第五届中韩歌会 - 沪江韩语

【有声】韩语诗歌：3月诗歌鉴赏

难受地独自起来[/cn] 今日词汇： 소박하다【形容词】朴素，朴实 보듬다【他动词】紧抱，拥抱 뼘【依赖名词】拃 열어젖히다【他动词】(门窗等)打开 내밀다【他动词】伸出，探出 등을 돌리다【词组】转身 논둑【名词】 (水田)田埂，护田堤 밭둑【名词】地埂，田埂 겨우내【名词】一冬，整个冬天 살포시【副词】悄悄地句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语书籍推荐《Speed, roll, action》【有声】韩语词汇：“접수”的用法【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-05

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌韩语诗歌微信热门韩语阅读双语有声

【有声】韩国国民抒情歌手Noel经典老歌推荐！

见对的人，笑着[/cn] [en]더 사랑받으며 살아[/en][cn]享受更多的爱[/cn] [en]잘해주지 못한 내 못난 기억은 잊고 살아[/en][cn]忘记没用的我给你留下的不好的回忆[/cn] [en]힘들던 날의 기억들 행복했던 날의 추억[/en][cn]痛苦的回忆，幸福的回忆[/cn] [en]고마웠다고 미안하다고[/en][cn]谢谢你，对不起[/cn] 今日词汇： 덩그러니【副词】孤单，寂寞 울리다【自动词】发出声音，声音传开 아련하다【形容词】隐约，恍惚 해질녘【名词】日暮时分，日落时分 노을【名词】彩霞，云霞句型语法： -면서(으면서) 主要用于动词。前面不加时制词尾。 1）表示甲乙两事实同时并进，有时含有前一动作是后一动作的方式的意思。相当于汉语的“一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。如： [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] [en]스승의 날을 맞으면서 당신에게 경의를 드리는바입니다.[/en][cn]在迎接教师节之际，向您表示敬意。[/cn] [en]그는 교장이면서 3학년 담임선생이다.[/en][cn]他是校长，同时又是三年级班主任。[/cn] 2）表示“从…起也就…”。这时常用“면서부터”这一形式。如： [en]봄이 오면서부터 날씨가 점점 따뜻하여진다.[/en][cn]自入春起，天气也就渐渐暖和起来。[/cn] [en]나는 이땅을 밟으면서부터 이땅에 살고 있는 인민들에 대한 사랑이 더욱 깊어진다.[/en][cn]我自踏上这块土地起，对生活在这块土地上的人民就更热爱了。[/cn] 3）表示与某一事实存在的同时，却存在不相一致的事实（这两相对立的事实都与同一主体相联系）。相当于汉语的“同时却又（还）…”，表示这一意义时，“면서”后常加“도”，构成“면서도”，以加强语气。 [en]남에게 엄격히 요구하면서도 자기는 그렇게 하지 않는다.[/en][cn]对别人要求很严，对自己却不那样要求。[/cn] [en]있으면서도 없다고 한다.[/en][cn]明明有，却说没有。[/cn] [en]뻔히 알면서도 모르는척한다.[/en][cn]明明知道，却装作不知道。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语书籍推荐《Speed, roll, action》【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-07

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩国歌曲 Noel

【有声】告五人《带我去找夜生活》韩文版！

他们听到的一样。[/cn] [en]희기가 눈이나 같다.[/en][cn]白得和雪一样。[/cn] 这时，可与“와(과)”通用。 8）与“듯(듯이)、처럼、같이、마냥、상”等搭配使用，表示与一种假

2023-09-03

看新闻学韩语带我去找夜生活中韩双语阅读微信热门告五人韩语阅读韩语学习听歌学韩语双语有声基础入门卡片

韩国歌谣界solo女歌手陆续回归

已经证明了自己作为solo歌手的潜力。此外，通过在音乐剧和音乐节等演出中不断磨练的实力，我们有理由期待一个华丽升级的Wendy，展现出她作为solo歌手更深厚的实力。[/cn] [en]오마이걸의 유아는 14일 오후 6시 발표하는 첫 싱글 '보더라인(Borderline)'으로 그동안 감춰둔 색다른 매력을 마음껏 표출하겠다는 각오다.[/en][cn]Oh My Girl的YooA将在3约14日下午6点发布的首张单曲《Borderline》，在歌曲中她将展现出一直以来隐藏的不同魅力。[/cn] [en]그동안 솔로 데뷔곡 '숲의 아이(Bon voyage)'와 두 번째 미니 '셀피쉬(SELFISH)'를 통해 몽환적이고 소녀 감성 물씬 담긴 유아만의 아이덴티티를 완성했던 바.[/en][cn]通过她的首支单曲《森林之子(Bon voyage)》和第二张迷你专辑《Selfish》, YooA完美地塑造了梦幻般的少女情怀，充分展现了作为歌手的实力。[/cn] [en]이번 컴백 타이틀곡 '루프탑(Rooftop)'을 통해 유아만의 독보적인 카리스마와 시크한 분위기를 선사, 유아의 반전 매력을 엿볼 수 있을 전망이다.[/en][cn]这次通过回归的主打歌《Rooftop》，将展现出YooA独特的魅力和时尚氛围，让我们一窥YooA反转的魅力。[/cn] [en]보컬부터 비주얼, 퍼포먼스까지 두루 갖춘 올라운더 솔로 아티스트로 성장해온 유아가 이번 컴백 활동을 통해 보여줄 새로운 음악적 시도에 기대가 모아지고 있다.[/en][cn]作为一位solo歌手，从歌声到外貌，再到舞台表现，YooA一直在成长。对于她这次回归所带来的全新音乐尝试，大家充满了期待。[/cn] [en]마지막으로 에이핑크 김남주의 두 번째 솔로 싱글 '배드(BAD)'가 18일 오후 6시 발매된다.[/en][cn]最后，Apink的金南珠将在3月18日下午6点发布她的第二张个人单曲《BAD》。[/cn] [en]이번 새 싱글 '배드'는 김남주가 4년 여 만에 준비한 솔로 작품으로, 직접 전반적 콘셉트 기획과 제작 과정에 적극 참여해 그만의 색깔로 가득 채워냈다.[/en][cn]这

2024-03-14

韩国歌手韩国明星微信热门韩语学习明星时尚卡片韩国爱豆

生存战出身UNIS、 I’LL-IT整装待发，第五代爱豆的反击

出演由SBS和菲律宾电视台GMA共同制作的节目《Running Man Philippines》，引起大众关注。[/cn] [en]SNS에서도 Z세대들의 호응을 얻고 있다. 유니스의 공식 틱톡 채널 팔로워는 62만을 달성했고, 게시된 5개 콘텐츠중 2개가 천만 뷰를 넘겼다. 아직 데뷔 앨범의 정보와 콘셉트 포토 등 프로모션 콘텐츠들이 정식 공개되지 않아 궁금증을 더하며, 공식 유튜브와 인스타그램 등 팔로우도 상승세를 타는 중이다.[/en][cn]这些女团在社交网络上也集结了大批z世代的支持。UNIS的抖音官方账号粉丝数达62万，发布的五个作品中两个突破千万播放量。出道专相关信息和概念海报等宣传内容并未公开，这也使得大众越发好奇。官方油管频道和ins的粉丝数也在不断增加。[/cn] [en]또 패션 기업 F&F가 설립한 F&F엔터테인먼에서 내놓는 첫 아이돌로 관심을 모은다. 전문 연예 기획사로이름을 알린건 최근이지만, ‘유니버스 티켓’에 100억 원을 투자했을 정도로 막강한 자본력을 보여준 바 있다. 가요계를 독식 중인 하이브의 신인 아일릿과 비슷한 시기 출발을 알리며 그 경쟁 구도에도 시선이 쏠리는 상황으로, 유니스는 자본 싸움이 된 K팝 시장에서 소속사의 지원 아래 대형 기획사 아티스트 못지않은 화력을 자랑할 전망이다.[/en][cn]而由时尚企业F&F成立的F&F entertainment推出的第一个爱豆组合也备受瞩目，虽然作为一个娱乐公司刚为大众所知，但从给《Universe Ticket》投资百亿韩元可见其强大的财力。与在歌谣界一家独大的hybe推出的I’LL-IT同时期出道，这种竞争版图也引发关注。在资本竞争的kpop市场中，UNIS在所属社的支持下，将会展现出不亚于大型公司旗下艺人的火力。[/cn] [en]이렇게 충성도 높은 팬덤부터 막강한 기획사까지 탄탄한 배경을 바탕으로 승부수를 던진 두 그룹이 5세대의 판도를 바꿀지 기대가 높다.[/en][cn]这两个有粉丝基础、有强大经纪公司做后盾的爱豆团体将展开竞争，也期待能改变五代爱豆的版图。[/cn] 今日词汇 반격【名词】反击 청량하다【形容词】清凉 출사표【名词】出师表 종영하다【动词】结束放映 선보이다【动词】展现 발휘하다【动词】发挥 발탁되다【动词】选拔，擢升 팔로워【名词】关注人数 뷰【名词】播放量 못지않다【形容词】不亚于句型语法 -(으)ㅁ 接在动词、形容词、이다后，使其前面的内容在句子中作名词 [en]할머니가 라디오 끄는 것을 잊어버렸음이 틀림없다.[/en][cn]奶奶一定是忘了关收音机了。[/cn] [en]수미가 학생임이 틀림없어요.[/en][cn]秀美一定是学生。[/cn] 相关阅读 “长腿弟弟”的全盛时代来临了韩佳人CTRL+V5岁儿子首次公开！吸引眼球的美貌！秀智金宇彬新剧迪拜路透

2024-02-25

UNIS hybe 微信热门明星时尚卡片爱豆韩国女团 I’LL-IT

【有声】韩剧《冬季恋歌》经典台词

重要的东西，夺走了我的心。我一点都不觉得抱歉，我爱你……[/cn] 今日词汇： 눈길【名词】[喻]注目，关注 폴라리스(polaris)【名词】北极星 흔들리다【自动词】摇动，晃动 그치만【副词】但，可 따라가다【他动词】跟随，追随句型语法： –(으)ㄹ게요 表示说话的人表达自己的决心、意志、向对方做承诺和对方做某种约定的时候使用。相当于汉语的“将……”。 [en]제가 전화 받을게요.[/en][cn]我来接电话。[/cn] [en]죄송합니다.일이 있어서 먼저 갈게요.[/en][cn]对不起。我有事先走了。[/cn] [en]저녁에 전화할게요.[/en][cn]我晚上给你打电话。[/cn] [en]제가 가서 물어볼게요.[/en][cn]我去打听一下。[/cn] [en]담배를 끊을게요.[/en][cn]我会戒烟的。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语正确拼写：아울렛 vs 아웃렛 【有声】韩语版12月运势下篇【有声】考前如何保持好状态？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-12-09

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声冬季恋歌裴勇俊韩剧

听韩文歌学韩语的方法

手机的话可能会发生一些意外，比起看韩剧综艺，听韩文歌来得更加合适。 2.多听几遍熟悉发音对于一个小时左右的韩剧韩综，边看边记不熟的单词或句子，会影响整个观影体验，下载下来再次学习的几率也不是很大。但听歌不一样，耳朵怀孕的歌是绝对不可能只听一两遍的。听前记住歌词，当然这需要有些许韩语基础，至少你得掌握韩语四十音。熟悉旋律反复听几遍后，就基本能掌握韩语发音规则、音变情况和词汇用法了。如果你的韩语发音不标准、不清楚音变规则跟不上节奏>>不如让外教老师来指导你 3.歌词简单适合记忆就算不刻意地学习歌词，在听得多了后，副歌部分是肯定能记住的哒，对这部分的单词和语法自然而然就熟悉了。相信大家的手机里都有不少的韩文歌，平时可能一直有在听，但韩语却没有很明显的提高。建议大家找一些简单的韩文歌，比如乐童音乐家的《가나다같이》，歌词主韩语备考需要有一定的计划和方法，只有有目的地学习，才能取得更好的效果。下面为大家介绍听韩文歌学韩要由韩语四十音和简单韩语单词组成;还有produce101的《Always》歌词也不难。 4.勇敢地跟着唱出来就算五音不全，就算口语并不标准，就算单词发音很难，有练才会有提高。就算不能完全记下歌词，对着唱也能有一定的效果。韩语初学者可以跟唱一些抒情歌，比如脸红

2024-03-05

韩国语言零基础入门韩语精华

【有声】韩语诗歌鉴赏：与12月有关的诗

一只手藏在后面[/cn] [en]꼭 쥐고 있는 부끄러운 모습입니다.[/en][cn]害羞得紧紧握着[/cn] [en]비우면 채워지는 이치를 이젠 어렴풋이 알련만[/en][cn]现在隐约明白了人生道理[/cn] [en]한 치 앞도 모르는 숙맥이 되어[/en][cn]什么都无法预料[/cn] [en]또누굴 원망하며 미워합니다.[/en][cn]开始怨恨别人[/cn] [en]돌려보면 아쉬운 필름만이 허공에 돌고[/en][cn]回望过去只有遗憾环绕[/cn] [en]다시 잡으려 손을 내밀어 봐도[/en][cn]再次伸手想要抓住[/cn] [en]기약의 언질도 받지 못한 채 빈손입니다.[/en][cn]却连承诺都得不到[/cn] [en]그러나 그러나 말입니다.[/en][cn]可是话说回来。[/cn] [en]해마다 이맘때쯤 텅 빈 가슴을 또 드러내어도[/en][cn]每年的这个时候，就算掏出空荡的内心[/cn] [en]내년에는[/en][cn]到了明年[/cn] [en]더 나을 것 같은 마음이 드는데 어쩝니까[/en][cn]还是感觉会更好，这要怎么办呢[/cn] 今日词汇： 단풍【名词】枫叶 줌【依赖名词】把，撮 재【名词】灰，灰烬 홀연히【副词】忽然，突然 차곡차곡【副词】整整齐齐地 (堆叠) 알곡【名词】净谷，好谷 소망하다【他动词】希望，盼望 묵은 때【名词】积垢 말끔히【副词】全部，整个 겸허하다【形容词】谦虚，谦逊 돋아나다【自动词】(日、月等)出，升 팔랑거리다【自动词】哗啦啦地飘 어렴풋이【副词】约略，依稀 기약【名词】已定之约，已有的约定 언질【名词】话柄，话把儿句型语法： -마다 添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。 [en]요즘 날마다 운동을 합니다.[/en][cn]最近每天运动。[/cn] [en]기차는 30분마다 있습니다.[/en][cn]火车每三十分钟一班。[/cn] [en]이 건물에는 층마다 화장실이 있습니다. [/en] [cn]这栋楼每层楼都有洗手间。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语版12月运势下篇【有声】韩语版12月运势中篇【有声】韩语版12月运势上篇本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-12-05

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片

【有声】还有人不会表白吗？情诗看这里！

有的笑容都献给亲爱的你与我们的爱情。只是看着你都觉得幸福，想想都觉得开心让我露出像傻瓜一样笑容的你对我来说真的是很珍贵的人。我想一辈子在你身边做一个傻瓜。不管我在哪里，我在做什么只要想到你就会心头一酸。无论到天涯海角，我都爱你。[/cn] 重点单词： 모래알【名词】沙粒 소망【名词】希望 감정【名词】感情 가슴【名词】胸口 차곡차곡【副词】整整齐齐的，有条不紊的 웃음【名词】微笑重点语法： 고 말다 –고 말다 解释为：强调某件事已结束，遗憾，难过。 1、对结果遗憾、难过的心情：当发生不愿意看到的结果时。 [en]대학 시험에서 떨어지고 말았어요.[/en][cn]结果没有考上大学。[/cn] 2、对于某种结果的意志，对好结果的强调。 [en]우리 팀이 결국 이기고 말았습니다.[/en][cn]我们队最后终于赢了。[/cn] 相关推荐：【有声】CATTI阅读：一瓶烧酒的卡路里是多少？【有声】一月一日日出去哪里看？【有声】新鲜出炉的2024运势大全（中）本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-02-14

中韩双语阅读有声新闻诗歌微信热门韩语韩国韩语阅读韩语有声新闻

怎样才能快速学会韩语

学习新的东西容易混淆! 建议3、在下次学新课之前要预习上一次课的内容，温故而知新! 另外，这八节课当中会接触很多单词和一些常用语，初学者不要去着急记那些单词和常用语，单词和常用语是提供您多读多念的资料。单词和常用语都能流利的念出来，你这一节课就过关了。二、收音部分，这部分的学习稍微难些。但是很重要，所以一定要学好! 建议1、学收音之前再一次复习前面的内容，这时候你应该掌握的程度是，已经对所有的字母倒背如流;记住所有前面的单词;常用语张口就说! 建议2、每天学习一节不要超过两节，确认你的发音和老师的发音一致。多作练习。三、语音部分最难的阶段――音变现象，过了这一道关您今后学韩语就会轻松好韩语口语考试是学习韩语的一个重要方面，因此备考题型也是很重要的。下文中为大家整理了怎样才能快速学会韩多了。建议：最少用四天来学习该段课程。多读多背、反复练习。特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程以上是为大家介绍的怎样才能快速学会韩语，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江韩语网查询。

2024-03-05

韩国语言零基础入门韩语精华