• 李宝英池城今日大婚 幸福满满

    得要孩子还早了点。举行完婚礼后就得马上回片场了”。[/cn] [en]지성 이보영 결혼식은 오후 6시 워커힐호텔 애스턴 하우스에서 비공개로 진행된다. 두 사람과 평소 친분이 있는 구혜선 김범수 윤상현이 축가를 부를 예정.[/en][cn]池城和李宝英将于下午6点在华克山庄酒店举行婚礼,婚礼将采取非公开形式。二人圈中好友具惠善、金范秀、尹尚贤将演唱祝歌。[/cn] [en]결혼식 후 이보영은 해외 봉사활동을 떠날 예정이며, 지성은 현재 출연 중인 KBS2 새 수목드라마 ‘비밀’에 매진한다.[/en][cn]婚后李宝英将进行海外活动,池城继续出演KBS2 新水木剧《秘密》.[/cn] [en]한편 2004년 드라마 ‘마지막 춤은 나와 함께’로 인연을 맺은 지성 이보영 [wk]커플[/wk]은 지난 2007년 연인 사이임을 인정한 뒤 6년째 공개 연애를 해왔다. 지난 8월 두 사람은 각각 자신의 팬카페에 손편지로 직접 결혼소식을 발표했다.[/en][cn]池城和李宝英在2004年出演SBS电视台剧集《请池城和我跳最后一支舞》时相恋,2007年正式确立恋人关系,经过6年的马拉松恋爱,最终公开恋爱关系。上个月俩人分别在各自的粉丝俱乐部公开了亲笔书信,向粉丝们宣布即将完婚的消息。[/cn]

    2013-09-27

    李宝英 池城 结婚

  • 撞脸姜栋元,小小守门员池城骏近况曝光

    池城

  • 李宝英池城宣布9月结婚

    像我一样呢?我现在紧张得只是简短几句话也要用好几张的纸写了一遍又一遍才写好。我现在既紧张又激动。”传达了他此刻的心情。[/cn] [en]이보영과 지성은 지난 2004년 SBS 드라마 '마지막 춤은 나와 함께'로 첫 인연을 맺은 후, 2007년 공식 연인사이를 인정해 6년이 넘는 시간 동안 서로에 대한 각별한 애정을 전해왔다.[/en][cn]李宝英和池城因2004年的SBS电视剧《和我跳最后一支舞》相识,并于2007年公开恋情,开始了长达6年的爱情长跑。[/cn] [en]결혼 시기는 올 해 초 3월부터 차근차근 준비해오다 두 사람의 촬영 스케줄을 고려해 9월 27일로 정했으며, 장소는 워커힐호텔 웨스턴 하우스에서 진행된다.[/en][cn]据悉,他俩在年初3月份的时候就开始有结婚的打算,考虑到两人的工作安排才决定在9月27日完婚,已经决定了在华克山庄大酒店的西洋楼举行婚礼。[/cn] [en]지성 이보영 커플을 비롯해 올해는 유난히 스타커플들의 열애, 결혼 발표가 잇따랐다. 1월 26일 선교사 남자친구 제임스박과 결혼한 원더걸스의 선예는 아이돌 최초의 결혼으로 화제를 모았으며, 4월에는 임신소식을 전했다.[/en][cn]以池城李宝英明星情侣为首,今年韩国娱乐圈相继曝出明星热恋和结婚的消息。而1月26日女团Wonder Girls的先艺和传教士男友朴詹姆斯结婚的消息作为第一个偶像歌手的结婚引池城起了广泛关注,4月份的时候就传来了先艺怀孕的消息。[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2015年新剧对决:玄彬VS池城

    池城

  • 池城&李宝英浪漫如诗的爱情故事

    池城

  • 预测池城会获演技大赏的三大理由

    池城凭借在MBC《Kill Me Heal Me》中饰演七重人格主人公的出色演技而好评爆满,在新颖题材和选角风波的双重压力下,池城成了所谓的“名品电视剧”。[/cn] [en]매해 12월 30일 연기대상을 시상하는 MBC는 주로 하반기에 인기를 끈 작품에 [wk]트로피[/wk]를 줬다. 2005년 '내 이름은 김삼순'의 김선아부터 지난해 '왔다! 장보리' 이유리까지, 지난 10년 동안 2011년 '최고의 사랑'만 제외하면 모두 하반기 작품 배우에게 대상이 돌아갔다. '최고의 사랑'의 경우 배우가 아닌 작품에 대상을 준 해였다.[/en][cn]每年12月30日颁发演技大赏的MBC主要给下半年获得人气的作品颁奖。从2005年《我的名字叫金三顺》的金善雅开始,到《来了!张宝利》李宥利,过去10年期间,除了2011年《最佳爱情》外,所有下半年作品演员都获奖了。《最佳爱情》的演员虽然并未获奖,但作品获奖了。[/cn] [en]하지만 올해만큼은 MBC가 일관성을 버려도 된다. 단지 상반기 방영 작품이라는 이유로 12월 연기대상 시상식에서 '킬미, 힐미'를 외면하는 일은 없어야 한다. 지성은 좋

  • 池城李宝英迟来的泰国蜜月旅行

    池城李宝英这对“工作狂”夫妇终于有时间去度蜜月了,池城结束了《秘密》的拍摄,李宝英也结束了个人的活动,俩人牵手去了泰国,粉丝们都表示他们应该好好休息休息了。 [en]배우 지성과 이보영이 태국으로 뒤늦게 신혼여행을 떠났다.[/en][cn]演员池城李宝英去泰国好好享受他们推迟后的蜜月新婚旅行了。[/cn] [en]지성 소속사 관계자는 29일 "지성 이보영 부부가 어제(28일) [wk]태국[/wk]으로 신혼여행을 떠났다. 일주일 후 귀국할 예정"이라고 밝혔다.[/en][cn]29日,池城所属公司相关人士表示:“28日,池城和李宝英去泰国新婚旅行了,预计一周后回国。”[/cn] [en]지성은 최근 종영한 KBS2 드라마 '비밀'에 출연했고, 이보영은 SBS 드라마 '너의 목소리가 들려' 종영 후 개인 활동을 이어간 탓에 두 사람의 신혼여행은 [wk]잠시[/wk] 미뤄졌다. 이에 뒤늦은 신혼 여행길에 나선 것.[/en][cn]池城最近出演了KBS2的电视剧《秘密》,而李宝英在结束SBS电视剧《听见你的声音》后还有个人活动,所以俩人暂时推池城李宝英这对“工作狂”夫妇终于有时间去度蜜月了,池城迟了新婚旅行。这次就是推迟后的新婚旅行。[/cn] [en]이 관계자는 "태국으로 [wk]허니문[/wk] 여행을 떠난 것은 두 사람 모두 관광 보다는 휴식을 취하기 위한 것"이라고 설명했다.[/en][cn]相关人士表示,这次泰国甜蜜新婚旅行,俩人比起观光来说,更是一次难得的休息。[/cn] [en]지성 신혼여행 소식을 접한 네티즌은 “지성 신혼여행, 좋겠다”, “지성 신혼여행, 허니문 베이비?”, “지성 신혼여행, 나도 떠나고 싶다”, “지성 신혼여행, 사진 많이 찍어서 보여주세요” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]对于池城和李宝英的蜜月旅行,网友们纷纷表示:“池城李宝英新婚旅行不错呀。”“池城李宝英生个蜜月宝宝吧”“池城李宝英新婚旅行,我也好想跟去啊”“池城李宝英新婚旅行多拍点照片给我们看哟。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《秘密》OST 呼啸山庄 — 池城

    《秘密》讲述了与杀死爱人的女人陷入致命爱情的故事,由池城、黄静茵、裴秀彬、李多喜主演,讲述的是不相信爱情的男池城人和曾经遭受过背叛的女人之间的爱情故事。池城演唱的OST与剧中经常出现的小说《呼啸山庄》同名。   폭풍의 언덕 - 지성 바보처럼 난 이렇게 바보처럼 웃다 웃다 다시 운다 우리 사랑이 이렇게도 아픈지 운다 운다 다시 운다  바람이 불어 내몸을 삼키고 아무것도 없다 해도 너없인 살수가 없는데 미치게 사랑하고 미치게 보고싶고 심장이 터질것만 같은 폭풍같은 사랑이라고 내가 허락한 만큼만 멀어질수 있다고 누구도 막을수가 없는 바보같은 내 사랑이 말을해 너의 뒤에서 너를 품에 안고서 운다 운다 다시 운다 바람이 불어 내몸을 삼키고 아무것도 없다 해도 너없인 살수가 없는데 미치게 사랑하고 미치게 보고싶고 심장이 터질것만 같은 폭풍같은 사랑이라고 내가 허락한 만큼만 멀어질 수 있다고 누구도 막을수가 없는 바보같은 내 사랑이 말을해 너를 향한 사랑이 이별보다 아파도 보낼수가 없어 너만을 미치게 사랑한다 미치게 보고싶다 심장이 터질것만 같은 폭풍같은 사랑이라고 내가 허락한 만큼만 멀어질 수 있다고 누구도 막을수가 없는 바보같은 내 사랑이 널 불러 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 李宝英•池城结婚一年荣升为父母

    池城

  • 2015MBC演技大赏 池城高票获得大赏

    池城高票夺得!与此同时池