• 2PM尼坤&佑荣26日做客《快乐大本营》

    出演中国的人气综艺节目《快乐大本营》。[/cn] [en]중국 연예계에 따르면 닉쿤과 우영은 중국 국내외 톱스타들이 출연하는 인기 [wk]버라이어티[/wk] 후난위성TV '쾌락대본영' 무대에 오른다. 소속사 JYP엔터테인먼트 관계자는 TV리포트에 "닉쿤과 우영이 '쾌락대본영'에 출연한다. 26일 녹화를 진행한다"고 밝혔다.[/en][cn]根据中国演艺界的消息,尼坤和佑荣将在中国国内外明星都曾出演过的人气综艺节目—湖南卫视的《快乐大本营》上亮相。所属公司JYP相关人士对TVReport表示:“尼坤和佑荣将尼坤出演《快乐大本营》,26日将录制节目”。[/cn] [en]후난위성TV '쾌락대본영'은 중국 현지 톱스타는 물론 중화권에서 인기 있는 한류 스타들의 필수 [wk]코스[/wk]로 여겨지는 인기 예능 프로그램으로, 시청률 1위는 물론 중국 내에서도 지명도가 높은 쇼다.[/en][cn]湖南卫视的《快乐大本营》无论是中国当地的顶级明星,还是在中华圈有名气的韩流明星,都把它当成是进军中国市场必经路线的人气综艺节目。该节目收视率排名第一,而且在中国的知名度很高。[/cn] [en]기존 현지 스타 위주로 진행되던 '쾌락대본영'은 한국 드라마, 아이돌들이 중화권에서 인기를 얻자 이준기, 비, 장근석, 이민호, 박해진, 슈퍼주니어, 에프엑스(f(x)), 엑소(EXO) 등 톱 배우 및 아이돌 스타들을 출연 시키며 중국 내 한류에 불을 당기는 역할을 했다.[/en][cn]以邀请中国当地明星为主进行的《快乐大本营》在韩剧和韩国偶像在中华圈人气上涨后就邀请了李俊基、Rain、张根硕、李敏镐、朴海镇、Super Junior、f(x)以及EXO等顶级明星和偶像组合,起到了在中国加强韩流的作用。[/cn] [en]한편 투피엠은 '쾌락대본영'에 출연하는 닉쿤과 우영 외에도 멤버 찬성이 후베이위성TV 리얼 연애 버라이어티 '사랑한다면'이 출연하며 중국 팬들에게 더욱 친근하게 다가갈 것으로 기대된다.[/en][cn]一方面,2PM除了出演《快乐大本营》的尼坤和张佑荣外,成员灿盛也出演了湖北卫视的明星恋爱真人秀《如果爱》,期待能借此更加亲近中国的粉丝们。[/cn] 查看相关报道盘点韩星上过的中国综艺节目 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:尼坤&南宝拉的伊思Q10精华原液广告之电话篇

    伊思Q10(辅酶10)精华原液由2PM成员Nichkhun和南宝拉代言,南宝拉特有的娃娃脸和光洁无暇的皮肤展现少女可爱的魅力。而尼坤欧巴与南宝拉化身情侣,零距离拥抱与kiss,是不是让你羡慕嫉妒恨呢? [en]남보라 : 못나가.[/en][cn]南宝拉:不能出门。[/cn] [en]닉쿤 : 이제 일어 났어?[/en][cn]尼坤:现在才起来?[/cn] [en]남보라 : 피부가 일어 났어.[/en][cn]南宝拉:皮肤睡醒了。[/cn] [en]피부여 촉촉하게 잠들어라.[/en][cn]肌肤,睡个水嫩觉吧。[/cn] [en]닉쿤 : 파워 텐 포뮬라[/en][cn]尼坤:Q10精华原液[/cn] [en]잇츠스킨[/en][cn]It's skin[/cn]  词汇学习: 잠들다:睡着。安息。 [en]아기가 울다가 잠들다.[/en][cn]小孩哭着哭着睡着了。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:尼坤&南宝拉的伊思Q10精华原液广告之自拍篇

    伊思Q10(辅酶10)精华原液由2PM成员Nichkhun和南宝拉代言,南宝拉特有的娃娃脸和光洁无暇的皮肤展现少女可爱的魅力。而尼坤欧巴与南宝拉化身情侣,零距离拥抱与kiss,是不是让你羡慕嫉妒恨呢? [en]닉쿤 : 찍는다.[/en][cn]尼坤:拍了哦。[/cn] [en]남보라 : 잠깐! 찍어![/en][cn]南宝拉:等等!拍吧![/cn] [en]자체[wk]발광[/wk]이 급 필요할 때[/en][cn]急需让自己大放光彩时[/cn] [en]닉쿤 : 파워 텐 포뮬라[/en][cn]尼坤:Q10精华原液[/cn] [en]잇츠스킨[/en][cn]It's skin[/cn]  词汇学习: 自拍就是셀카:self-camera 的缩写 발광:发光。 [en]이런 형광 가루는 발광 효율이 낮다.[/en][cn]这种荧光粉发光效率低。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:尼坤&南宝拉的伊思Q10精华原液广告之kiss篇

    伊思Q10(辅酶10)精华原液由2PM成员Nichkhun和南宝拉代言,南宝拉特有的娃娃脸和光洁无暇的皮肤展现少女可爱的魅力。而尼坤欧巴与南宝拉化身情侣,零距离拥抱与kiss,是不是让你羡慕嫉妒恨呢? [en]남보라 : 다가온다! 다가온다! 어어 어~여![/en][cn]南宝拉:靠过来了!靠过来了!嗷~嗷![/cn] [en][wk]모공[/wk]만은 감추고 싶을 때[/en][cn]想要隐藏毛孔时[/cn] [en]닉쿤:파워 텐 포뮬라[/en][cn]尼坤:Q10精华原液[/cn] [en]잇츠스킨[/en][cn]It's skin[/cn]  词汇学习: 포뮬라:formula 精华  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 尼坤秀英纷纷变演员,JTBC今夏开播网剧都在这儿!

    近来备受瞩目的嘻哈音乐融入剧情,或许会给观众带来与众不同的趣味哦。通过《举重妖精金福珠》获得观众喜爱,成为韩国忠武路蓝筹股的李珠英和Girlsday金亚荣、接连出演《嫉妒的化身》、《大力女子都奉顺》等大热作品的安偶然成为该剧主演,使观众对该剧更为期待。[/cn] [en]세 번째 작품은 ‘어쩌다 18'이다. 고교시절 왕따였던 남자가 죽은 첫 사랑을 살리기 위해 18세로 타임 슬립하며 벌어지는로맨틱 코미디이다. 타임 슬립과 학원물이 결합된 작품으로 유쾌한 재미를 선사할 예정이다.[/en][cn]第三部作品是《意外回到18岁》。这是一部讲述了在高校时节被人孤立的男人为了救活死去的初恋情人,穿越回18岁的爱情喜剧。该作品结合了时间穿越和校园题材,将会给观众带来清新愉快的趣味。[/cn] [en]네 번째 작품은 판타지 성장드라마 '마술 학교'다. 각기 다른 이유로 마술학교를 찾은 네 명의 젊은이들의 성장기를 그린다. 주연배우로는 갓세븐의 진영과 2PM의 닉쿤, 윤박이 낙점됐다.[/en][cn]第四部作品是奇幻成长剧《魔术学校》,描述了因为不同理由来到魔术学校的4个年轻人的成长历程。主演是Got7的振荣、2PM的尼坤和尹博。[/cn] [en]JTBC 웹드라마 기획을 맡은 제작 1국 오환민 책임 프로듀서는 “다채로운 양질의 콘텐츠를 제공하고, 신인 감독과 작가를 발굴 및 육성하기 위해 장기적인 안목으로 웹드라마 제작을 결정했다”며 “자유로운 플랫폼을 통해 참신한 작품들을 선보이겠다”고 밝혔다.[/en][cn]负责企划JTBC网剧的制作1局制作人吴焕民表示:“为了向观众提供多种高品质资讯,并且为了长远之计,发掘和培育新人导演和作家,我们决定制作网剧”,“通过自由的平台呈现崭新的作品”。[/cn] [en]기획과 캐스팅 작업에 한창인 JTBC 웹드라마는 오는 7월 31일 ‘알 수도 있는 사람’을 시작으로 순차적으로 공개될 예정이다.[/en][cn]正在企划和选角的JTBC网剧将在7月31日以《或许认识的人》开始,按时间顺序播出。[/cn] 相关阅读: 《心里的声音》公共电视版和网剧版的三大差别 韩国惊现高能百合网剧《大势的百合》 新类型韩国网剧《他们家的MONEY》来袭! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 看CF学韩语:尼坤&南宝拉的伊思Q10精华原液广告之推拉篇

    伊思Q10(辅酶10)精华原液由2PM成员Nichkhun和南宝拉代言,南宝拉特有的娃娃脸和光洁无暇的皮肤展现少女可爱的魅力。而尼坤欧巴与南宝拉化身情侣,零距离拥抱与kiss,是不是让你羡慕嫉妒恨呢? [en]닉쿤 : 넌 [wk]특기[/wk]가 뭐니?[/en][cn]尼坤:你特长是什么?[/cn] [en]남보라 : 밀당.[/en][cn]南宝拉:推拉。[/cn] [en]여자의 [wk]무기[/wk]는 [wk=탱탱하다]탱탱한[/wk] 피부.[/en][cn]女人的武器就是充满弹性的肌肤。[/cn] [en]닉쿤 : 파워 텐 포뮬라[/en][cn]尼坤:Q10精华原液[/cn] [en]잇츠스킨[/en][cn]It's skin[/cn]  词汇学习: 무기:武器。 [en]무기를 바치고 투항하다.[/en][cn]缴械投降。[/cn] 탱탱하다:鼓鼓的。 [en]공기가 탱탱하게 차 있는 타이어.[/en][cn]轮胎气打得硬绷绷的。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 尼坤酒驾判决结果 罚金400万韩元略式起诉

    [en]서울중앙지검 형사4부는 30일 술을 마시고 차를 몬 [wk]혐의[/wk](도로교통법상 음주운전)로 [wk]아이돌[/wk] 그룹 `2PM'의 태국 출신 멤버 닉쿤(24ㆍ본명 Nichkhun Buck Horvejkul)을 벌금 400만원에 약식기소했다.[/en][cn]首尔中央支检刑事4部于8月30日对有酒驾嫌疑(道路交通法称饮酒驾驶)的偶像团体2pm泰国成员尼坤(24·本名Nichkhun Buck Horvejkul)处以罚金400万韩元的略式起诉。[/cn] [en][wk]검찰[/wk]에 따르면 닉쿤은 지난달 24일 오전 2시45분께 서울 강남구 청담동의 한 이면도로에서 음주 상태로 폴크스바겐 골프 승용차를 운전한 혐의를 받고 있다.[/en][cn]据检察官称,上月24日凌晨2点45分左右尼坤有在饮酒状态下于首尔江南区清潭洞某二面道路驾驶一辆大众高尔夫的嫌疑。[/cn] [en]닉쿤은 신호가 없는 골목 교차로에서 직진하다가 오른편에서 진입하던 [wk]오토바이[/wk]와 접촉사고를 내는 바람에 경찰에 음주 사실이 적발됐다. 당시 그는 면허정지 수치에 해당하는 혈중 알코올 농도 0.056% 상태로 조사됐다.[/en][cn]尼坤在一条没有交通信号等的小路路口直

  • “和你在一起,世界都是美好哒”—维尼夫妇周年之际,她却在冯绍峰面前解衫洗澡!

    下车后的两人又是个什么面貌呢? NO.1 尼坤篇之泰国小王子的坎坷人生 2012年7月24日,尼坤在公司聚会后独自驾车返回宿舍途中发生交通事故。随即被发现酒驾!这对他的演艺道路无疑是一个毁灭性的打击。所以随后停止工作的他进行了许多公益活动,但是在已经下滑的人气面前这也于事无补了。 2014年4月4日,尼坤❤Tiffany4个月热恋中的消息传出。尼坤方面称和少女时代成员Tiffany自去年年底,由好朋友的关系进一步发展为恋人。知情者表示”两人原本就很亲近以至于很久前就有交往传闻传出,现在正处于相互了解的阶段。”基本上来说,偶像艺人放出恋爱消息通常都会引起粉丝圈的大地震。这对于尼坤的人气方面无疑也是一颗重磅炸弹。 NO.2 宋茜篇之霸道强攻的诞生 2013年2月24日,宋茜在自己的微博(中国的twitter)中写到:“元宵节(中国的正月十五)快乐。虽然没有元宵可以吃,不过我做了肉骨茶和拌萝卜。”并附上了食物的照片。 然而相比食物,更引起话题的是照片中勺子里反射出的一位男性的脸庞。部分网友们发现,这位男性的脸神似最强昌珉,于是传出了宋茜和昌珉的恋爱说。随后宋茜澄清了和东方神起成员最强昌珉的恋爱传闻。 在最近的南海问尼题上,宋茜也第一时间表明支持中国的立场,荣升为第一个外网发声的艺人。 宋茜虽然也演过一些电视剧,可是总体上角色偏向傻白甜(⊙ˍ⊙),但是!这次在《幻城》里扮演梨落,造型惊艳,攻气十足,但不失仙气。连三观非常正的小编也不由得拜倒在她的石榴裙下,更不用说我们帅气十足的八阿哥喽~ 与之对比,吓吓你们的洗澡戏 相关阅读 霏、SANA、宋茜、YUTA、张艺兴—韩国爱豆组合必须要有外国成员? “维尼夫妇”尼坤&宋茜综艺节目再相逢 《我们结婚了》维尼夫妇公开“婚礼” 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 看CF学韩语:尼坤的伊思白晶蜗牛霜广告2篇

    来了焕然一新的肌肤。[/cn] [en]닉쿤 : Believe it. It`s skin[/en][cn]尼坤 : Believe it. It`s skin[/cn]  词汇学习: 불친절:不亲切。不尼坤热情。 [en]몇몇 사람들은 신입회원에게 불친절했다.[/en][cn]一些人对新成员不友好。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。