• “别光喝酒,吃菜啊” 用韩语怎么说?

    入了胡乱吹牛逼的状态,但旁边的人还很清醒,听到这种不着边际的吹逼,一时十分尴尬,但正常人又不能跟醉鬼一般见识,只能委婉劝道:别喝酒,吃点菜呗。一方面劝对方别再喝了,再喝更尴尬,另一方面想让他埋头吃菜,把嘴占上,别再说了。 常出现在微博等社交平台的的评论区中,还衍生出了"几个菜啊,喝成这样"的成句,表意基本类似,均指对方发言过于离谱荒谬。 韩语翻译参考如下: 直译:  술만 먹지 말고 술안주 좀 먹지. 意译: 1.술에 취한 것처럼 허튼 소리를 하지 마라.           2.  노루잠에 개꿈이라. 정신 좀 차려라. 拓展: 노루잠에 개꿈이라 白日做梦,痴人说梦,胡言乱语 1. 노루잠에 개꿈이라라는 말이 무슨 뜻이에요? ”痴人说梦“是什么意思? 2. 그런 걸 그만 해라 .완전히 노루잠에 개꿈이라잖아 别再做那种事了。完全是痴人说梦。 술안주【名词】下酒菜 1. 술안주를 사올래? 你要不要去买下酒菜? 2.술안주가 없으면 못 마셔요. 没下酒菜没法喝。 정신을 차리다 清醒,恢复意识,打起精神 1. 이럴 때 더 더욱 정신 바짝 치리고 살아야지. 这种时候更要打起精神生活才是。 2. 너무 피곤해서 정신을 못 차려요. 太韩语表达方法如何?那么“别光喝酒,吃菜啊”这个词语用韩语累了,打不起精神来。 翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~! 点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩语美句:阅读一本一本好书

    今天我们的主题是“阅读一本好书”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美! [en]좋은 책을 읽는 것은 과거 몇 세기의 가장 훌륭한 사람들과 이야기를 나누는 것 같다.[/en][cn]所有好书的阅读就像是与过去几个世纪最优秀的人的谈话。[/cn] 【相关语法】 1. 定语时制词尾-现在时 定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时,动词的末尾加定语词尾“는”,形容词末尾和体词谓一本好书”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一词形后加“ㄴ(은)”。 例句: 动词[en]한국어를 배우는 학생이 많습니다.[/en][cn]学习韩国语的学生很多。[/cn] 形容词[en]검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.[/en][cn]黑色吸收太阳光。[/cn] 2. -ㄴ/은/는/ㄹ 것 같다 表示推测。相当于“好像、大概、可能” 例句: [en]그 사람이 의사인 것 같아요.[/en][cn]那人好像是医生。[/cn] 更多韩语美句请戳>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止一本转载。

  • 韩国文学广场:在一本签名纪念册上的题词 — 杂一本诗

    语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。 [en]차가운 묘비에 새겨진 어떤 이름이 우연히 지나치는 [wk]나그네[/wk]의 마음을 사로잡듯, 그대 홀로 이 방명록을 넘길 때 애수에 잠긴 그대 눈에 내 이름 띄기를![/en][cn]正如一块冰冷的墓石死者的名字使过客惊心,当你翻到这一页,我名字会吸引你那沉思的眼睛。[/cn] [en]세월이 흐른 그 어느 먼 훗날, 어쩌다 그대 내 이름 한 자 읽거든 죽은 이 [wk]추모[/wk]하듯 날 기억해 주오, 내 마음 여기 묻혀 있다고 생각해 주오.[/en][cn]也许有一天,披览这名册,你会把我的姓名默读,请怀念我吧,像怀念死者,相信我的心就葬在此处。[/cn]  词 汇 学 习 나그네:游子 ,旅人 ,旅客 ,行旅 ,过客。 [en]그 나그네는 어느 한곳에 정착하지 못하고 여러 지방을 떠돌아다녔다.[/en][cn]那个游子居无定所,到处流浪。[/cn]  点击查看更语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一多此系列文章>>  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩语美句:读一本一本好书

    今天我们的主题是“读一本好书”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美! [en]모든 좋은 책을 읽는 것은[/en][cn]所有好的书[/cn] , [en]과거 세대의 가장 뛰어난 사람들과 대화하는 것과 같다.[/en][cn]读起来就如同和过去世界上最杰出的人谈话。[/cn] 【相关语法】 1. 定语时制词尾-现在时 定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时,动词的末尾加定语词尾“는”,形容词末尾和体词谓一本好书”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一词形后加“ㄴ(은)”。 例句: 动词[en]한국어를 배우는 학생이 많습니다.[/en][cn]学习韩国语的学生很多。[/cn] 形容词[en]검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.[/en][cn]黑色吸收太阳光。[/cn] 更多韩语美句请戳>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止一本转载。

  • 韩语四十音图:基本元音怎么发?

    ㅏ:嘴自然张开,舌头接触下齿龈,但不要贴上,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。发音与汉语拼音的“a”相似,但比“a”稍靠后。  ㅑ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅏ”。  ㅓ:口形比“ㅏ”小一些,舌后部稍微抬起,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。  ㅕ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅓ”。  ㅗ:嘴稍微张开,舌后部抬起,双唇向前拢成圆形。发音与汉语拼音的“o”相似,但比“o”口形要小且圆。  ㅛ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅗ”。  ㅜ:口形比“ㅗ”小语一些,双唇向前拢成圆形。发音与汉语拼音的韵母“u”相似。  ㅠ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅜ”。  ㅡ:嘴稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开。发音与汉语音中“zi,ci,si,ri"的韵母的发音。练习时可先法”zi",然后,舌尖稍微往后缩,这时就可发出“ㅡ”。找到感觉后可直接发音“ㅡ”。   ㅣ:发音与汉语音的“yi”相似。 元音与元音结合时的变化 更多韩语四十音图文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程

    2020-04-22

    韩语四十音图

  • “吃饱了撑的” 用韩语怎么说?

    用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“吃饱了撑的”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~ 吃饱了撑的 释义:形容人把(多余的)精力没有用到正地方或者用到了不该用的地方。也韩语表达方法如何?那么“吃饱了撑的”这个词语用韩语就是形容多管闲事或者没事找事。也可用于相熟朋友间的玩笑。 韩语翻译参考如下: 1.힘이 남아돌아 쓸데 없고 어리석은 짓을 하다. [en]예: 구체적인 상황을 알지도 못 하면서 왜 함부로 남의 일을 간섭해? 참 힘이 남아돌아 쓸데 없고 어리석은 짓을 했구나.[/en]例子:连具体情况都不知道,为什么随意干涉别人的事?真是吃饱了撑的。 2.배불러 할 짓 없구나. [en]예: 당신이랑 무슨 상관이냐? 참 배불러 할 짓 없구나. [/en][cn]例子:关你什么事?真是吃饱了撑的。[/cn] 拓展 구체적 【冠词】具体的 1.그녀는 구체적으로 예를 들어 가며 사업 계획을 설명했다. 她举着具体例子说明了项目计划。 2.그는 자신이 간직한 이상을 구체적 계획을 통해 실현시켜 나갔다. 他通过具体计划实现自己的理想。 간섭하다【动词】干涉 ,干预 ,过问 ,管 ,插 1.남의 사사로운 일에 간섭하다. 干涉别人的私事。 2.노골적으로 다른 나라 내정을 간섭하다. 露骨地干涉别国内政。 어리석다 【形容词】傻 ,愚 ,愚笨 ,愚蠢 ,糊涂  ,蠢 ,幼稚 ,愚鲁 ,傻头傻脑 ,痴傻 1.이런 행위는 정말 너무 어리석다. 这种行为简直愚蠢透了。 2.이 사람은 정말 어리석다. 这人真二。 翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~! 点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • “吃瓜吃到自己家” 用韩语怎么说?

    用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“吃瓜吃到自己家”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~ 吃瓜吃到自己家 释义:意思就是很开心地在看八卦,看戏的时候突然看到与自己喜欢的爱豆或和自己相关的事情。 韩语翻译参考如下: 눈팅을 하다가 자기 제일 좋아하는 아이돌의 일까지 보게 됐다. 拓展 눈팅(하다)【名词/动词】吃瓜,只看不留言 1. 웨이보 눈팅만 하는 사람이 손 들어 보세요. 吃瓜群众请举手。 2. 눈팅으로 요리법을 배웠다. 我只看不留言地学了料理法。 아이돌 【名词】爱豆,偶像 1. 그 아이돌을 좋아해요. 我喜欢那位爱豆。 2. 아이돌이 공인이라 자신의 행동을 주의해야 한다. 爱豆是公众人物,所以他们得注意自己的行为。 제일【名词/副词】第一,最 1. 안전이 제일 중요하다. 安全最韩语表达方法如何?那么“吃瓜吃到自己家”这个词语用韩语重要。 2. 제일 좋아하는 사람이 누구예요? 你最喜欢的人是谁? 翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~! 点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩语40音图和读法:怎么快速学习韩语40音

    以下能够快速学习韩语40音的方法,希望能帮助到更多面对韩语40音迷茫无措的小伙伴们。 首先我们需要明确!韩语40音分为19个辅音以及21个元音。 第一步:掌握标准的发音。 为了避免我们之后说一口“中式韩语”的尴尬,最开始韩语40音的标准发音学习是很重要的~可以看看韩语的视频教学,视频教学最大的好处就是,可以方便我们观察老师的口型,避免不标准的发音。 2.罗马音标记法 这是一种简单且不需要脑复核的重复练习记忆。我们可以这样做哦:找几篇韩语文章,通过反复查阅40音发音表来给文章标注罗马音,所谓孰能生巧,相信在查阅的过程中我们就能把他们都记下来啦。其实背四十音跟背单词是一样哒,重复是硬道理。 3.游戏闯关记忆 我们可以把学习韩语四十音当作一个积木搭建城堡的过程,死记硬背每个“积木”是必须的过程,但是搭建城堡的方法更加重要呀! 4.歌词记忆法 有很多简单好听的韩语歌曲,可以在我们学习比较疲惫的时候当做一项娱乐活动来进行学习,注意一定要先根据标准发音读熟之后,再学习唱调~推荐给大家귀요미송(可爱颂)和곰세마리(三只小熊)。 更多韩语40音图和读法文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程

  • “好吃”用韩语怎么说?

    要是食物做的非常满意,我们通常都会赞一句“好吃”,那么“好吃”用韩语该怎么说呢? 敬语形式: 맛있어요./ma xi sao yo/ 맛있다:好吃 엄마, 된장찌개가 너무 맛있어요.   妈妈,大酱汤太好吃了。 非敬语形式: 맛있어./ma xi sao/ 역시, 제철에 난 과일이 맛있어.   还是应季水果好吃。 맛있다./ma xi da/ 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 延世VS新标韩:韩语入门教材哪套好  哦莫!听说我的中式韩语发音有救啦  更多韩语怎么说系列文>> 本内容由沪江韩语整理,严禁转载

  • 韩语入门自学:韩语初学者应该如何入门

    学韩语有很多书可以参阅,可是从来没有一本书里讲过如何入门的问题。 对于初学者,最重要的是要熟悉元音/辅音的发音和收音(韵尾)的读法。其中元音和辅音要倒背如流,这是学习韩语的基石。而收音,要掌握的不是每个收音的读法,而是要掌握他们在一个韩语字里的读法,这是最根本的问题。 当把这些最基本的问题掌握以后,自然就要面对没完没了的语法了。开始我是从学术的角度讲语法,显然语法学习本身很枯燥,但是对要去韩国留学的人来说这个过程可能不可避免。 最后,学韩语的最佳路径,我想是[元音/辅音/收音]->[口语+语法]->[阅读+写作].这样的路径比较适合国人学习韩语。当然,背单词也是重要的环节,但是背单词要结合实际应用,所以是各个阶段都要背的。 更多韩语入门自学文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程

    2020-06-13

    韩语入门自学