-
朴信惠结婚和生子后回归电视荧屏
别的自信。关于结婚并育有子女后的回归，她曾表示，‘尽管环境有所变化，但我的心态依然如故’。[/cn] [en]한편 박신혜는 지난 2022년 1월 결혼 후 같은 해 5월 출산했다. 이후 3년간 육아에 매진하며 경력 단절의 시간을 보내야 했다.[/en][cn]另一方面，朴信惠于2022年1月结婚，同年5月生育。之后，她专注于育儿，经历了三年的职业中断。[/cn] [en]하지만 로코퀸 박신혜가 3년 만에 '닥터슬럼프'로 컴백하면서 이전보다 더 깊은 내공과 열정으로 재기에 성공했다는 평이 이어지고 있다.[/en][cn]但是，被誉为‘浪漫喜剧女王’的朴信惠在3年后通过《低谷医生》回归，她以比以往更深厚的功力和热情成功复出，好评不断传出。[/cn] 今日词汇： 공백기【名词】：空白期 복귀하다【动词】：回归 시선을 사로잡다.【词组】：吸引目光 워커홀릭【名词】：工作狂 선사하다【动词】：呈现 캐릭터【名词】：角色 번아웃【名词】：倦怠 今日语法： -았/었/였던 用于表示过去某个动作或状态的经验或回忆。在中朴文中的对应表达可能是“曾经做过的”、“曾经经历过的”。 나는 그 식당에서 먹었던 음식을 기억해. 我记得我在那家餐厅曾经吃过的食物。 우리가 함께 여행했던 장소들을 아직도 그리워해. 我仍然怀念我们曾经一起旅行过的地方。 相关阅读： 实力派女演员罗美兰：总在过着新生活的挑战者 韩综《钢铁部队第三季》开播，全球竞争一触即发！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
看CF学韩语：朴秀珍的Good Day烧酒广告①
好日子，又名好天好饮烧酒，2016美好的一天，只属于我们的柔和烧酒，最早由朴秀珍代言，在韩国与真露齐名，是男女老少都能喝的低度数蒸馏酒哦 [en]여NA: 독하게 달려온 하루, 시원하게 즐기자[/en][cn]女NA：热的要死的一天，爽快地度过吧[/cn] [en]자막: 수진아~[/en][cn]字幕：秀珍啊~[/cn] [en]박수진 : 왔어?[/en][cn]朴秀珍：来了啊？[/cn] [en]여NA: 좋은 사람들이 좋은데이와 만나면 매일매일이 좋은날[/en][cn]女NA：当亲密的伙伴们遇上Good Day烧酒，每天都是美好的日子[/cn] [en]16.9도 순한매력 좋은데이[/en][cn]16.9度醇正魅力，Good Day[/cn] 词汇学习： 독하다：有毒。狠毒。歹毒。 [en]이 술은 정말 독하다.[/en][cn]这个酒真有冲劲儿。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
秀智获“首尔电视剧大赏”最佳女演员奖《财阀家的小儿子》获两项大奖
到了认可。[/cn] [en]또한 '재벌집 막내아들'은 한류드라마 부문 남자연기자상(이성민)과 함께 국제경쟁부문 작품상의 영예를 안았다.[/en][cn]《财阀家的小儿子》则收获了韩剧类的最佳男主奖（李成民）以及国际竞选类的最佳作品奖。[/cn] [en]이와 함께 국내 작품 중에서는 '더 글로리'와 '이상한 변호사 우영우'가 나란히 한류드라마 부문 작품상을 수상했으며 박은빈은 국제초청부문 아시아스타상의 영예를 안게 됐다.[/en][cn]同时韩剧中还有《黑暗荣耀》、《非常律师禹英禑》同时获得了韩剧类的最佳作品奖，朴恩斌获得了国际特邀类的亚洲明星奖。[/cn] [en]올해로 18회를 맞이한 서울드라마어워즈는 한국방송협회가 주최하는 국제 드라마 시상식으로, 국가와 지역 상관없이 모든 작품을 심사한다. 올해는 총 44개국（지역） 344편이 출품됐고 본심에는 24개 작품, 30명의 개인상 후보가 경쟁했다.[/en][cn]今年迎来第十八届的《首尔电视剧大赏》是由韩国放送协会主办的电视剧颁奖典礼，作品不分国家地区都可进行评审。今年共有44个国家（地区）的344个参赛作品参加，最
-
《内向的老板》意料外的评价都是因为朴慧秀？
有些不太理想，但她其他的演技也是不合格的吗？朴慧秀一遍喝酒一遍跳舞，还有醉酒的演技都用尽全力让观众发笑，她开朗的笑容也很可爱，还有在回想姐姐（韩彩儿）去世时哽咽的演技也让观众感同身受，第一次演主角，展现出了丰富的情感线。[/cn] [en]사실 박혜수의 연기에 대한 혹평은 이미지 간극을 좁히지 못한 데에서 기인한 분위기다. 전작 JTBC 금토극 '청춘시대'에서 소심하고 청순한 이미지를 각인시켰던 그가 갑자기 외향적 성격의 끝판왕으로 변신하면서 어색한 느낌을 준 것이다. 이 역시 배우라면 풀어내야할 숙제이긴 하지만 단 1회만을 보고 연기력을 평가하기엔 이르다.[/en][cn]实际上关于她的差评是因为她没有摆脱的形象，形成自己的个人风格。上部剧JTBC《青春时代》里面谨慎又单纯的形象突变为现在外向的性格，看上去很别扭，说明演员必须解放自我。然而看了第一集就对演技进行评价也朴慧秀有些为时过早。[/cn] [en]다만 '내성적인 보스' 전반적인 문제점은 꼭 해결해야 할 과제로 보인다. 남녀 성 역할이 바뀐 로맨틱 코미디라는 점 자체는 신선했지만 그것을 풀어나가는 과정이 다소 번잡스러웠다. 과연 '내성적인 보스'는 '또 오해영'의 계보를 이어받는 신선하고 독특한 소통 로코물로 인정받을 수 있을지 귀추가 주목된다.[/en][cn]但是《内向的老板》整体上确实有些需要解决的问题，男女性格互换的浪漫喜剧，这个题材虽然很新颖，但是过程也很复杂。到底《内向的老板》能否超越《又是吴海英》凭借新鲜独特的题材获得认证还需要持续关注。[/cn] 相关阅读 《内向的老板》16号首播 朴慧秀演技受肯定 《青春时代》虽然结束了，青春还没离开！ tvN新剧《又，吴海英》 30岁平凡女性的励志赞歌 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
歌曲听写:花天酒地 GG
谁说只有慢歌才适合听写，虽然这首朴明秀跟GD（权志龙）合作的《花天酒地》是首RAP舞曲，但是前半部分听写起来其实并不困难。 오늘 밤 나 바람났어 친구 따라 강남 갔어 여름도 다가왔으니 왕자가 돌아왔어 나도 제대로 바람났어 놀고 싶어 안달 났어 열광의 도가니 신 나는 분위기 우린 지금 야단났어 난 바람났어 난 바람났어 미미 미안해 엄마 용서해 엄마 오늘 밤 전화 다 꺼 I'm on fire 우린 좀 바빠 hey 민서 아빠 웃어봐 하하하 하하하 허파에 바람 찼어 huh 난 바람났어 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
《她爱上了我的谎》OST 等你的法则 - JOY朴秀荣 (Red Velvet)
《她爱上了我的谎》是韩国tvN电视台于2017年3月播出的月火迷你剧，由李玹雨和朴秀荣主演。该剧描述隐藏了真实身份的天才作曲家姜汉杰(李玹雨饰演)和对姜汉杰一见钟情，性格有著维他命般活力的女高中生尹素琳(朴秀荣饰演)之间的纯爱故事。 MV戳→JOY朴秀荣 (Red Velvet)《等你的法则》 너를 기다리는 법 - 조이 항상 네 생각이 나서 언제든 보고싶어서 그래서 많이 두려웠어 내 마음 들켜버릴까봐 우리 사이가 어색해지면 안되니까 생각해보면 그래 같이 걷고 있을 때도 안아주고 싶을때도 난 한 걸음 뒤로 멀어져 있어 정말 모두 거짓말같아 내가 느리고 느려서 너무 답답했니 내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니 하지만 널 사랑하는 것조차 너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸 널 기다리는 법 네가 이해하지 못한대도 이럴 수 밖엔 없어 나도 답답해 미쳐버릴 것 같아 그래도 견뎌야해 하지만 그건 몰랐어 내가 너를 밀어내도 조금 차갑게 군데도 넌 날 밀어낸적 한 번이 없어 거짓말도 소용없잖아 내가 느리고 느려서 너무 답답했니 내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니 하지만 널 사랑하는 것조차 너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸 내가 느리고 느려서 너무 답답했니 내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니 하지만 널 기다리는 것조차 너무 느리고 느려서 난 더 힘든걸 내가 느리고 느려서 너무 답답했니 내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니 하지만 널 사랑하는 것조차 너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
金秀贤与《来自星星的你》编剧再合作， 与金智媛新剧演夫妻！
些许出入，但从企业名延续“皇后”来看可确定属于女王系列。该作也是继《来自星星的你》、《制作人》之后第三次与金秀贤合作的作品。近期《爱的迫降》火热播出收获了众多喜爱，想必观众对此次作品也是期待满满。[/cn] [en]김수현과 김지원은 극중 부부로 등장해 큰 웃음과 애잔한 멜로로 즐거움과 감동을 선사할 예정이다.[/en][cn]剧中金秀贤和金智媛将扮演一对夫妻，通过又哭又笑的浪漫故事，给观众们献上快乐与感动。[/cn] [en]김수현, 김지원은 부부로 호흡을 맞추게 된다고 해요. 김지원은 캐스팅을 긍정적으로 검토 중이라고만 했는데 대중들은 거의 확정되었다고 보고 있고 < 나의 해방일지 > 에서 '추앙'하는 성숙한 사랑을 보여줬던 염미정이 아직도 기억에 남아있는데요. 이번에 두 사람의 사랑은 달달할지 아니면 슬프게 될지 얼른 정보가 공개되었으면 좋겠다.[/en][cn]金秀贤和金智媛在剧中将饰演一对夫妻。虽然说正在积极洽谈金智媛出演，但大众已经基本默认她会出演。《我的解放日志》中“推崇”成熟爱情的廉美贞依旧记忆犹新。究竟剧中两人的爱情是糖还是刀，期待更多的官方信息。[/cn] [en]군 복무 이후 '사이코지만 괜찮아'로 많은 사랑을 받았고, 쿠팡플레이의 첫 오리지널 드라마 '어느 날'로 연기 활동을 이어오고 있는 김수현 배우는 드라마 <눈물의 여왕>에서 용두리 마을의 자랑이자, 퀸즈 그룹의 법무 이사 '백현우' 를 연기한다고 합니다. 드라마 '나의 해방일지'에서 손석구 배우와의 케미로 많은 사랑을 받은 김지원 배우는 퀸즈 그룹 재벌 3세이자, 퀸즈 백화점의 도도한 여왕 '홍해인' 역을 연기한다고 하는데 재벌가의 이야기로 알려져있는 만큼 색다른 '여왕 시리즈'가 되지 않을까 싶은데 이게 현실적인 부부의 케미를 보여줄지, 아니면 그들의 세상을 보여주는것인지 조금 예상이 안가네요.[/en][cn]金秀贤退伍后出演了《虽然是精神病但没关系》收获良好口碑，近期又出演了Coupang Play的首部原创电视剧《某一天》延续演艺活动。在电视剧《眼泪女王》中他将饰演龙头里村的骄傲、皇后集团的法务理事“白贤宇”。在《我的解放日志》中与孙锡九上演奇妙化学反应而备受喜爱的金智媛将饰演皇后集团的财阀三代、皇后百货店高傲的女王“洪慧仁”。作为南韩著名的财阀家族故事，期待本剧将呈现与众不同的“女王系列”。究竟会展现怎样的现实夫妻化学反应，或者怎样展示他们的世界，令人倍加期待。[/cn] [en]두 젊은 김수현, 김지원 배우의 부부 연기인 만큼 조금은 비현실적일지도 모르는 부부케미가 선보일지도 모르는 이야기지만 PD님이나 작가님 모두 믿고 볼 수 있는 이력이기에 충분히 기대를 해볼 법한 드라마 <눈물의 여왕>이 아닐까 싶네요. 추가적인 조연 캐스팅들도 기대가됩니다.[/en] [cn]毕竟金秀贤和金智媛两位将饰演年轻小夫妻，也许会展现出一些现实外的夫妻面貌。但毕竟有值得信赖的PD与编剧坐镇，相信《眼泪女王》会是一部值得期待的新剧。也很期待后期公布的配角名单。[/cn] [en]'눈물의 여왕'은 2023년 상반기 크랭크인해 하반기 공개 예정이다.[/en][cn]《眼泪女王》将于2023年上半年开开机，下半年开播。[/cn] 重点词汇： 가제【名词】假名，暂定名 메가폰【名词】megaphone， 喇叭筒 ，话筒 ，扩音器 그대【名词】你 애잔하다【形容词】悲哀的，哀怜的 검토【名词】讨论 재벌가【名词】财阀家族 케미【名词】化学反应 크랭크인【名词】 crank in，开拍 이력【名词】履历 重点语法： -기는 하다 表示强调确认某件事实。相当于汉语的“…是…”。常用于表示转折关系的句子中。 [en]좋기는 하나 돈 안가져와서 못 사겠다.[/en][cn]好是好，没带钱，不能买。[/cn] [en]지금 감기가 좀 낫기는 했지만 상태를 더 두고 보아야 돼요.[/en][cn]现在感冒好是好一些，但还要看一看情况。[/cn] 相关推荐： 韩国有妇之夫顶流秀明星，疑似出轨曝光！与日本女郎公然出游？ 本月少女CHUU遭公司造谣霸凌，被强制退团！ 第42届韩国影评奖举行颁奖典礼，汤唯获最佳女主角！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
朴叙俊饱受私生饭折磨，绯闻女友原来是她
有的可爱魅力。看到这些照片的网友们纷纷留言称赞“太美了”、“欢迎你来泰国”、“美”等。[/cn] 重点词汇 노출【名词】曝光、露出、暴露 열애설【名词】恋爱传闻 섬뜩하다【形容词】令人毛骨悚然、令人生畏 적정선【名词】适度、恰当的界限 댓글【名词】留言（网络上） 重点语法 -니 1.表示前节是后节的原因、根据、前提的连接语尾 2.表示做完前面的事，结果发现后面的情况 봄이 오니 꽃이 핀다. 春暖花开。 정신을 차리고 보니 내 방이었다. 打起精神一看，是我的房间。 - 기도 하다 1）表示包括。 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他是军人，也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다. 我既唱歌也跳舞。 2）表示强调。 참 좋기도 하다! 真朴好啊！ 그 사람은 빨리 걷기도 한다. 他走得也真快。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
韩国女明星推荐：朴慧秀 KPOPSTAR冉起的新星
朴慧秀，1994年12月24日出生于首尔，韩国演员、歌手。 基本信息： 2014年参加歌唱选秀
-
IU+朴叙俊+老罗！救命终于有综艺了，谁的快乐又回来了？
要是需要游戏的地方，只要呼叫罗PD，他就会立刻赶到。罗PD作为有20年经验的资深游戏专家，向全国各地提供综艺上门配送的出差服务，他制作的每期节目都能收获惊人的点击率。[/cn] [en]박서준은 '윤식당'을 비롯해 '서진이네'까지 나영석 PD와 깊은 인연을 자랑하고, '서진이네' 멤버들과도 '출장 십오야'에 출연해 빅재미를 선사했다. 이 외에도 최근 넷플릭스 영화 '길복순'의 전도연, 설경구 등이 녹화를 마무리했고, 영화 '비상선언' 팀이 개봉을 앞두고 출연하기도 했다.[/en][cn]从《尹食堂》到《瑞镇家》，朴叙俊和罗PD有着很深的缘分。不久前朴叙俊与《瑞镇家》的成员们一起出演了《出差十五夜》，给观众带去了极大的乐趣。除此之外，网飞电影《吉福顺》的主演全度妍、薛景求也于近日结束了节目录制，电影《紧急宣言》团队也在电影上映之前参与了节目录制。[/cn] [en]이번에 박서준과 아이유가 호흡을 맞춘 영화 '드림'은 개념 없는 전직 축구선수 홍대(박서준)와 열정 없는 PD 소민(이지은)이 집 없는 오합지졸 국대 선수들과 함께 불가능한 꿈에 도전하는 이야기 그린다. 천만 '극한직업'을 연출한 이병헌 감독의 신작으로, 김종수, 고창석, 정승길, 이현우, 양현민, 홍완표, 허준석 등이 출연했다.[/en][cn]朴叙俊和IU合作的电影《DREAM》，讲述的是无厘头的前足球选手洪大（朴叙俊饰）和缺乏热情的PD素敏（IU饰）与一群无家可归的“乌合之众”——特别国家选手们一起，向着不可能的梦想发起挑战的故事。这是电影《极限职业》的导演李炳宪的全新力作，出演的演员还有金钟秀、高昌锡、郑承吉、李玹雨、杨贤敏、洪完杓、许俊锡等。[/cn] [en]박서준, 아이유를 비롯해 탄탄한 팀워크로 무장한 '드림' 팀이 나영석 PD와 만나 어떤 예능 케미를 발산할 지 기대되고 있다.[/en][cn]以朴叙俊、IU为首的《DREAM》团队合作默契，与罗PD相遇后将会碰撞出怎样的综艺火花，令人倍感期待。[/cn] 今日词汇： 베테랑【名词】资深者 어마어마하다【形容词】可观 오합지졸【名词】乌合之众 今日语法： -다가 1.连接语尾。表示动作或状态的中断而发生另一动作或状态。 학교에 가다가 친구를 만났다. 我在上学的路上遇朴见了朋友。 2.连接语尾。组成“-다 -다”的结构使用，表示动作反复交替。 그녀는 울다가 웃다가 정신을 가누지 못했다. 她一会儿哭一会儿笑，精神恍惚。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892