-
姜丹尼尔首张正版专辑《The Story》24日官宣发布
受了，还一起制作、拍摄了MV。还在A&R组的时候就想和Dbo哥哥在一起制作音乐。如果没有一起制作音乐的人们，是无法创造令自己满意的作品的”，表达了感谢之情。[/cn] [en]강다니엘은 이번 앨범을 '저에게 스스로 주는 상패'라고 결론지었다. "제가 일에 대해서는 만족이라는 단어를 잘 쓰지 않지만 이번 앨범은 처음으로 만족할 만한 결과물이다. 그렇기 때문에 즐기고 싶다. '강다니엘 노래 좋다'라는 말을 들으면 좋을 거 같다"고 덧붙였다.[/en][cn]姜丹尼尔为这张专辑下了结论，这是“这是给自己的奖牌”。 "虽然我很少将‘满足’这个词用在工作上，但这次的专辑是首次令人满足的产物。 所以想享受它。如果能听到评价说‘姜丹尼尔的歌听着不错’就好了。[/cn] [en]끝으로 "스토리텔러로서 조연 및 주연이자 친구로서 그리고 화자로서 여러 가지 이야기를 담은 담백한 앨범이다. 편하게 들어주셨으면 좋겠다"고 청했다.[/en][cn]最后，他表示：“作为故事的讲述者、作为配角也是主角、作为朋友、作为作者、从各种身份来说，这张专辑包尼含了很多故事。 希望大家能轻松愉快地收听。”[/cn] 重点词汇 서사【名词】叙事、纪实 꿋꿋이【副词】坚强地、坚韧地 드라이브【名词】兜风、开车兜风 비보잉 【名词】B-boy、街舞 고난이도【名词】高难度 뿌듯하다【名词】满足、自豪、洋溢 신【名词】神 라틴【名词】拉丁 重点语法 -N로서 表示身份、地位、资格、立场。 그 얘기는 아내로서가아니라친구로서말한거예요. 那些话不是作为妻子，而是作为朋友说的。 부모로서의무를 다해야 해요. 作为父母应尽自己的义务。 -(으)ㄹ 만하다 有价值，意义 한국에서 한번 가불 만한 곳이 어디예요? 在韩国值得一看的是什么地方？ 요즘 그 가수의 노래가 들을 만해요. 最近那个歌手的歌值得一听。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
这是什么剧？生物科技、人工培养肉...韩剧赛道再创新形式！
定为幕后黑手，要求才云成为自由的心腹，获取情报。[/cn] [en]인공 배양에 성공한 기업 BF와 대표 윤자유를 둘러싼 진실과 욕망. 그리고 그녀의 곁을 맴도는 우채운을 중심으로 비밀과 의심의 정황이 계속해서 쌓여가게 되는데…[/en][cn]就这样，关于人工肉类培养企业BF的真相，和代表尹自由的欲望，以及她身边徘徊的于彩云为核心，秘密层层，疑点重重。[/cn] 人物设定 ①禹才云-朱智勋 [en]해군사관학교를 졸업한 퇴역 군인.[/en][cn]毕业于海军士官学校，退役军人。[/cn] [en]현재는 전 대통령 테러 사건의 배후로 BF 그룹을 의심하며 의도적으로 대표이사 윤자유에게 접근한 후, 경호원으로 일하는 중. [/en][cn]他怀疑前总统被袭恐怖事件的幕后主使是BF集团，有意接近代表理事尹自由，担任警卫。[/cn] ②尹自由-韩孝周 [en]생명공학기업 BF의 창업주이자 대표이사. 세계 최초로 인공 배양육 개발을 성공시키며 새로운 시대를 여는 초일류 기업으로 성장시켰어요.[/en][cn]生命工学企业BF的创始人兼代表理事。在世界上最先成功开发出人工培养肉，领导着开创新时代的超一流企业。[/cn] [en]하지만 이를 반대하는 이들로부터 위협을 받기도 하는 중. BF의 성장을 위협하는 문제들을 직면하면서도 계속해서 사업을 확장시켜 나가고 있습니다.[/en][cn]但是也受到了反对者的威胁。但是在面临着威胁的同时，还在继续扩大事业。[/cn] ③善宇在-李熙俊 [en]국무총리. 외무부 서기관부터 UN 대표부에 이어 현재의 위치까지, 자신의 힘으로 끊임 없이 성장해왔습니다. 윤자유를 지지하는 듯 보이지만, BF 그룹을 장악하려는 욕망을 숨기고 있는 속을 알 수 없는 인물.[/en][cn]国务总理。从外务部书记官升到联合国代表部，再到现在，他依靠自己的力量不断成长。虽然看似支持尹自由，但却隐隐有着想要掌握BF集团的欲望，深藏不露。[/cn] ④温尚-李茂生 [en]BF의 창립 멤버 중 한 명. 생리학 박사로, 핵심 기술인 배양액 기술의 총책임자를 맡고 있어요. 윤자유와는 대학동기로 20년 간의 우정으로 맺어졌습니다.[/en][cn]BF创始成员之一。生理学博士，是培养液技术的总负责人。和尹自由是大学同学，有20年的友情。[/cn] 今日单词： 중의적【名词】双重意义 배양【名词】培养 덤덤하게【副词】沉默 자칫하다【动词】一不小心 눈치채다【动词】觉察 지지하다【动词】支持 本翻译由沪江韩语原创，禁止转载
-
韩剧也开始流行穿越了？！《我夺走了男主的初夜》爆笑来袭
모습까지 등장하며 꽉 닫힌 해피엔딩으로 결말을 맞는다.[/en][cn]原著中女主“瑞芙丽”与男主“杰罗尼斯”公爵在初夜后经历重重波折，最终克服困难步入婚姻。番外还提到了两人的孩子，结局是非常圆满的HE（Happy Ending）。[/cn] 今日词汇： 단역【名词】配角 ，小角色 회빙환【名词】穿越小说中常见的穿越类型重生(회귀)、魂穿(빙의)、환생(胎穿)的首字缩写 뽀시래기【名词】指很小很可爱的人或动物 동떨어지다【形容词】远离 ，拉开距离 집착광공【名词】执着狂 출중하다【形容词】出众 ，超群 句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을
-
李泰坤携新剧回归 和朴寒星演感情戏
[KR]배우 이태곤이 ‘잘 키 운 딸 하나'로 컴백한다.[/KR][CN]演员李泰坤携《好好长大的女儿荷娜》回归。[/CN] [KR]11 일 이태곤외 소속사 TGE&C측은 ''이태곤외 차기작이 SBS 일일드라마 '잘 키운 달 하나'로 멸정됐다”고 밝혔다.[/KR][CN]11日李泰坤的经纪公司TGE&C方面表示：“李泰坤选定SBS日日电视剧《好好长大的女儿荷娜》为下一部作品。”[/CN] [KR]이태곤은 남자 주인공 한윤찬 역을 말았으며 여자 주인공 박한별과 멜로 라인을 형성할 예 정이다.[/KR][CN]李泰坤饰演男主角韩允赞一角，和女主角朴寒星形成感情线
-
韩国大热恋综合集
력【名词】威力 의기투합【名词】 意气相投 ，意气相合 ，意气相倾 ，志同道合 ，情投意合 해제음【名词】解除音 선정적【名词】 煽情的 ，诲淫诲盗的 ，煽动的 야외【名词】室外，野外 반감【名词】反感 重点语法： 아/어/여 봤자 即便、即使。 [en]지금 가 봤자 무슨 소용이 있겠어요?[/en][cn]现在去又有什么作用呢?[/cn] [en]해 봤자 안 되는 일이니까 아예 하지 마.[/en][cn]这件事情即使干也是白干，索性就不要做了。[/cn] 相关推荐： 韩国有妇之夫顶流明星，疑似出轨曝光！与日本女郎公然出游？ 揭秘韩国：2022年韩国高考文化差异和高考应援词 NCT 127印尼演唱会事故频发，30名观众当场昏倒！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
姜草最新漫改剧《魔女》来袭！
就是命运。于是，他便开始冒着生命危险接近美贞。用统计学知识分析围绕美贞的死亡法则，努力找出破解之法。[/cn] [en]박미정 역 – 노정의[/en][cn]朴美贞——卢正义 饰[/cn] [en]번역가. 미정에게 고백했던 모든 남자들이 다치거나 죽는 일이 끊임 없이 반복되고 있다. 소문은 확대되어 더욱 흉흉해졌고 ‘마녀’라는 낙인이 찍혀버렸다. 결국 많은 상처를 입으며 사람에게 마음을 열지 않는 중이지만, 마음 한 편으로는 누군가 자신을 기억해주길 간절하게 기다리고 있다.[/en][cn]她是一名翻译家，所有对她告白过的男人都会遭遇不幸或死亡。当传闻越传越烈，最终她
-
2025最新韩剧《揭密最前线》强势来袭！
前线》登场人物&主演[/cn] [en]오소룡 역 – 김혜수[/en][cn]吴疏龙（金惠秀饰）[/cn] [en]방송사KNS의 탐사보도 프로그램 팀장. 검찰, 경찰도 어쩌지 못한 강력 사건까지도 치밀하게 쫓아가는 열정 가득한 인물이다. 정의를 위해 앞뒤 가리지 않고 일단 카메라부터 들이미는 오늘만 사는 태도를 보인다.[/en][cn]KNS电视台犯罪搜查节目制作组组长。她充满热情，连检察机关、警方都束手无策的案件她也会深入追踪。为了正义她
-
徐康俊退伍新剧《卧底高中》来啦！
到了她的班级，这个“学生”不知为何让她想起了自己的初恋。[/cn] [en]언더커버 하이스쿨 인물관계도[/en][cn]《卧底高中》人物关系图[/cn] [en]언더커버 하이스쿨 원작 웹툰[/en][cn]《卧底高中》原著漫画[/cn] [en]뭔가 웹툰 스타일의 소재와 스토리를 자랑하는 언더커버 하이스쿨. 원작이 따로 있는지 궁금해 하는 분들을 위해 정리하자면, 언더커버 하이스쿨은 별도의 원작이 따로 없는 오리지널 창작 드라마입니다.[/en][cn]不知道为什么这部剧从题材到剧情都
-
【有声】当迪士尼公主们遇上吉卜力动画
身为向白雪公主递毒苹果的女巫，还有可爱的煤球精灵搬走灰姑娘玻璃鞋的画等，自然地将主人公们融合吸引人们的视线。[/cn] [en]사진을 본 누리꾼들도 "디즈니 공주들이 귀여워졌다", "디즈니와 지브리 조합 대찬성", "토토로가 왜 여기서 나와ㅋㅋ", "그림 너무 예쁘다. 소장각" 등 뜨거운 반응을 나타냈다.[/en][cn]看到图片的网友们纷纷留言称“迪斯尼公主们变可爱了”、“迪士尼和吉卜力的组合举手同意”、“龙猫为什么在这里出现kk”、“画太漂亮了，有收藏价值”等，反应热烈。[/cn] [en]지브리 감성으로 재창조한 사랑스러운 디즈니 주인공들을 직접 만나보자.[/en][cn]让我们来看看用吉卜力感性重新诠释的可爱迪士尼主人公吧。[/cn] 重点词汇 포근하다【形容词】柔软 ，柔和 ，暖和 ，温暖 이제껏【副词】到现在 ，至今 다소 【副词】多少 ，稍微 ，稍为 ，几分 ，稍稍 ，略微 건네다【动词】递给 ，交给 ，交付 ，转交 ，移交 주인공【名词】 主人公 ，主人翁 ，主角 重点语法 1. -보다 接在体词（名代数词）后，表示被比较的对象。谓语一般为表示程度的形容词，有时候还会加上더、더욱（更、更加）等表示进一步的副词；如果谓语是动词的时候，该动词前一般要加“잘、많이”等表示程度的副词。 [en]포도가 사과보다맛있어요.[/en] [cn]葡萄比苹果好吃。[/cn] 2. -부터 -까지 补助词，表示“从什么......到什么......”，一般用于时间、空间上的起始和终点。부터是一个时间空间的起点，까지是终止点。부터放在起点的后面，까지放在终点的后面。两者可一起使用，也可以分开单独使用。 [en]아침부터 저녁까지 놀기만 해요.[/en] [cn]从早到晚只是玩。[/cn] [en]부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요.[/en][cn]很多东西都是从父母那里继承下来的。[/cn] [en]오늘은 150쪽까지 읽겠습니다.[/en][cn]今天要读到150页。[/cn] 相关阅读： 【有声】CJ ENM联手HBO Max推出南美选秀节目 【有声】“还不知道”有钱人唯独把花盆放在玄关的真实理由 【有声】《机智的医生生活2》首播前公开新尼海报 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
Disney+2025韩国原创剧集片单公布！
的剧情引发观众们的期待。姜允成导演表示：“这部剧在古物的美术完成度和角色构建上下了很大功夫。希望能让观众们感受到70年代通过盗宝赚钱的人们的贪欲，以及那个年代的生活面貌。这部剧可以说是演员们的演技盛宴，观众们可以身临其境感受海底盗宝的过程。”[/cn] [en]2025년 디즈니+ 초호화 라인업은 한국 콘텐츠가 세계 무대에서 어떤 위치에 있는지 다시 한번 확인시켜 줄 전망이다.[/en][cn]2025年迪士尼+超豪华阵容将再次证明韩国影视在世界舞台的地位。[/cn] 今日词汇： 포문을 열다【词组】打响第一炮，开炮 숨(이) 가쁘다【词组】紧张 ，艰难 송두리째【副词】全部 ，全都
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892