第三届中韩歌会 - 沪江韩语

第三届语博会公开课：谣言终结者：改变你的“世界”观

爱看斗牛。 --西班牙人都说西班牙语。 --西班牙女人出门一定要戴耳环，否则会被认为没穿衣服。 --西班牙“海鲜饭”一定放海鲜。关于泰国 --泰国的人妖都从事色情行业 --泰国人的英文都不错 --泰国社会不安定关于韩国 --韩国人吃不起肉 --韩国人都整容 --韩国人都认为孔子是韩国人不看不知道，原来这些全都是谣言吗？！快来公开课与小编们一起一探究竟！困在小圈子里太久了，那些迷人的异国景色、那些迥然的文化风情、那些向往已久的城市... 想要离它们近一点，再近一点！——小语种：让世界，触手可及。沪江网第三届小语种语博会火热进行中！点击直达专题>>> 本次课程完全免费！你只需完成三步即可参与： 1、注册沪江 2、下载安装沪江网语音学习软件 — CCtalk （点我下载） 3、输入你的用户名和密码登陆CCtalk，找到并进入公开课指定大厅新手请戳我查看CCTalk使用指南>>>

2013-05-14

第三届语博会语博会公开课小语种 CCTALK 沪江韩语

2015“大韩民国驻上海总领事杯”第三届韩语演讲比赛重磅来袭啦

韩语达人吗？你深谙韩国文化吗？你敢在众人面前自信演讲吗? 促进中韩交流，展示韩语风采，2015“大韩

2015-04-21

韩语口语韩语演讲韩国文化院韩国文化文化院活动

“YIBOYO杯”第三届韩语翻译大赛开幕啦

主题的内容，体裁不限（诗歌、散文、歌词、台词、美文选段等均可），中文500字以内，韩文1000字以内。经过沪友的积极推荐，已选出沪友@韩俊雅中文原稿《梦想起航》、@紫梦尘沙提供的韩文原稿《거위의 꿈》为翻译原稿，两位各获得5学币奖励。所有奖励将在活动第四阶段统一发放。第二阶段：译稿征集 & 沪友投票>>火热进行中！时间：4.4(周五)～4.11(周五) 7天 1. 翻译原稿中文：《梦想起航》- TF BOYS，韩文：『거위의 꿈』- 인순이 歌词内容请参见“YIBOYO杯”第三届韩语翻译大赛活动贴。各位小伙伴可以选择中译韩或者韩译中，或者2篇都翻。 2. 请将翻译作品发主帖（如何发主帖>>戳我），题目格式：“【梦想起航】【中译韩（或韩译中）】作品题目@ 昵称” 3. 所有小伙伴都可以给自己喜爱的作品投票，回复帖子即可。最佳翻译奖作品的投票者，将获得1学币回馈奖励。最佳翻译奖评定标准：译文准确，语句流畅优美，符合“信达雅”原则。最具创意奖评定标准：译文准确，形式新颖，用词独特。最有人气奖评定标准：译文得到最多小伙伴回复点评。第三阶段：评审时间：4.12(周六)～4.15(周二) 4天评委：王老师：国内高校朝鲜语专业专任教师，研究生副导师，沪江网校新标韩高级课程主讲老师。目前公开出版译作20部，累计500万字。金味庭：沪江网校韩语外教，复旦大学中文系影视文学专业博士在读。长期居住中国，深入了解中国文化。第四阶段：获奖作品展示 & 奖品发放时间：4.15(周三)～4.18(周五) 最佳翻译奖（2人）：Kindle Paperwhite电子书阅读器最具创意奖（2人）：韩国化妆品 + 中韩对照《现在这一瞬间》（河智苑著）最有人气奖（2人）：Line公仔 + 韩国零食大礼包注：每位译者只可获一样奖项，如获最佳翻译奖译文同时被回帖数最多，则最有人气奖授予回复数第二位的译文。奖品美图：以上图片仅供参考本活动由独家冠名。 YIBOYO 是韩国知名品牌饰品，自2008年进入中国市场以来，YIBOYO 以她对美丽和品味的独特诠释，深受广大爱美女性好评。YIBOYO 关注女性用户，更歌愿意去倾听她们的需求和声音，致力于为她们打造自己专属的美丽饰品，分享她们美丽快乐的生活态度。>>沪江团购22元包邮YIBOYO韩国进口发饰部分奖品由 & 特别赞助。最终解释权归所有。沪江论坛翻译社成员火热招募中~ >> 不管你是想站在”梦想起航“的舞台上展示梦想还是想在舞台下面为有梦之人加油鼓劲都请戳“YIBOYO杯”第三届韩语翻译大赛>>，走进被梦想照亮的世界吧！往届翻译大赛回顾：沪江韩语第一届歌词翻译大赛沪江韩语第二届翻译大赛——舞动之春本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。

2014-03-31

沪江韩语翻译大赛沪江韩语活动

第三届“非唱不可”外文歌曲大赛：分享最爱歌手歌曲赢公仔！

。以上奖励由赞助提供。 *本活动解释权归沪江网所有。【参加方法】 ①注册沪江，马上参与活动→ ②已经是沪江会员的筒子们，请点击进入→非唱不可专题进行分享。 ③在活动帖下方回复分享截图。 >>立即参加“非唱不可”活动<< 现在已有500多名选手递交了作品，热爱唱歌的你，赶快来参赛吧！【初赛参赛规则】【非唱不可参赛教程】 =====================作品上传通道===================== 英语区专用作品通道日韩区专用作品通道小语种专用作品通道魅力外语，活力青春！“非唱不可”第三届网络外文歌曲大赛拉开帷幕！爱心助学·唱响未来，第三届“非唱不可”网络外文歌曲大赛，火热报名中>>>

2013-06-27

非唱不可韩语参赛曲目沪江外文歌曲大赛

第三届语博会公开课回顾：生活小习惯，世界大不同！

世界更近一步！课程大纲： 1、礼仪篇 2、饮食文化篇 3、休闲娱乐篇 4、禁忌篇语博会公开课预告：时间: 5月17日(星期五) 19:15- 20:15 主讲老师：沪江网小语种编辑地点：CCtalk小语种语大厅（轻松注册，马上听课）困在小圈子里太久了，那些迷人的异国景色、那些迥然的文化风情、那些向往已久的城市... 想要离它们近一点，再近一点！——小语种：让世界，触手可及。沪江网第三届小语种语博会火热进行中！点击直达专题>>> 本次课程完全免费！你只需完成三步即可参与： 1、注册沪江 2、下载安装沪江网语音学习软件 — CCtalk （点我下载） 3、输入你的用户名和密码登陆CCtalk，找到并进入公开课指定大厅新手请戳我查看CCTalk使用指南>>>

2013-05-13

公开课回顾第三届语博会语博会韩语公开课小语种沪江韩语 CCTALK

第三届语博会公开课回顾：谣言终结者改变你的“世界”观

爱看斗牛。 --西班牙人都说西班牙语。 --西班牙女人出门一定要戴耳环，否则会被认为没穿衣服。 --西班牙“海鲜饭”一定放海鲜。关于泰国 --泰国的人妖都从事色情行业 --泰国人的英文都不错 --泰国社会不安定关于韩国 --韩国人吃不起肉 --韩国人都整容 --韩国人都认为孔子是韩国人不看不知道，原来这些全都是谣言吗？！快来公开课与小编们一起一探究竟！困在小圈子里太久了，那些迷人的异国景色、那些迥然的文化风情、那些向往已久的城市... 想要离它们近一点，再近一点！——小语种：让世界，触手可及。沪江网第三届小语种语博会火热进行中！点击直达专题>>>

2013-05-20

公开课回顾第三届语博会语博会公开课小语种 CCTALK 沪江韩语

第三届“非唱不可”外文歌曲大赛：为歌曲投票送可爱包包！

第三届“非唱不可”网络外文歌曲大赛火热进行中！你为你喜欢的作品投票了吗？非唱不可后援团勋章你领取了吗？现在投票不仅可以支持喜欢的选手，还能拿勋章，抽包包，是不是很幸福呢！【活动流程】：第一步：在非唱不可专题页面，为你喜欢的选手投票。还没投票看这里，戳我去专题投票>>> 戳我去论坛非唱不可专区投票>> 第二步：回复你已经投票的歌曲链接在此贴楼下。第三步：活动结束后，五日内公布结果发放奖品。【活动时间】：即日起——2013年7月10日【活动奖励】：阳光普照奖：凡是参与投票的沪友每人奖励200沪元和非唱不可后援团勋章。悠嘻猴包袋：从投票的用户随机

2013-06-27

非唱不可韩语参赛曲目沪江外文歌曲大赛

【有声】韩语诗歌：3月诗歌鉴赏

难受地独自起来[/cn] 今日词汇： 소박하다【形容词】朴素，朴实 보듬다【他动词】紧抱，拥抱 뼘【依赖名词】拃 열어젖히다【他动词】(门窗等)打开 내밀다【他动词】伸出，探出 등을 돌리다【词组】转身 논둑【名词】 (水田)田埂，护田堤 밭둑【名词】地埂，田埂 겨우내【名词】一冬，整个冬天 살포시【副词】悄悄地句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语书籍推荐《Speed, roll, action》【有声】韩语词汇：“접수”的用法【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-05

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌韩语诗歌微信热门韩语阅读双语有声

【有声】韩语诗歌：4月诗歌鉴赏

天啊，4月啊[/cn] [en]이 어지러움을 어찌하리[/en] [cn]这让人眩晕的感觉怎么办[/cn] 今日词汇： 우레【名词】雷鸣，雷 격정【名词】激情 뒤뜰【名词】后园，后院 엉거주춤【名词】缩着腰，猫着腰 우거지다【自动词】茂盛，茂密 가물거리다【自动词】(远处的物体)隐隐约约，隐约句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语词汇：汉字词금일、익일、작일、명일 【有声】4种四月应季食物！【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-06

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片

【有声】韩国国民抒情歌手Noel经典老歌推荐！

见对的人，笑着[/cn] [en]더 사랑받으며 살아[/en][cn]享受更多的爱[/cn] [en]잘해주지 못한 내 못난 기억은 잊고 살아[/en][cn]忘记没用的我给你留下的不好的回忆[/cn] [en]힘들던 날의 기억들 행복했던 날의 추억[/en][cn]痛苦的回忆，幸福的回忆[/cn] [en]고마웠다고 미안하다고[/en][cn]谢谢你，对不起[/cn] 今日词汇： 덩그러니【副词】孤单，寂寞 울리다【自动词】发出声音，声音传开 아련하다【形容词】隐约，恍惚 해질녘【名词】日暮时分，日落时分 노을【名词】彩霞，云霞句型语法： -면서(으면서) 主要用于动词。前面不加时制词尾。 1）表示甲乙两事实同时并进，有时含有前一动作是后一动作的方式的意思。相当于汉语的“一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。如： [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] [en]스승의 날을 맞으면서 당신에게 경의를 드리는바입니다.[/en][cn]在迎接教师节之际，向您表示敬意。[/cn] [en]그는 교장이면서 3학년 담임선생이다.[/en][cn]他是校长，同时又是三年级班主任。[/cn] 2）表示“从…起也就…”。这时常用“면서부터”这一形式。如： [en]봄이 오면서부터 날씨가 점점 따뜻하여진다.[/en][cn]自入春起，天气也就渐渐暖和起来。[/cn] [en]나는 이땅을 밟으면서부터 이땅에 살고 있는 인민들에 대한 사랑이 더욱 깊어진다.[/en][cn]我自踏上这块土地起，对生活在这块土地上的人民就更热爱了。[/cn] 3）表示与某一事实存在的同时，却存在不相一致的事实（这两相对立的事实都与同一主体相联系）。相当于汉语的“同时却又（还）…”，表示这一意义时，“면서”后常加“도”，构成“면서도”，以加强语气。 [en]남에게 엄격히 요구하면서도 자기는 그렇게 하지 않는다.[/en][cn]对别人要求很严，对自己却不那样要求。[/cn] [en]있으면서도 없다고 한다.[/en][cn]明明有，却说没有。[/cn] [en]뻔히 알면서도 모르는척한다.[/en][cn]明明知道，却装作不知道。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语书籍推荐《Speed, roll, action》【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-07

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩国歌曲 Noel