第五届中韩歌会 - 沪江韩语

【有声】10月韩语诗歌鉴赏

愣地 부스러지다【自动词】破碎，被打碎 서리다【自动词】凝，凝结 갈피【名词】(层与层)之间，里 들길【名词】田间小路，田野上的路 담벼락【名词】墙面 들녘【名词】平原地带句型语法： -고 싶다 用于动词词干后，表示“想…”。 ① 主语是第一人称时，表达说话人的意愿。 [en]음식을 만들고 싶습니다. [/en][cn]想做菜。[/cn] ② 主语是第二人称时，表达询问听话人的意愿。 [en]어디에서 만나고 싶습니까? [/en][cn]想在哪里见面？[/cn] ③ 主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 [en]마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. [/en][cn]玛利亚想喝咖啡。[/cn] 相关阅读：【有声】韩国职场：如何填写请假申请【有声】韩语语法：易混淆的拼写合集【有声】9月1日起，韩国学校区域限速提至50km 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-10-02

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片

【有声】韩语阅读：现在的韩国医学生们都在干什么？

来了很大的冲击。看到医生被妖魔化，真的让我很伤心。特别是看到保守派政党攻击医生的行为，真的让我受到了很大的冲击。”[/cn] [en]의료계와 정부의 합의 전망에 대한 질문에는 "불가능하다. 이전 상태로 돌아간다는 것은 불가능하다는 의미다. 그리고 의대생들은 대표들도 없는 상태"라고 했다. [/en][cn]当被问及医疗界和政府能否达成和解时，他回答说：“不可能。我的意思是不可能恢复到之前的状态。而且医学生们连一个代表都没有。”[/cn] [en]그는 "의대협은 설문조사를 통해 통계만 낼 뿐 대표성이 없다. 그래서 앞으로 어떻게 될지 아무도 모르고, 아무 생각도 없는 상태다. 그냥 돌아갈 의욕이 없고 어떻게 될지에 대한 생각도 없다"고 말했다. [/en][cn]他说：“医大协只是通过问卷调查进行统计，没有权威性。因此，没有人知道今后会怎么样，也没有任何的想法。就是没有复学的想法，也没有想过以后会怎么样。”[/cn] [en]전공의 선배와 대화를 해봤느냐고 묻자 그는 "수련 자체를 포기한 분이 많다. 정부와 합의가 되어도 돌아갈 사람은 얼마 안 될 것으로 생각한다"고 했다.[/en][cn]当被问到是否与学长学姐交流过时，他说：“很多人都放弃了实习。我认为，即使和政府达成和解，回去的人也不会很多。”[/cn] [en]그 이유에 대해서는 "제 선배들은 교수들이 사직을 기대하지도 않는다. 지금은 투쟁이라고 생각하는 게 아니라 그냥 포기라고 생각하는 것 같다"고 했다. [/en][cn]对于理由，他表示：“我的学长学姐们并不期待教授们辞职。他们不觉得现在的行为是在斗争，而是放弃。”[/cn] [en]노 전 회장은 이 대화를 전하면서 "학생은 대화 내내 힘이 없어 보였다"며 "그리고 한숨이 계속되었다'고 적었다.[/en][cn]卢焕奎公韩医师协会会开了这段对话，并写道：“这名学生在对话过程中看起来非常疲累，而且一直在叹气。”[/cn] 今日词汇： 휩쓸리다【被动词】被同化，受影响 당연시하다【他动词】视为当然，视为理所当然 악하다【形容词】恶，坏 합의【名词】达成和解，和解 한숨【名词】叹息，叹气句型语法： -아/어야 하다 用于谓词词干后，表示实现某一动作或达到某一状态的必备条件。相当于汉语的“得……”、“一定要……”。 [en]극장에서는 휴대폰을 꺼야 해요.[/en][cn]在剧场得关上手机。[/cn] [en]이번 시합에서 우리 팀이 꼭 이겨야 해요.[/en][cn]这次比赛我们队一定要赢。[/cn] [en]아침 밥을 꼭 먹어야 해요.[/en][cn]一定要吃早饭。[/cn] [en]쓰레기는 쓰레기통에 버려야 해요.[/en][cn]垃圾一定要扔在垃圾桶里。[/cn] [en]내일은 아침 일찍 일어나야 해요.[/en][cn]明天得早起。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语基础词汇：牛肉（소고기·쇠고기）【有声】TOPIK真题：第83届中高级阅读真题解析（下）【有声】TOPIK真题：第83届中高级阅读真题解析（上）本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-03

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声

【有声】TOPIK真题：第83届中高级阅读真题解析（上）

经常使用指示语。 ② 婴儿比起“母亲”这个词，更早学会的是指示语。 ③ 学会使用指示语的时机因语言环境而不同。 ④ 指示语得让对方先了解情况，这样对方才能理解其含义。[/cn] 答案： 4414 今日词汇： 알맞다【形容词】合适，符合 오케스트라(orchestra)【名词】管弦乐队 거치다【自动词】经过，路过 고루【副词】平均地，均匀地 곳곳【名词】到处，处处 관심을 끌다【词组】引起关注 혼잣말【名词】自言自语，独白句型语法： -거나 表示对可以选择的事实的罗列。 [en]쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en][cn]休息体去旅行，或者读书。[/cn] [en]아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en][cn]生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。[/cn] [en]외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en][cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] [en]휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.[/en][cn]休息时间喝咖啡或者抽烟。[/cn] [en]일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.[/en][cn]星期天睡午觉或者看电视。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？【有声】看看韩国便利店为了白色情人节都有什么准备【有声】与春天有关的韩语俗语本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-27

看新闻学韩语中韩双语阅读真题解析 TOPIK 阅读微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片

韩语应该如何自学

可以帮助你更有针对性地学习。在制定计划时，需要考虑到时间、自身情况和考试内容，可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起，提高自己的语言水平和自信心。掌握韩语基础语法和词汇韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才能够顺利地韩语作为一门国际语言和韩国的官方语言，近年来备受关注，很多人想自学韩语。那么，韩学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词，这样能够更好地理解句子结构和意思，还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍，对语法的理解会有所帮助。同时，可以在学习韩语的过程中记单词、做笔记，加深对知识的掌握和记忆。阅读韩

2024-04-08

韩语入门基础韩语精华

【有声】春节拜年用语来了！

到了快速的成长。今年春节本来要亲自拜访您，很遗憾只能先通过一通消息传达祝福的问候。希望2024年，OOOO您对我提供更多的指导，获得更多的进步。新年快乐。[/cn] 3 [en]앞날을 위해 정진하고 있을 OOO님에게 가장 힘이 될 한해가 아닌가 합니다. 지금까지 해오신 만큼만 꾸준히 정진하셔서 원하시는 바를 이루는 뜻 깊은 한해가 되길 바랍니다. 즐거운 설 명절 보내세요.[/en][cn]OOO今年您辛苦了，为了未来的发展与进步，付出了非常多的努力。希望能坚持到最后，在今年实现愿望，让2024成为有意义的一年。祝您春节快乐。[/cn] 4. [en]2024 설날이 다가왔습니다. 특히 2023년 토끼띠의 해는 움츠리고 인내하면서 기를 모으고 만물의 기운을 무성히 만드는 시기라는 의미가 있다고 합니다. 특별한 의미만큼 올 한해는 더욱 풍성한 결과를 얻고 뜻한 바를 이루는 시기를 보내시길 기원하며 행복하고 즐거운 일만 가득한 설날이 되길 바랍니다.[/en][cn]2024年春节到了。 2023年兔年您辛苦了，因为不少事情多加忍耐，不算那么顺心。但2024将是万物成长的一年。希望新年新气象，借着特别的意义，今年您能收获更丰厚的结果。祝您2024年如愿以偿，祝您的春节幸福快乐。[/cn] 重点单词： 친지【名词】亲戚 가르침【名词】指导，教诲 명절【名词】节日 토끼띠【名词】兔子生肖重点语法： 만큼 用于名词或代词后，表示相似对象的比较。相当于汉语的“好像…似的…”、“好像……一样” [en]아들은 아빠만큼 멋있다.[/en][cn]儿子像爸爸一样帅。[/cn] [en]글자의 역사는 인류의 역사만큼 길다.[/en][cn]文字的历史，就像人类的历史一样漫长。[/cn] 相关推荐：【有声】CATTI阅读：一瓶烧酒的卡路里是多少？【有声】看漫画学韩语！灌篮高手台词来辣【有声】“下个红绿灯左转”问路会话合集！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-02-09

中韩双语阅读有声新闻微信热门韩语韩国韩语阅读韩语有声新闻

【有声】韩剧《眼泪的女王》经典台词

婚前不知道海仁是富三代而表白的贤宇的台词[/cn] 今日词汇： 온몸【名词】全身，浑身 견디다【他动词】坚持，维持 선을 긋다【词组】划清界限 다달이【副词】月月，按月 적금하다【他动词】攒钱，存款句型语法： –아/어/여도 一、让步：与前面的事情无关而发生了后面的结果。 [en]잠을 못 자도 공부해야 합니다.[/en][cn]即使不睡觉也要学习。[/cn] [en]바빠도 식사를 합니다.[/en][cn]再忙也要吃饭呀。[/cn] [en]보고 싶어도 볼 수 없습니다.[/en][cn]即使再怎么想看也看不到。[/cn] 二、许可：-아/어도 좋다/괜찮다/되다 *表示禁止的“(으)면 나쁘다”/“안 되다” [en]가:밤에 전화해도 좋아요?[/en][cn]晚上打电话也可以吗?[/cn] [en]나:밤에 전화해도 좋아요/밤에 전화하면 안 돼요.[/en][cn]晚上打电话也可以。/晚上打电话不可以。[/cn] [en]가:건물 안에서 담배를 피워도 괜찮아요?[/en][cn]在大厦里可以吸烟吗?[/cn] [en]나:담배를 피워도 괜찮아요/담배를 피우면 안 돼요.[/en][cn]吸烟也没关系。/不可以吸烟。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语语法：V-다시피 【有声】韩语阅读：外卖的民族去年营业利润近七千亿韩元【有声】韩语初级语法：“~도록” 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-18

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩国影视眼泪的女王韩剧

《超级明星K2》出身的歌手朴宝蓝突然死亡，年仅30岁?

唱了tvN《请回答1988》OST《惠化洞（或双门洞）》、《不要费心》等歌曲，一直活跃在演艺圈，歌曲《要恋爱吗》、甜蜜的爱情告白颂《Dynamic Love》等也大受欢迎。今年2月，为纪念出道10周年，朴宝蓝与歌手许阁一起发布了合作区《真好》，目前正在新歌活动中。本月3日，她刚推出了新曲《已经开始想你》。[/cn] 重点词汇： 소방구급대원【名词】消防急救队员 소주【名词】烧酒 타살【名词】他杀，被杀 부검【名词】尸检 유가족【名词】遗属重点语法： ~게 하다 是“使动”，“使…做…”、“令…做…“ [en]TV 소리를 좀 작게 해주세요.[/en][cn]请把电视音量调小。[/cn] [en]그는 내 기분을 나쁘게 했어요.[/en][cn]他令我心情很糟糕。[/cn] [en]아이에게 받아쓰기를 하게 했어요.[/en][cn]我让孩做听写了。[/cn] 相关推荐： wice志效又恋爱啦？金赛纶回应与金秀贤的秒删亲密照！ LUCAS退出NCT后决定solo出道！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2024-04-17

歌手微信热门韩国韩语明星时尚卡片朴宝蓝

【有声】韩语阅读：外卖的民族去年营业利润近七千亿韩元

调至2900韩元。[/cn] [en]요기요 뒤를 바짝 쫓고 있는 쿠팡이츠는 멤버십 회원들을 대상으로 무제한 무료 배달 서비스를 도입하고 순차 적용에 나선다.[/en][cn]Coupang Eats紧随其后，针对会员推出了“免费配送”服务，并计划逐步扩大地区范围。[/cn] [en]이에 전문가들 사이에서는 배달 업계의 커머스 등 신규 사업의 성패가 향후 성장성 확보에 관건이 될 것이라는 전망이 나온다.[/en][cn]对此，专家们预测，外卖行业新商业模式的成败将成为今后成长的关键。[/cn] 今日词汇： 육박하다【自动词】将近，接近 흑자【名词】顺差，盈余 인수하다【他动词】接收，接管 배당금【名词】分红，股息 인하하다【他动词】降低，下调 바짝【副词】紧紧，紧靠句型语法： -나(으나) 表示对立转折，即说话者先确认甲事实，然后又转了个弯，承认与甲事实相对立或不一致的乙事实，相当于汉语的“虽然…但是…”。能与“지마는(지만)”通用。如： [en]나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.[/en][cn]我虽然躺在床上，却怎么也睡不着。[/cn] [en]그 친구는 노래는 잘 부르나 춤은 출줄 모른다.[/en][cn]他虽会唱歌，但不会跳舞。[/cn] [en]빛은 그닥지 않은 사과이나 맛은 좋다.[/en][cn]虽然苹果的颜色不怎么样，味道却很好。[/cn] 表示对立转折的“나(으나)”常与副词“비록”搭配使用。如： [en]비록 나이는 어리나 힘은 세다.[/en][cn]尽管年纪小，力气却很大。[/cn] 相关阅读：【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？【有声】韩语阅读：什么是超加工食品？【有声】그치？그쵸？这都是正确的拼写吗？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-09

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声外卖

【有声】韩语基础会话：看病篇

伤了。[/cn] [en]적정 복용량은 얼마나 되나요?[/en][cn]吃多少合适呢？[/cn] [en]이거 어떻게 쓰는 거에요?[/en][cn]这个怎么用？[/cn] [en]햇볕에 화상을 입었어요.[/en][cn]被太阳晒伤了。[/cn] [en]천식이 있어요.[/en][cn]我有哮喘。[/cn] [en]속이 쓰려요.[/en][cn]胃痛。[/cn] [en]약물 치료를 받고 있어요.[/en][cn]我有在吃药。[/cn] [en]처방전이 필요한가요?[/en][cn]需要给你开处方吗？[/cn] [en]등이 아파요.[/en][cn]背痛。[/cn] 今日词汇： 데려가다【他动词】带走，领走 울렁거리다【自动词】恶心，想吐 두드러기【名词】荨麻疹，皮疹句型语法： -는가, ㄴ가(은가) 动词及时制词尾后用“는가”，体词谓词形及开音节形容词用“ㄴ가”，闭音节形容词用“은가”。表示疑问。 [en]우리는 그렇게 해야 하지 않겠는가?[/en][cn]我们不应该那样做吗?[/cn] [en]자네도 학생인가?[/en][cn]你也是学生吗?[/cn] [en]왕선생님은 교실에 안계시는가?[/en][cn]王老师不在教室里吗?[/cn] [en]그에게는 이런 그림책이 많은가?[/en][cn]他有很多这样的画册吗?[/cn] *以一般读者为对象的书面文章中，疑问句常用这一组词尾。相关阅读：【有声】2023年9月星座运势大解析！【有声】何时才算进入秋天呢？【有声】8月韩国电影推荐：《八月照相馆》本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-09-08

看新闻学韩语中韩双语阅读基础会话微信热门韩语阅读双语有声韩语口语医院

【有声】周末去哪里玩！五个可去的地方大推荐～

要从首尔出去兜风的话，松岛是一个相当不错的路线。松岛是一个新城市，以中央公园为中心，以干练的设计和多样的高层大厦、鳞次栉比的公寓而闻名，外观很能让人联想到香港或新加坡等国际城市。晚上的夜景也很美，附近的酒店和酒吧的氛围也相当不错。[/cn] [en]5. 용인 호암미술관：용인하면 늘 에버랜드만 떠올렸는데 근처에 있는 호암미술관이 주말 나들이 명당입니다.호암미술관 앞으로 펼쳐진 전통정원 희원은 음식물 반입은 금지지만, 돗자리 하나 들고 들어가서 가만히 앉아있다 와도저절로 힐링될만큼 깨끗하고 예쁜 자연 공간입니다.[/en][cn]5. 龙仁湖岩美术馆：一提到龙仁，大家总会想到爱宝乐园。但附近的湖岩美术馆也是周末出游的好地方。湖岩美术馆前的传统庭院熙园禁止携带食物，但我们可以拿一个席子进去静静地坐着。只要来到这里，大家就会不由自主地得到治愈，是一个干净美丽的自然空间。[/cn] [en]주말 나들이 갈만한 곳 BEST5 였습니다.서울 및 경기도 수도권 근교로 생각보다 나들이 갈 곳이 참 많습니다. 이번 주말엔 꼭 콧바람 쐬고 오시길![/en][cn]以上就是周末郊游推荐BEST5。首尔和京畿道首都圈近郊里，能去出游的地方比想象的要多很多~ 这个周末就一起出去玩吧！[/cn] 重点词汇： 한옥【名词】韩屋 근교【名词】近郊 강가【名词】江边 국제도시【名词】国际都市 반입【名词】携带进入，带入重点语法： 에 대해서 表示 "对......."。 [en]친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.[/en][cn]我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。[/cn] [en]저는 환경 문제에 대해서 이야기 하겠습니다.[/en][cn]我要就环境问题说一下。[/cn] [en]저는 가족에 대해서 한도 말하지 않았습니다.[/en][cn]关于我的家人，我一次也没有说起过。[/cn] 相关推荐：【有声】 폼 미쳤다？最近韩国人超爱用的流行语！【有声】韩国劳动时间，OCED国家中除去中南美全球最长【有声】就爱看“土味小视频”！“土味”用韩语怎么说？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-02-25

中韩双语阅读有声新闻韩国旅游韩语新闻韩语阅读