《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 제 43 과 세대 차이 1. 요즘 아이들 아  내：아니, 얘는 테이프가 잔뜩 쌓였는데 세 개씩이나 또 샀네. 여보，우리 집 애들은 너무 낭비를 하고 있는 것 같아요. 남  편 : 뭐, 테이프 좀 산 걸 가지고 낭비랄 것이야 뭐 있겠소? 한 창 나이에 그럴 수도 있지. 아  내 : 자기들 손으로 돈을 벌게 되면 달라질까요? 남  편 : 아무렴. 우리들 세대야 안 쓰고 모을 줄만 알았지, 요즘

像要下雨。 물건값이 또 오를 것 같습니다. 物价好像又要上涨。 오늘은 좋은 일이 있을 것 같아요. 今天好像有好事。 주말이니까 극장에 사람이 많알 것 같지요? 周末了，剧场里人会很多吧？ ·正在进行的动作或习惯性动作用-는 것 같다，已完成的动韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学作和状态用-ㄴ/은 것 같다。 밖에 비가 오는 것 같아요. 外面好像在下雨。 두 사람이 서로 사랑하는 것 같습니다. 两个人好像在相爱。 그 사람은 걱정이 있는 것 같습니다. 那个人好像有心事。 어제 밤에 비가 온 것 같아요. 昨天晚上好像下过雨。 오늘은 가게 문을 닫을 것 같아요. 商店今天好像关门了。 오늘은 기분이 좋은 것 같아요. 今天好像情绪不错。 7.3 G1 ㅎ特殊音变 ·以ㅎ结尾的形容词词干和以“ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, 元音”开始的词尾连接时，ㅎ脱落

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 제 49 과 사회의 이모저모 1. 함께 사는 사회 순이엄마 : 요즘 물 하길래 그리 바빠요? 통 얼굴 볼 새도 없으니.... 철호엄마 : 봉사 활동 다니느라고 그래요. 애들도 이제 다 켰으니 사회 봉사를 해서 나도 뭔가 보람있는 일을 해 보고 싶어요. 순이엄마 : 사회 봉사라면 어떤 일인데요? 좋은 일일 것 같으면 저도 한 몫 끼워 주세요. 철호엄마 : 무의탁 영세 노인들을 돌봐 드리는 일인

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 제 48 과 성격 1. 상냥한 여사무원 미스터 박 : 야, 봄이라서 그런가, 꽃이 있어서 그런가? 오늘은 사무실 분위기가 한충 화사한 게 일할 기분이 나는데요. 부      장 : 그런게 아니라 미정 씨가 우리 과로 와서 상냥하게 대해 주니까 괜히 기분이 좋은 거 아니야? 미스터 박 : 원, 별말씀을 다 하시는군요. 미정 씨가 저한테만 상냥하게 대해 줍니까? 워낙 착한 사람이니까 누구에게나

上来几位客人。      이게 좋은지 저게 좋은지 모르겠어요.      不知道是这个好还是那个好。      이 일이 언제 끝날지 모르겠군요.      不知道这事什么时候能完。 ·-（으)ㄹ지 알다 / 모르다还可以用于表示对过去、现在或将来事物的推测。类似于汉语的“说不定......”、“也许......”、“大概......”。 예 : 지금 집에 아무도 없을지 몰라요.       说不定现在家里什么人也没有。       지금 그 사람이 이리로 오고 있을지 모릅니다.       也许他现在正在往这边来呢。       벌써 계획을 짰을지 모릅니다.       也许已经定好计划了。 13.5 G2 얼마나 -(으)ㄴ지 모르다 ·惯用型。用于形容词词干后面，表示对某一程度的感叹。类似于汉语的“真......呀”。 ·这一惯用型还可以用于动词词干后面，这是动词前面一般应该使用表示程度的副词。 예: 봄이 되어서 얼마나 피곤한지 모르겠어요.      到了春天，真疲乏呀。      서울에 인구가 얼마나 많은지 몰라요.      首尔的人真多呀。      그 영화가 얼마나 재미있는지 몰라요.      那个电影真韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学有趣呀。      지난 밤에 눈이 얼마나 많이 왔는지 몰라요.      昨晚下的雪真大呀。      교통 사고 때문에 우리가 얼마나 놀랐지 몰라요.      因为交通事故，我们真都吓坏了。  点击查看更多此系列文章>> 

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 제 50 과 경제 4. 증권 투자 박 : 무슨 재미있는 기사라도 있나? 신문을 그렇게 열심히 보게. 최 : 내가 전 재산을 걸고 투자한 중권 시세가 어떻게 되었는지 보는 중일세.| 박 : 그래 좀 올랐는가? 어제는 뉴스를 들으니까 전 종목이 올라서 대호황을 이루었다고 하던데. 최 : 오늘도 주식 시장은 아침부터 사자는 주문이 쇄도해서 괜찮았던 모양이야. 또 큰손들이 속속 등장한다는 소문에 종

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 제 50 과 경제 1. 보상받을 수 없는 마음 미  숙 : 소비자 보호 센터에다가 고발을 하든지 해야지 도저히 못 참겠어. 주  희 : 아니. 뭔데 그렇게 흥분하고 야단이야? 미  숙 : 글쎄. 이 앞 세탁소에 투피스를 갖다가 맡겼는데 이렇게 해 놓았잖아. 이것 봐. 비싹 오그라들고 물감이 여기저기 번져서 형편없이 되었어. 주  희 : 그렇게 예쁘던 게 어떻게 하다가 이렇게 됐니? 미  숙

起手吧。 6.5 G1 ㅂ特殊音变 ·以ㅂ结尾的部分谓词词干和以元音开始的词尾连接时，ㅂ变成우。 ·当谓词词干是돕다和곱다那样的单音节词，后面连接아时，ㅂ变成오，돕다和곱다变成도와、고와。 아름답다 아름답+아요—아름다워요 고맙다 고맙+아요—고마워요 덥다 덥+어서—더워서 쉽다 쉽+으니까—쉬우니까 돕다 돕+아요—도와요 산이 아름다워요. 山很美丽。 이 문제는 너무 어려워요. 这个问题太韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学难了。 전 매운 음식을 싫어해요. 我不喜欢辣的。 이 일 좀 도와 주세요. 请帮一下忙。 6.5 G2 ㄷ特殊音变 以ㄷ结尾的部分谓词词干和以元音开始的词尾连接时，ㄷ变成ㄹ。 듣다 듣+으십시오—들으십시오 걷다 걷+으니까—걸으니까 묻다 묻+었습니다—물었습니다 다방에서 차도 마시고 음악도 들었습니다. 在咖啡馆里又喝茶又听音乐。 집에서 학교까지 걸어와요. 从家走到学校。 모르는 것은 나한테 물으세요. 不懂的请问我吧。 이 짐 좀 실어 주세요. 请装上这件行李。 戳我查看更多《延世大学韩国语教程1》课文>>

《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 한국의 가족제도 1 어른을모시는생활 김영수 ： 너희 집은 대식구라서 시간 가는 줄 모르겠구나? 아버님이 장손이시니? 박철호 ： 아냐. 큰아버지가 계셔. 뭐 장남만 부모님을 모시라는 법 있니? 아무라도 모실 만한 형편이면 모시는 거지. 김영수 ： 어떻게 큰댁에서 안 모시고.... 박철호 ： 아닌 게 아니라，얼마 전에 할아버지 생신에 온 가족이 다 모였었거든. 큰아버지랑 고모댁에서도，이제 형편이

韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学