-
“和你在一起，世界都是美好哒”—维尼夫妇周年之际，她却在冯绍峰面前解衫洗澡！
下车后的两人又是个什么面貌呢？ NO.1 尼坤篇之泰国小王子的坎坷人生 2012年7月24日，尼坤在公司聚会后独自驾车返回宿舍途中发生交通事故。随即被发现酒驾！这对他的演艺道路无疑是一个毁灭性的打击。所以随后停止工作的他进行了许多公益活动，但是在已经下滑的人气面前这也于事无补了。 2014年4月4日，尼坤❤Tiffany4个月热恋中的消息传出。尼坤方面称和少女时代成员Tiffany自去年年底,由好朋友的关系进一步发展为恋人。知情者表示”两人原本就很亲近以至于很久前就有交往传闻传出，现在正处于相互了解的阶段。”基本上来说，偶像艺人放出恋爱消息通常都会引起粉丝圈的大地震。这对于尼坤的人气方面无疑也是一颗重磅炸弹。 NO.2 宋茜篇之霸道强攻的诞生 2013年2月24日，宋茜在自己的微博(中国的twitter)中写到:“元宵节(中国的正月十五)快乐。虽然没有元宵可以吃，不过我做了肉骨茶和拌萝卜。”并附上了食物的照片。 然而相比食物，更引起话题的是照片中勺子里反射出的一位男性的脸庞。部分网友们发现，这位男性的脸神似最强昌珉，于是传出了宋茜和昌珉的恋爱说。随后宋茜澄清了和东方神起成员最强昌珉的恋爱传闻。 在最近的南海问尼题上，宋茜也第一时间表明支持中国的立场，荣升为第一个外网发声的艺人。 宋茜虽然也演过一些电视剧，可是总体上角色偏向傻白甜(⊙ˍ⊙)，但是！这次在《幻城》里扮演梨落，造型惊艳，攻气十足，但不失仙气。连三观非常正的小编也不由得拜倒在她的石榴裙下，更不用说我们帅气十足的八阿哥喽~ 与之对比，吓吓你们的洗澡戏 相关阅读 霏、SANA、宋茜、YUTA、张艺兴—韩国爱豆组合必须要有外国成员？ “维尼夫妇”尼坤&宋茜综艺节目再相逢 《我们结婚了》维尼夫妇公开“婚礼” 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
2PM尼坤谈及酒驾事件 表示对不起粉丝和成员
可我，很喜欢我。但我觉得我辜负了他们。让他们失望了。我就只想着‘粉丝们该有多伤心啊’”。[/cn] [en]이 사건에 대해 2PM 멤버들은 "사실 그 당시 '닉쿤을 빼고 가자' '5인조로 나가자' '유닛활동을 하자'라는 말까지 나왔다. 하지만 닉쿤이 옆에 있어야 한다고 생각했다"며 당시의 상황을 전했다.[/en][cn]对此事，2PM的成员们说出了当时的情况：“事实上当时连‘不带尼坤活动’，‘以五人组合活动吧’，‘单飞吧’这种话都出来了”，但是我们认为一定要有尼坤。[/cn] [en]닉쿤은 이에 대해 "내가 (멤버들에게) 정말 미안해서 아무 말도 할 수 없었다"며 "그 이야기를 듣고 처음으로 멤버들 앞에서 울었다. [wk]펑펑[/wk] 울었다"고 설명했다. 마지막으로 닉쿤은 "이제 정말 열심히 활동해서 떠나간 팬들을 돌아오게 만들고 싶다"고 각오를 전했다.[/en][cn]尼坤对此说：“我真的很对不起其他的成员，都不知道该说什么好”，“听到那些话，我第一次在其他成员面前哭了，哗哗大哭”。最后尼坤表了决心：“现在我真的要好好进行活动争取让因此离开的粉丝们再度归来”。[/cn] [en]닉쿤은 지난해 7월 서울 논현동 학동사거리 인근 도로에서 혈중[wk] 알콜[/wk] 농도 0.056%인 상태로 [wk]오토바이[/wk]와 [wk]접촉[/wk] 사고를 일으킨 뒤 자숙의 시 간을 보냈다.[/en][cn]尼坤去年7月在首尔論峴洞鹤洞十字路口附近的路上，以血液中酒精浓度达0.056%的状态驾车与摩托车相撞后，一直进行自我约束。[/cn] [en]2PM은 11일 정규 3집 앨범 '그론(GROWN)'의 [wk]더블[/wk] [wk]타이틀곡[/wk] '하.니.뿐.'('하루 종일 니 생각 뿐이야') 음원과 뮤직비디오를 공개하며 활동을 시작했다. 또 오는 16일 [wk]케이블[/wk][wk]채널[/wk] 엠넷 '엠카운트다운'에서 첫 컴백 무대를 꾸민다.[/en][cn]2PM于11日公尼坤开了他们第三个正规系列的专辑《GROWN》的双主打歌《一天到晚只想着你》的音源和音乐录影带，并开始进行活动。而且在16日，他们将会通过Cable Chanel Mnet的节目《M count down》进行回归后的首次登台。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
韩国纯爱剧：《加利福尼亚旅馆》来了！
生了一种陌生感。[/cn] [en]모텔 캘리포니아 등장인물 & 출연진[/en][cn]《加利福尼亚旅馆》登场人物&主演[/cn] [en]지강희 역 – 이세영[/en][cn]池江熙（李世荣饰）[/cn] [en]인테리어 디자이너. 모텔에서 태어나 평범하지 않은 집과 가족을 둔 인물이다. 평생 동안 겪어온 사람들의 수근거림에 상처를 받고, 성인이 되던 첫 날 무작정 상경을 했다.[/en][cn]装修设计师。她在汽车旅馆出生，有着不平凡的家庭。因为周围人的流言蜚语，所以一成年就毫无目的地选择去了首尔。[/cn] [en]고시텔에서 버틴 지 10년 만에 드디어 번듯한 원룸도 얻고 이제 탄탄대로만 펼쳐지나 했는데…처음 맡은 현장이 그토록 떠나고 싶었던 고향, 모텔 캘리포티아의 바로 앞이다.[/en][cn]在考试院熬了10年，才终于住
-
《我们结婚了》维尼夫妇公开“婚礼”
尼坤和维多利亚，经过1年的“假想夫妇”生活，终于举行了婚礼啦~！不过这是不是也意为着维尼将要推出“我结”呢？ [kr]‘쿤토리아’ 닉쿤-빅토리아의 결혼식 이야기가 16일(내일) MBC <우리 결혼했어요>를 통해 방송된다.[/kr][cn]尼坤和维多利亚的“婚礼”16日将在MBC综艺节目《我们结婚了》中公开。[/cn] [kr]MBC 예능프로그램 <우리 결혼했어요>에서 가상부부로 출연중인 닉쿤과 빅토리아가 가상 결혼생활 1년 만에 그토록 원하던 결혼식을 올렸다.[/kr][cn]在《我们结婚了》中扮演夫妇的尼坤和维多利亚，经过1年的“假想夫妇”生活，最终举行了婚礼。[/cn] [kr]자유롭고 흥겨운 분위기 속에서 진행된 두 사람의 결혼식에는 2PM 멤버들과 f(x) 엠버가 하객으로 참석했고, 턱시도를 입은 닉쿤이 ‘싼티댄스’를 추며 흥을 돋궜다는 후문이다. 이를 지켜보던 빅토리아 역시 열정적으로 춤을 춰 닉쿤과 2PM을 열광케 했다는 후문.[/kr][cn]婚礼在自由和激情氛围中举行，2PM和f(x)成员到场祝贺。尼坤身穿无尾半正式晚礼服，跳起“santi舞”为婚礼助兴。在旁观看的维多利亚也随之跳了起来，令尼坤和2PM的其他成员更加开心起来。[/cn] 相关单词： 결혼식 : 结婚式 자유: 自由 턱시도：礼服
-
【有声】迪斯尼动画经典台词合集！
面的名词一样”或者“按照前面的名词”的意思。 [en]예상대로 우리 팀이 이겼어요.[/en][cn]跟预料的一样，我们队赢了。[/cn] [en]여기에 있는 음식 마음대로 모두 먹어도 됩니다.[/en][cn]这儿的饭菜可以想吃什么就吃什么。[/cn] [en]지금 생각이 나는 대로 그림을 한번 그려 보세요.[/en][cn]就按照现在所想的画吧。[/cn] [en]요리책에 쓰여 있는 대로 했더니 음식이 맛있게 됐어요.[/en][cn]是按食谱上写的做的，所以才好吃。[/cn] [en]어머니가 주말에 약속한 대로 어제 새 옷을 사 주셨어요.[/en][cn]妈妈按照上个周末说好的，昨天给我买了衣服。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语版12月运势下篇、 【有声】5万韩币以下的圣诞礼物推荐TOP5 【有声】如何在韩国点星巴克 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
宋茜携手Nickhun出演《我们结婚了》 维尼夫妇收获爆发性人气
宋茜（Victoria），在韩国发展的中国籍女歌手、演员，2009年加入f(x)组合正式出道并担任队长。她擅长民族舞、爵士舞等，精湛的舞艺和出色的舞台表现使她迅速成为观众瞩目的焦点。她在《我们结婚了》等多个韩国综艺节目中活泼可爱的表现，受到了大众的喜爱，使她在全亚洲获得了相当高的人气。 《我们结婚了》，是由韩国MBC电视台制作的以艺人“假想结婚”为卖点的实境真人秀节目。节目中，当红明星们组成假想夫妻，进行假想夫妻生活。节目于2008年3月16日起正式播出，目前已进行到第四季，共播出300多期，已有超过40对假想夫妻参与节目。 f(x)队长宋茜和2pm成员Nickhun两人通过韩国MBC电视真人秀节目《我们结婚了》获得了超高的人气，两人在节目中过于真实的表现一度让人们以为两人是真的要在一起。因为其爆发性人气，更成为史上最长久的cp，两人共同成就了成为经典的维尼夫妇。 本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。 精彩推荐：沪江网校8周年 课程学完 全额返还
-
李泰坤确定出演《好好长大的女儿荷娜》
[KR]배우 이태곤이 8년 만에 SBS에 복귀한다.[/KR][CN]演员李泰坤
-
NCT 127印尼演唱会事故频发，30名观众当场昏倒！
长泰容通过付费聊天软件“泡泡”向粉丝道歉：“祈祷没有人受伤。我们是为了创造幸福的回忆才相聚于此，很抱歉给大家留下了不好的回忆。”[/cn] [en]최근 이태원에서 일어났던 끔찍하고 안타까운 사고 때문인지 NCT127 콘서트에서 일어난 사고는 국내 팬들에게도 큰 걱정을 안겼는데요[/en][cn]也许因为近期刚发生了梨泰院的大型伤亡事件，此次NCT127演唱会事故令粉丝们十分担心。[/cn] [en]해당 사태를 본 국내 팬들은 "최근 이태원 압사 사고가 있어서 그런지 이런 소식을 들으면 가슴이 철렁한다", "끔찍한 압사 사고 또 일어날 뻔", "폭탄 테러 위협에 이어 공연 중단이라니", "팬들과 멤버들 모두 힘들 것 같다" 등의 반응을 보이며 우려를 표했습니다.[/en][cn]看到此事件的韩国粉丝纷纷表示“梨泰院踩踏事故发生还没多久，听到这样的消息很让人咯噔”，“差点又要发生踩踏事故”，“没想到炸弹恐吓之后，公演还是被取消了”，“粉丝和成员都很难过”，表达了担忧之情。[/cn] [en]이번 NCT127 콘서트에서 발생한 사고는 다행히 큰 부상자가 없다고 하지만 앞으로 그런 불미스러운 사고가 또다시 일어나지 않게 모두가 질서에 대한 경각심을 조금 더 가질 필요가 있어 보입니다.[/en][cn]虽然此次MCT127演唱会事故未造成严重的人员伤亡，但大家需提高对秩序的警惕性，以防今后类似事故的发生。[/cn] 重点词汇： 인도네시아【名词】印度尼西亚 테러【名词】terror，恐怖袭击 투어【名词】tour，巡演 스탠딩 구역 【名词】standing，站席 펜스【名词】围栏 이송 【名词】移送，送至 혼잡 【名词】混杂，混乱 협조 【名词】合作 고조【名词】高潮，顶点 협박【名词】威胁 탈수【名词】脱水 유료【名词】付费 압사 사고【名词】 踩踏事故 重点语法： -(으)로 인해(서) 表示名词的原因或是理由。 [en]교통사고로 인해 길이 막혀서 대부분의 학생이 지각했다.[/en][cn]因为出事故了，所以堵车了，大部分学生都迟到了。[/cn] [en]과음으로 인해 건강이 나빠졌어요.[/en][cn]因为过度饮酒，所以身体状况不好。[/cn] 相关推荐： 韩国首尔一列火车脱轨，已致34名乘客受伤！ 金惠秀主演新剧《王后伞下》，开播收视飙升口碑俱佳！ 金九拉儿子公开恋情的理由，引发热议！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Nichkhun让女演员也羡慕的肌肤
尼坤开了让女演员羡慕嫉妒恨的水嫩肌肤自拍照。[/cn] [en]닉쿤은 5일 오후 자신의 트위터를 통해 사진 한 장을 게재했다.사진 속 닉쿤은 검은색 패딩점퍼를 [wk=껴입다]껴입고[/wk] 반짝이는 물광피부를 자랑하며 미소 짓고 있는 모습을 셀카로 찍어 공개했다.[/en][cn]5日下午，尼坤通过自己的Twitter上传了一张照片。照片里的尼坤穿着黑色的棉衣，炫耀着自己光亮水灵的皮肤微笑着自拍了一张照片。[/cn] [en]사진을 접한 누리꾼은 "완전 피부가 물광이다" "어쩜 저런 작은 얼굴에 눈 코 입이 다 있지?" "따뜻해 보인다. 감기 조심하세요" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到照片的网民们纷纷说道，“皮肤完全水嫩啊”，“眼睛、鼻子和嘴巴怎么会全都长在那么小的脸上呢？”，“看起来很温暖。小心感冒哦”等。[/cn] [en]한편, 최근 2PM은 일본 아레나 투어를 성공적으로 마치고 귀국해 국내활동을 준비 중이다.[/en][cn]另外，最近2PM成功结束了日本ARENA TOUR的演出回国，正在准备国内活动中。[/cn] 相关单词： 물광피부 水嫩肌肤 껴입다 套，加穿
-
年度复仇爽片《疾速追杀：芭蕾杀姬》
战时情绪起伏较大，有时会展现出暴躁的一面。[/cn] [en]영화 <블레이드 러너>와 <나이브스 아웃>, <007 노 타임 투 다이>의 본드걸을 통해 스타덤에 오른 아르마스가 연기한다.[/en][cn]安娜·德·阿玛斯曾凭借电影《银翼杀手2049》、《利刃出鞘》以及《007：无暇赴死》中的“邦女郎”角色跻身一线明星行列。[/cn] [en]다니엘 파인 역 – 노먼 리더스[/en][cn]诺曼·瑞杜斯 饰 丹尼尔·派恩[/cn] [en]빌런 조직에게 현상금이 걸려 쫓기고 있는 킬러. 도망치는 과정에서 콘티넨탈 호텔로 피하지만 그를 노리는 킬러들에게 둘러싸여 방에서 나가지 못하는 상황에 처한다. 딸을 지키기 위해 노력하는 모습이 마치 이브의 아버지 하비에르를 연상시킨다.[/en][cn]是一名被犯罪组织悬赏追杀的杀手。在逃亡途中，他带着女儿躲进了纽约大陆酒店，却被一众追杀他的杀手包围，一时无法逃离。他努力保护女儿的模样，让人不禁联想到伊芙的父亲。[/cn] [en]총장 역 – 가브리엘 번[/en][cn]加布里埃尔·伯恩 饰 “首领”[/cn] [en]범죄단체 수장이자 사이비 교주. 작중 메인 빌런으로 주민 전체가 전, 현진 암살자로 구성된 마을을 거점으로 컬트 조직을 운영 중이다. 이브의 아버지 하비에르 뿐만 아니라 현재는 다니엘 파인까지 공격하고 있다.[/en][cn]犯罪集团的首领，同时也是邪教教主。作为片中的主要反派，他控制着一个由退役及现役杀手组成的小镇。他不仅是杀害伊芙父亲的背后真凶，如今还在追杀丹尼尔·派恩。[/cn] [en]❗영화에 존 윅이 출연하는지도 궁금할 텐데! 이브를 막기 위해 존 윅이 보내지면서 두 사람이 만나는 팬서비스 장면이 그려진다. 다만 원래 각본에는 존 윅의 출연이 예정되어 있지 않았기 때문에 분량이 많지는 않음![/en][cn]❗大家可能会好奇约翰·威克是否会在本片中登场！影
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892