• 李圣经新剧《流星》:真实揭秘韩国娱乐圈现况!

    爱了,也会谎称是熟悉的前后辈关系,与剧中情景产生共鸣。”[/cn] [en]이 PD는 연예계를 배경으로 한 기존 드라마들과의 차별점으로 "빌런(악당)이 있어서 사건을 해결해야 하는 것이 아니라, 일상적인 이야기를 다룬다"며 "배우들 가운데도 신인과 톱이 있듯이 매니저도 신인과 톱이 있다는 이런 이야기들을 다루고 싶었다"고 답했다.[/en][cn]李PD表示,与以往以娱乐圈为背景的电视剧相比,《流星》的不同之处在于“不是因为出现了坏人(反派)要解决事情而推动剧情,只是在单纯地讲述日常故事。同时通过本剧我也想告诉大家,正如演员有新人演员与顶级演员之分,经纪人也分新人与老手。”[/cn] [en]다만 각 에피소드가 특정 사건이나 인물을 암시하는 것은 아니라고 선을 그었다.[/en][cn]但她划清界限,表示所有剧集均未影射现实事件或人物。[/cn] [en]이 PD는 "어떤 사건을 떠올리게 하는 게 아니라 늘 있는 일을 재치 있게 짚어냈다"고 말했다.[/en][cn]李PD称:“不是为了让人们回想起哪件事情,而是想委婉地提醒大家,这类事情时刻都在发生。”[/cn] [en]이어 "작품이 방송에 나갔을 때 누군가 상처받지 않았으면 좋겠다고 생각했다"며 "연예계 이야기는 쉽게 입에 오르내리는데 그런 일을 하며 하루하루 기쁘고 힘들게 살아가는 인물들을 보면서 시청자분들도 공감했으면 했다"고 전했다.[/en][cn]她补充道:“希望剧集播出后,不要引起不必要的争议与困扰。大家经常会提起娱乐圈的话题,希望看到每日快乐并辛苦地在娱乐圈摸爬滚打的人们后,观众们也能够产生共鸣。”[/cn] [en]윤종훈은 '매니저계의 유니콘'으로 불리는 스타포스엔터 매니지먼트 1팀장 강유성 역, 김윤혜는 경호원 출신 열혈 매니저 박호영 역으로 분한다. 박소진은 현실에 찌든 '팩트 폭격러' 온스타일보 연예부 기자 조기쁨 역을, 이정신은 돈 많고 능력 좋은 스타포스엔터 고문 변호사 도수혁 역을 맡았다.[/en][cn]尹仲勋饰演被称为“经纪人界独角兽”的Starforce娱乐1组组长姜有成,金允慧饰演保镖出身的热血经纪人朴浩英。朴素珍饰演被真相折磨的“真相追击者”onstar日报演艺部记者赵喜悦,李正信饰演Starforce娱乐得力的富家子律师都秀赫。[/cn] [en]연예계 이야기를 다루는 만큼 매주 중량감 있는 카메오들의 깜짝 출연도 예고돼 있다.[/en][cn]据预告,该剧将突显“娱乐圈”特性,每周都有重量级客串演员惊喜出镜。[/cn] 重点词汇: 고군분투【名词】孤军奋战,艰苦奋斗 매니지먼트【名词】管理,经营 천적【名词】天敌 완전무결【名词】完美无缺 고충【名词】苦衷 상대역【名词】对手戏 귀띔하다【动词】暗示,递眼色 재치【名词】才气,才华 유니콘【名词】独角兽 카메오【名词】名演员客串 重点语法: -ㄴ 듯하다 是表示推测的语法,好像...,可能.... [en]그 영화가 재미없는 듯해요.[/en][cn]那个电影好像没有意思。[/cn] [en]밖에 비가 오는 듯해요.[/en][cn]外面好像在下雨。[/cn] 相关推荐: 《红丹心》李准:请忘记之前的我吧 《社内相亲》副CP意外出圈,“摘眼镜吻”超刺激! 拥有185cm以上的身高,令人心动的男主TOP7 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 81届TOPIK多个考点取消!没有语言成绩,还能申请韩国学校吗?

    按照申报学院的安排来执行。 像世宗大学的校内考是4月、檀国大学是5月、庆熙大学是3、4月。 四、用英语成绩代替韩语成绩 如果在国内读国际高中,英文能力没问题,那么可以尝试申请纯英文授课的学校。 虽然学校数量不多,但这也是机会。 像高丽大学国际部、韩国外国语大学、汉阳大学工学院等等 五、有些大学开设了中文MBA项目,即使韩语零基础也可以成功入学。 这不过这类项目多为研究生课程,本科很少。 像全南国立大学中文授课经营学硕士,东亚大学国际法务系中文授课博士,嘉泉大学中文授课硕士博士等 即使入学时没有语言要求,但是毕业时仍会要求TOPIK成绩,一般要求达成3~4级即可。

  • wavve,讨论推出男同恋爱节目?

    有的坚实饭圈,也能够成为新人演员积累人气的绝佳机会。[/cn] [en]영화 배급사 NEW "새로운 가능성 발견"[/en][cn]电影发行商NEW:“发现新的可能”[/cn] [en]이미 배급사 NEW는 BL 드라마 제작에 본격적으로 뛰어들었다. BL 드라마 '블루밍 '따라바람' '본아페티' '트랙터는 사랑을 싣고' 등이 순차적으로 대중을 만난다.[/en][cn]发行公司NEW已正式投入至BL电视剧的制作进程。《跟着风走》、《BONE A PETY》、《love tractor》等BL电视剧将相继与观众见面。[/cn] [en]이와 관련 NEW 영화사업부는 "팬데믹 환경 속, BL 콘텐츠가 활성화된 국내 및 해외 시장에서 새로운 가능성을 발견했다. 4편의 BL 드라마는 이미 해외 선판매를 완료했다"고 밝히기도 했다.[/en][cn]对此,NEW电影事业部表示:“在当今大流行中,我们在BL文化盛行的国内与海外市场发现了新的可能,已有4部BL电视剧完成海外预售。”[/cn] [en]이처럼 현재 BL 장르는 마이너 문화에서 업계가 주목하는 '블루오션'이 됐다. 이에 제2의 '시맨틱 에러'가 탄생하게 될지 기대감이 모인다.[/en][cn]可见。BL题材已从小众题材成长为业界备受瞩目的宽广“蓝海”。究竟是否会诞生第二个《语义错误》呢?让我们敬请期待。[/cn] 重点词汇: 론칭【名词】上市 물망【名词】众望所归 교두보【名词】桥头堡 배급사【名词】发行商 함박웃음【名词】放声大笑 흥행【名词】盛行 팬데믹【名词】大流行 마이너 문화【名词】小众文化 重点语法: 으나 “虽然…但是,尽管…但是” [en]덩치는 크나 힘이 없다.[/en][cn]虽然块头很大,但是没有什么劲儿。[/cn] [en]오늘 먹을 것이 있으나, 내일 것은 없다.[/en][cn]今天有吃的,但不代表明天有。[/cn] 相关推荐: 金泰梨获22年百想视后,实至名归! 韩艺瑟分享游客照惹非议_ 韩艺瑟分享游客照惹非议 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩服式校服在韩国越来越流行

    吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] -을/ㄹ 수 있다 和谓词词干及体词谓词形连用,用来表示有做某事的能力或有某种可能性。 形态:当前面的词干有收音时,接“-을 수 있다”,当前面的词干没有收音时,接“-ㄹ 수 있다”。 *“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。 [en]운전할 수 있어요?[/en][cn]会开车吗?[/cn] [en]요즘 바빠서 만날 수 없어요.[/en][cn]最近比较忙,所以不能见面。[/cn] [en]한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.[/en][cn]韩国料理太辣了,吃不了。[/cn] 相关阅读: 是汉服还是韩服?“韩服挑战”引发中韩网友口水战 ! 韩国校服的分类你都了解多少? 韩国各大艺术高中校服,你喜爱哪一款? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

    2022-05-11

    微信热门

  • 韩语等级考试条件

    交上没有太大的困难。能够根据段落表达或理解自己熟悉的社会话题,以及特定的话题。能够根据其独特的基本特征来理解和区分书面语和口头语。 等级 4 能够使用各种公共设施,进行社交活动,并进行一定程度的日常工作。能够理解新闻广播和报纸中简单的部分。能够较准确、流利地理解和运用与社会和抽象主题相关的表达。基于对韩国文化的理解和惯用的表达方式,能够理解社会和文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和文化等不熟悉的话题相关的表达。能够根据正式、非正式、口头/书面语境正确地使用该表达方式。 等级 6 能够较准确、流利地进行专业领域的研究和工作所必需的语言功能。能够理解和运用与政治、经济、社会、文化等不熟悉的话题相关的表达。尽管该语言尚未达到完全的母语水平,但能够熟练地执行功能或传达其含义。

    2022-05-07

    百度问答

  • 5月出生的人"性格"上有哪4大特征?

    快地稳定内心,性格沉着。此外“翡翠绿”还蕴含幸福、正直、夫妻友爱、亲切、善意等含义。[/cn] [en]4.한 곳에 정착하기보다는 새로운 환경을 동경한다.[/en][cn]4.相比于稳定定居,更向往新的环境。[/cn] [en]5월 30일 생일인 가수 겸 배우 '소년시대' 윤아/Instagram 'yoona_lim'[/en][cn]生日为5月2日的歌手、演员“少女时代”成员允儿/Instagram“yoona_lim”[/cn] [en]한곳에 정착하기보다는 새로운 환경을 동경하는 경향이 높다고 알려졌다.[/en][cn]据了解,5月出生的人相比于在一个地方定居,更憧憬新的环境与挑战。[/cn] [en]그렇게 새로 찾은 환경에서는 사교적인 특징을 반영해 내부에서 윤활유 역할을 잘 해내어 언제나 주변에 사람이 끊이질 않는다.[/en] [cn]在新的环境中,他们会发挥较强的社交能力,像“润滑油”一样八面玲珑,身边的朋友源源不断。[/cn] 重点词汇: 개나리 【名词】连翘,黄花条,迎春花 포근하다 【形容词】柔软,柔和,温和,温暖 쾌활하다【形容词】快活,开朗,爽朗 동경하다【动词】憧憬,向往,怀念 重点语法: 거나 1)表示两者任选其一。相当于汉语的“…或者…”。如: [en]비가 오거나 바람이 불면 오지 마시오.[/en][cn]下雨或者刮风,就不要来。[/cn] [en]담배를 피우거나 큰 소리로 떠들어도 안돼.[/en][cn]抽烟或大声喧哗也不行。[/cn] 2)表示不加选择的无条件包括,相当于汉语的“无论…”,“无论…还是…”,“不管…还是…”。这时“거나”可缩写成“건”。 [en]비가 오거나 바람이 불거나 그는 하루도 결석하지 않았다.[/en][cn]不管是下雨,还是刮风,他一天也没有缺席过。[/cn] [en]크거나 작거나 다 쓸 수 있다.[/en][cn]不管是大是小,都可以用。[/cn] 相关推荐: 揭秘韩国:外国人为何喜欢定居韩国? 谁付钱?去哪里?韩国年轻人约会大起底! 首尔的樱花终于开了,比去年迟11天 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《绿色妈咪会》:寻找“母亲”面具下本我的快感

    是否也常感到自卑,这在第2集中已埋下了伏笔。春熙在治疗受伤的恩表时手法专业娴熟,对恩表称“说我是医生都能相信”,因此让人不得不怀疑她的真实职业是护士,也对作为医生的丈夫感到自卑。[/cn] [en]이밖에도 박윤주(주민경)와 김영미(장혜진)도 있다. 은표의 육촌인 윤주는 자신이 한때 놀았던 과거를 숨기고 싶어 한다. 자칭 깨어있는 엄마라는 영미는 사교육에 매몰된 엄마들과 다르다는 우월감의 소유자지만, 진짜 속내는 아직 알 수 없다.[/en][cn]另外,剧中心怀自卑的人还有朴允珠(周敏京饰)和金英美(张慧珍饰)。作为恩表堂妹的允珠想掩盖自己曾游手好闲的过去;标榜“众人皆醉我独醒”的英美则独有一份优越感,与众多热衷私教的妈妈们划清界限,但她的真实想法暂且不为人知。[/cn] [en]궁극적으로 '그린마더스클럽'은 서로 다른 열패감과 콤플렉스를 가진 인물들이 녹색어머니회를 통해서 어쩔 수 없이 교집합을 이루는 이야기가 될 것이다. 그 교집합이 구체적으로 어떤 것일지는 아직 가늠이 잘 되지 않는데, '그린마더스클럽'이 주인공들의 워맨스를 표방한 만큼 얼마나 설득력 있게 워맨스 감정을 쌓아나갈지 귀추가 주목된다.[/en][cn]相信《绿色妈咪会》中

  • 宋智雅&李在诗&朴诗恩&崔允瑞,暴风成长“星二代”获关注

    片中,崔秀宗和女儿允瑞对着镜子自拍。特别是,长相清纯的女儿允瑞和夏希罗长得一模一样,吸引了人们的视线。之前夏希罗也通过自己的SNS上传了和家人一起外出的视频。颜值不亚于夏希罗的允瑞每次曝光时都会上实时热搜,引起大众的关注。[/cn] [en]가수 박남정의 딸 박시은은 출중한 외모뿐 아니라 다재다능한 능력으로 화제가 됐다. 지난달 박시은의 소속사 하이업(HIUP-UP)엔터테인먼트는 박시은을 필두로 한 그룹 하이업걸즈(가칭)을 론칭할 예정이라고 밝혔다.박시은은 어린 시절 박남정과 함께 '스타주니어쇼 붕어빵' '유자식 상팔자' 등 다수의 예능에 출연하며 얼굴을 알렸다.이후 2014년 아역 배우로 데뷔한 그는 다수 작품에 출연하며 배우로서의 입지를 다졌다. 또한 2017년부터 2019년까지 YP엔터테인먼트와 전속 계약을 체결 후 연기 활동과 가수 트레이닝을 병행한 바 있다.[/en][cn]歌手朴南政的女儿朴诗恩出众的颜值和多才多艺成为话题。上个月朴诗恩的经纪公司HIUP-UP娱乐表示,将推出以朴诗恩为首的组合HIUP Girls(暂称)。朴诗恩小时候和朴南政一起出演了《明星青少年秀鲫鱼饼》、《有子是福》等多个综艺节目,为人所熟知。之后2014年以童星出道的她出演了多部作品,巩固了演员的地位。而且,在2017年到2019年期间与JYP娱乐公司签订专属合约后,还曾同时演戏和参加歌手训练。[/cn] 重点词汇 생머리【名词】长直发 마음껏【副词】尽情 다재다능하다【形容词】多才多能的,多才多艺的 청순하다【形容词】清纯的 장악하다【动词】掌握 重点语法 1. -마다  添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。 요즘 날마다 운동을 합니다. 最近每天运动。 기차는 30분마다 있습니다. 火车每三十分钟一班。 2.-고 싶다  用于动词词干后,表示“想…”。 ① 主语是第一人称时,表达说话人的意愿。 음식을 만들고 싶습니다. 想做菜。 ② 主语是第二人称时,表达询问听话人的意愿。 어디에서 만나고 싶습니까? 想在哪里见面? ③ 主语是第三人称时,用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. 玛利亚想喝咖啡。 相关阅读: 《超人回来了》李在诗 &李秀珍引热议! 饰演《德鲁纳酒店》高星二代陆续曝光动态。李在诗,朴诗恩,宋智雅等或清纯动人,或貌美大长腿的星清明的李到晛的5大魅力 初恋脸&魅力中年大叔 新人李到晛是如何将之合二为一的? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《请回答1994》主演们的近况如何

    的角色。申源浩导演甚至表示:“如果金成钧不演的话,这个角色应该不会存在。”申源浩导演的直觉没有错,金成均完美刻画了这个看着纯朴却又很难伺候的三千浦。凭借这部剧,他成功打响了自己的名号。[/cn] [en]<응답하라 1994> 출연 배우 중 가장 활발하게 활동을 이어오고 있는 배우 역시 김성균이다. <범죄와의 전쟁>과 <응답하라 1994>를 통해 역대급 존재감을 뽐낸 김성균은 많은 연출자들이 탐내는 얼굴이 되었다. 2013년부터 김성균은 꾸준하다 못해 일정하게 필모그래피를 채워가고 있는 중인데. 올해도 김성균의 시계는 쉬지 않고 돌아갈 예정이다. 영화만 무려

  • 《我们的蓝调》金宇彬回归小荧屏!

    有的份。(拿到的钱的数量,比不上做的事应得的数量)[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力,以后会得到好的分数。(得到的分数的数值,是和这样努力成正比)[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行,想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的(范围、东西)。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] -로서 表示身份、地位、资格、立场。 [en]그 얘기는 아내로서가 아니라 친구로서 말한 거예요.[/en][cn]那些话不是作为妻子,而是作为朋友说的。[/cn] [en]부모로서 의무를 다 해야 해요.[/en][cn]作为父母应尽自己的义务。[/cn] [en]저는 학교대표로서 방송국에 간 일이 있었어요.[/en][cn]我曾经作为学校代表去过广播局。[/cn] [en]드디어 우리도 전문가로서 승인을 받았습니다.[/en][cn]最终我们也被认可为专家。[/cn] [en]남대문 시장은 한국의 명물로서 최근 들어 더욱 큰 인기를 얻고 있습니다.[/en][cn]南大门市场作为韩国的名胜地,最近人气更旺了。[/cn] 相关阅读: TVN出品《我们的蓝调》六个单元故事安利 金宇彬:出演叛逆角色六七次,我真有福气 金宇彬&申敏儿有望出演卢熙京新作《我们的布鲁斯》 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。