韩国语常用相似词辨析246例

韩语相似语法辨析：-던和-았/었/였던

天和某人雨中漫步，这种场景自然是一次啦，不然怎么会记忆如此深刻呢~) ② 曾频繁发生的事情以前常去的书店 예전에 자주 가던 책집 (妈妈去逛街的时候，总将我寄放在这个书店~~) >>完成度<< ① 还未结束正在看的书 보던 책 (还没看完呢，还有10页，看完借给你！) ② 已经结束曾看过的书 봤던 책 (我看完了哦！现在早语就不翻了。) 【霸气】万能口诀第一句：见-던要脑补，脑补要用-던 解释：出现-던就说明话者说的时候自行脑补，回想了当时的场景。第二句：告终-았/었/였던，其余脑补던。赠送【凶残例子】 사귀던 사람 交往的人 (话者只想强调过去两人交往这件事，现在不提) 사귀었던 사람 曾交往的人 (话者想强调我们现在已经over了) 韩语课程推荐：韩语入门至TOPIK高级延世韩国语1-4册连读实用韩国语零基础至高级相关阅读：韩语考试都有哪些，什么证书含金量高？延世VS新标韩：韩语入门教材哪套好更多韩语自学系列文章>> 本内容由沪江韩语原创，严禁转载

2020-06-29

微信热门微信学习文韩语自学相似语法辨析基础入门卡片

韩语相似语法辨析: 안 VS 않

看到的一样，在起着修饰叙述语的作用的时候使用안，像“철수가 먹지 않았다、영희는 예쁘지 않다”一样同动词或者形容词一起构成叙述语的时候应该使用않다。往深一点看，通常在词的最后一个音节하的ㅏ去掉ㅎ和下一个音节的第一个音相结合成为强音的时候写做强音。但是，接하다的其他用语如간편하다一样，只可能是간편하니而不可能是간편으니。与此相比아니하다既能看作是아니하니又能看作是않으니，않다是做为另一个其他的单词使用的。韩语标记法第40条中规定，ㅎ做为词的最后的读音时被写成收音；而아니被写成안是根据韩语标记法32条，单词的最后的元音去掉只剩下辅音其前韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似面的音节被写做收音。아니하다是由副词아니和用语하다相结合而成的，虽然아니可能被其简称안所代替，但是因为做为补助用语被写成아니하다所以不能被写做안하다一定要写做않다或者아니하다。此外，经常和않다被混用的词还有아니다。아니다是与叙述格助词이다相对应的否定形式，在使用到叙述格助词이다的句子

2020-12-20

微信热门相似语法辨析基础入门卡片

韩语相似词汇辨析：고마워요 VS 감사합니다

有没有遇到过意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况?现在韩语菌就总词却不知道该用哪一个的纠结情况?现在韩语菌就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解，希望能帮你化解选词‘尴尬’~ 고마워요 VS 감사합니다 一、词性不同 1、고마워요：形容词，固有词。（고맙다） 2、감사합니다：形容词/自他动词，汉字词。（감사하다）二、使用对象不同 1、고마워요：通常用于平辈的人。 2、감사합니다：通常用于长辈或者上级领导。三、使用场合不同 1、고마워요：用于一般场合，比较口语。 2、감사합니다：用于重要的场合。四、指代不同 1、고마워요：对已过去的事情表达感谢多使用。所感谢的事情比较具体，(对方给予帮助后)向具体的对象、具体的事情

2020-07-16

微信热门相似词汇辨析基础入门卡片

韩语相似词汇辨析：니가和네가 ，哪个才是标准语？

问了？ “너”+“가”不应该等于“너가”吗？怎么就成了 네가？？说起原因，稍微有点难，大家可以要仔细看哦~ 在如今的韩语中主格助词分为이/가两种，但是在16世纪的时候并没有“가”，而是存在着“이” 但是，到了17世纪，主格助词里出现了“가”。但是语言都已经形成了，没办法一下子更改，所以之前存在的“이”并未完全消失，네가就是证明它存在过的痕迹~ “너”+“이”+“가”构成了네가 二、可是为什么韩国人在口语中不太愿意使用네가呢？这恐怕要从它的发音来韩语菌，说昨天给韩国朋友发信息的时候用니가这样的表达，结果韩国讲了。众所众知韩语里元音“ㅔ”和”ㅐ”的发音极其相似，可以说是很难区分。所以，人们不仔细听，几乎分辨不出来“네가”和“내가”。就这样，人们在口语使用时，也不管是标准语还是标准语，直接用了니가，这也是没办法的选择。三、还有一种表达“너가” 相信很多人听过너가这种发达。这也是非标准语表达，这么说不好理解，韩语菌给大家举个反例：如果나+가构成

2021-08-02

韩语词汇韩语入门韩语相似词汇辨析微信热门韩语学习相似词汇辨析卡片基础入门卡片

韩语相似语法辨析：-거니 VS -거니와

客人进进出出，全天都很忙。[/cn] ♦ -거니와 表递进关系，在承认前面事实的同时，说出后面程度更高的事实。后面不可以接命令句。 [en]예: 돈도 없거니와 그런 일에는 돈을 쓰고 싶지 않습니다.[/en][cn]例：不仅没钱，而且也不想在这样的事情上花钱。[/cn] [en]예: 준수는 정직하거니와 성격도 원만해요.[/en][cn]例：俊秀不仅人品正直，性格也非常好。[/cn] 练习翻译下列句子：（1）人们觉得婆媳关系自然不韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似会好。（2）我没时间见那个人，见了也没话可说。（3）这个寄宿房间很干净，更重要的是房东很亲切。答案：（1）사람들은 [wk]시어머니[/wk]와 [wk]며느리[/wk] 사이가 [wk]으레[/wk] 나쁘거니 합니다. （2）그 사람을 만날 시간도 없거니와 만나서 할 말도 없습니다. （3）이 [wk]하숙방[/wk]이 깨끗하거니와 무엇보다도 주인이 친절합니다. 点击查看更多相似语法辨析>> 本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。

2015-08-29

语法辨析韩语句型相似语法韩国语惯用型韩语入门实用韩语相似语法辨析卡片相似语法辨析相似词汇辨析

韩语相似词汇辨析：줄다vs줄어들다，늘다vs늘어나다

排上啦！一、줄다&줄어들다 这两个词其实用法十分相近，想要区分开来，我们首先看下NAVER国语词典里对两个单词的解释 줄다： 1.물체의 길이나 넓이, 부피 따위가 본디보다 작아지다. 物体的长度、宽度、体积等变得比原来小。 2.수나 분량이 본디보다 적어지거나 무게가 덜 나가게 되다. 数量或者分量变得比原来小，或者重量减轻。 3.힘이나 세력 따위가 본디보다 못하게 되다. 力量或者势力等变得不如原来 줄어들다： 부피나 분량 따위가 본디보다 작아지거나 짧아지거나 적어지다. 体积或者分量等变得比原来小，或者比原来短，比原来少。可以看到줄어들다与줄다的前两种含义基本接近，但是从例句来看，我们能体会到其中的不同：例句： 식사량이 줄다.饭量减少（陈述这一事实，没有强调） 식사량이 줄어들다.饭量变小（强调变化，变得怎么怎么样了）如果这样不好理解，我们借助一个副词：점점（渐渐） 생산량이 점점 줄어들다. 生产量逐渐减少。 생산량 줄다（一般不和점점连用）生产量减少。怎么样，大家理解了吗？二、늘다&늘어나다 有了上面的对比，这两个词就相对简单了许多。 늘다： 1.물체의 길이나 넓이, 부피 따위가 본디보다 커지다. 物体的长度、宽度、体积等变得比原来大。 2.수나 분량 따위가 본디보다 많아지거나 무게가 더 나가게 되다. 数量或者分量变得比原来大，或者重量增加。 3.힘이나 기운, 세력 따위가 이전보다 큰 상태가 되다. 力量或者势力等变得比原来大 늘어나다： 1.부피나 분량 따위가 본디보다 커지거나 길어지거나 많아지다. 体积或者分量等变得比原来大，或者比原来长，比原来多。 2.본디보다 더 넉넉해지다. 比原来更充足。可以看到二者含义基本接近，但是从例句来看，我们能体会到其中的不同：例句： 우울증을 앓는 중년기 여성이 늘다.患忧郁症的中年女性增加。（陈述这一事实，没有强调） 우울증을 앓는 중년기 여성이 늘어나다.患忧郁症的中年女性变韩语菌留言，想要了解줄다&줄어들다,늘다&늘어나다有何区别，于是韩语菌就安排上啦！一、줄다&줄어들다 这两个词多了。（强调变化，变得怎么怎么样了）同样，当和副词副词：점점、점차连用时，多用늘어나다。 대외 비즈니스가 점점 늘어나다. 对外贸易逐渐增加。好啦，今天的词语辨析就到这里了。欢迎大家接着留言哦。点击测测韩语水平+领取韩语学习方案>> 本内容由沪江原创，严禁转载。

2021-07-18

韩语词汇韩语相似词汇辨析微信热门词汇辨析韩语学习相似词汇辨析卡片基础入门卡片

韩语相似词辨析：단만 VS 오직

有没有遇到过意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况？现在小编就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解，希望在下次能帮你化解选词‘尴尬’~~ 다만：只，只是。指不管或排除其他的事情，仅选择其中的一个或者数个对象，而别的事情则是情况不允许或者不被接受的。因此被选择的不会是最好的或者最大的。主要用于指事情，后面可以附加例外条件。 오직：只是，唯独，仅仅。指在多件词却不知道该用哪一个的纠结情况？现在小编就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析事情或者多个对象中对其中一两个特别留意。不包含排除其他对象或者受条件能力所限的意思。可以同时用于对象或者事情。也可以用于较大的事情。与“단만”不同，“오직”不能附加例外条件。【例子】 a. 이것은 다만/오직 개인의 이익만을 생각하는 처사다. a. 这是只考虑到个人利益而采取的处事方式。 b. 내겐 다만/오직 너 하나뿐야. b. 我心里只有你一个。 우리는 다만 이 스무 가지를 지안하다.(O) 우리는 오직 이 스무 가지를 지안하다.(X) 我们只提了这20条。 다른 것은 그만 두더라도 다만 이것만을 보아 단다.(O) 다른 것은 그만 두더라도 오직 이것만을 보아 단다.(X) 其他别管，先看这个。点击查看更多此系列文章>>

2018-09-20

基础词汇词语辨析相似词辨析词语学习

韩语相似语法辨析：-에和-에서

? 这钱用在什么地方呢? 이 약은 신경통에 좋다. 这药治神经痛好使。表示单位或比率。 약을 하루에 두 번 먹다. 一天服两次药。 쌀 한 자루에 얼마입니까? 大米一袋多少钱? 表示一定的基准。 맞춤법에 어긋나는 표기. 违背正字法的标记。 예절에 맞는 행동. 符合礼节的行为。表示列举。 한복에 양복 에 갖추 장만했다. 韩服呀，西服呀，样样备齐了。 -에서 格助词。用于非活动体体词后，表示场所。 학교에서 운동회가 있다. 学校举办运动会。表示出处或出发点。 학교에서 집까지. 从学校到家。表示集体主语。 정부에서 실시한 조사. 政府进行的调查。 우리 학교에서 1등을 하였다. 我们学校得了第一名。韩语课程推荐：韩语入门至TOPIK高级延世韩国语1-4册连读实用韩国语零基础至高级相关阅读：韩语考试都有哪些，什么证书含金量高？延世VS新标韩：韩语入门教材哪套好更多韩语自学系列文章>> 本内容由沪江韩语原创，严禁转载

2020-06-18

微信热门微信学习文相似语法辨析基础入门卡片

韩语相似语法辨析：그래서和그러니까

到你很开心） 와주셔서 감사합니다.正确 오주니까 감사합니다.错误（谢谢你能来）由此我们来看下面的句子：和朋友吵架了，脚步很沉重。 1.친구와 다투었다. 그래서 발걸음이 무겁다. 2.친구와 다투었다. 그러니까 발걸음이 무겁다. 究竟第一个对，还是第二个呢？虽然例句中说的是脚步，实际上是表示心情沉重，因此应该用그래서，故1正确。 4.当前面出现理由或者根据时，그래서后面多出现原因导致的结果，而그러니까后面多出现解决这一现象/情况的方案举例： 배가 고팠다. 그래서 음식을 허겁지겁 먹었다. 肚子饿，所以狼吞虎咽吃了饭。此处如果换成： 배가 고팠다. 그러니까 음식을 허겁지겁 먹었다. 就变成了了不正确，且非常别扭的表达。假如非韩语的童鞋，你认为学习过程中最大的困难是什么？相信有很多人都会回答：语法！韩语里的语要用그러니까，那么我们转换一下后面的句子 배가 고프다. 그러니까 빨리 밥 먹자! 韩语新人福利，好课免费学↓ 韩语外教发音解密韩语能力考三大易混淆助词用法梳理实践韩语敬语知识点精讲梳理助力解锁新潮韩语领完课先别走，这里还可以定制一份韩语学习方案>> 本内容由沪江韩语原创，严禁转载

2021-04-16

微信热门微信学习文相似语法辨析基础入门卡片

2024年93届韩国语能力考试(TOPIK)中国报名时间及考点

2024年4月第93届韩国语

2024-01-10

韩国语能力考试报名 topik考位韩语考试报名照片要求韩语能力考试报名时间 TOPIK报名韩语软文韩语等级考试 topik官网 TOPIK 微信热门韩语考试报名要求 TOPIK资讯韩语考试官网 TOPIK考试 topik报名学习考试卡片韩国语能力考试