맛봐야 했다.[/en][cn]最出名的演员替换事件是2001年播出的KBS2史剧《明成皇后》。当初该剧企划为100集长篇电视剧,KBS在该剧人气高涨、并且和李美妍仅签订了前80集合约的情况下,将该剧延长到了120集。但是李美妍拒绝延长合约,中途下车。接替李美妍的崔明吉虽然每一集都演得很好,但《明成皇后》还是因为换了演员而收视日渐下降。[/cn] 相关阅读 韩语“下车”是什么意思? 那些令人无语的韩国明星下车原因 2017韩剧目录>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2017年韩剧收视率(17.01.09-17.01.15)

    过去的一周韩剧收视率排行榜较之更前一周只有些许

  • 韩剧一周收视率(16.10.31-16.11.06)

    过去的一周韩剧收视率排行榜中,《月桂树西装店绅士们》、《怪异家族》和《狱中花》始终保持排行榜前三的位置。而《步步惊心丽》也依旧名列排行榜前十,而《我们甲顺》也顺利进入排行榜第十位,让我们一起来看看吧~ Nielsen Korea 排位 剧名 频道 播出时间 收视率 1 《月桂树西装店的绅士们》 KBS2 周末剧 28.0% 2 《怪异家族》 KBS1 平日剧 23.5% 3 《狱中花》 MBC 周末剧 21.4% 4 《女人的秘密》 KBS2 平日剧 18.6% 5 《爱情来了》 SBS 平日剧 12.4% 6 《吹吧,微风啊》 MBC 周末剧 12.1% 7 《购物王路易》 MBC 水木剧 10.5% 8 《嫉妒的化身》 SBS 水木剧 10.1% 8 《月之恋人-步步惊心丽》 SBS 月火剧 10.1% 10 《我们甲顺》 SBS 周六剧 9.6% 最新韩剧介绍:《属猫的料理师》 这部电视剧是料理频道O'live首次挑战制作的电视剧,由李己雨和新人女演员金素拉联袂主演,该剧讲述了在越南经营餐厅的韩国厨师的故事,将以充满异国风情和各种饮食文化的越南为背景,展现唤醒味觉的感性美。一直以来在多部作品中展现了出色演技的李己雨将在剧中饰演男主人公吕文俊(音译),令人期待他将带来怎样的“李己雨”式甜蜜浪漫故事。该剧100%前制作,全部内容都在越南取景拍摄。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 2017年韩剧收视率(17.01.30-17.02.05)

    剧中,李帝勋将饰演拥有数千亿资产的房产投资公司老板刘素俊,该人物是一个“时间旅行者”,拥有通过地铁穿梭时光的能力,也因此可以说是拥有“迈达斯之手”;申敏儿将饰演“时间旅行者”的妻子宋马琳,该人物小时候曾是知名童星,而现在则是在一个30岁出头,长相平凡、默默无名的摄影师。她与近乎完美的男人刘素俊相识并结婚,当她了解到丈夫神秘的真实情况后,陷入了混乱之中。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。