-
读书的女人：与妻子走过② — 金钟徽
MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！ [en]한 쪽이 조금만 기울어도 애정은 금세 두 쪽이 난다.[/en][cn]爱情只要稍稍倾向于一边，就会分裂成两半。[/cn] [en]사랑의 위기는 [wk]전초전[/wk]도 [wk]뒤풀이[/wk]도 없다.[/en][cn]爱情的危机是没有余兴的前哨战。[/cn] [en][wk]감지[/wk]되는 순간 다른 생각이 파도친다.[/en][cn]一旦感觉到了，其他想法就会波涛起伏。[/cn] [en]두 갈래 생각이 그대로 바다 양편에 뛰어들면[/en][cn]两股思想往海两边分头奔去，[/cn] [en][wk]지구[/wk]를 반 바퀴 돌아야 만날 수 있다.[/en][cn]绕地球一圈才能再次相遇。[/cn] [en]생각을 멈춘 누군가 먼저 옆 [wk]벤치[/wk]를 향해[/en][cn]总有一个人要停止胡思乱想，先向长凳一旁，[/cn] [en]고개를 돌려야 한다.[/en][cn]转过头来。[/cn] [en]책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 김종휘님의《아내와 걸었다》입니다.[/en][cn]读书的女人今天为您翻开的书是金钟徽的《与妻子走过》。[/cn] 词汇学习： 전초전：前哨战。 [en]전초전의 승리로 부대는 매우 크게 고무되었다.[/en][cn]前哨战的胜利给部队以很大的鼓舞。[/cn] 大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
金钟国“礼节手”引发网民大讨论
金钟出演的演员崔丹尼尔也因为礼节手而成为话题。崔丹尼尔和演员张娜拉的对手戏中，自始至终握着拳头，收着手，做着礼节手的姿势，从而获得了“天生礼节男”的称号。[/cn] [kr]이 밖에도 배우 정일우는 MBC 시트콤 ‘거침없이 하이킥’의 배우 서민정을 업는 장면에서 ‘매너손’을 보였으며, 배우 송창의 역시 SBS 드라마 ‘황금신부’에서 배우 이영아를 업으며 손 대신 책으로 그녀를 지탱하는 모습을 보이기도 했다.[/kr][cn]另外，演员郑日宇在MBC喜剧“搞笑一家人”中背着演员徐敏静的时候，以及演员宋昌义在SBS电视剧“黄金新娘”中背着演员李英雅时，用书代替手支撑她的场面都能看到他们的礼节手。[/cn] [kr]한
2011-08-05 -
金钟国&成时京 爱抒情歌更爱搞笑！
别的惊喜活动。随着今年年初的《土土歌》热浪，Turbo再次回归的说法吵得金钟很热的时候所属公司也提到了金钟国回归的可能性。时隔很久能否在舞台上看到金钟国唱《lovely》也受到了很大的关注。[/cn] 相关阅读： 《来自星星的你》片尾曲《你的所有瞬间》—成时京 韩媒解析金钟国中国享有超高人气的原因 我也是歌手：活跃在综艺界的元老歌手们 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
《寻找金钟旭》OST 두번째 첫사랑 - 孔侑
发现对方的不同 [/cn][kr]싫어질 거라 믿었는데[/kr][cn]一直觉得会更讨厌对方 [/cn][kr]시간이 흐르고 어느새 나도 몰래[/kr][cn]慢慢地，连我自己也不知道 [/cn][kr]그대가 편해졌어요[/kr][cn]心却向你慢慢靠近了 [/cn][kr]이상하죠 예전에 난[/kr][cn]奇怪吧？以前的我 [/cn][kr]늘 떠나는 게 두려웠는데[/kr][cn]总是害怕出行 [/cn][kr]그대와 함께라면 밤하늘 너머[/kr][cn]和你在一起的话，从夜空这边 [/cn][kr]달나라까지 갈 수 있을 것 같아[/kr][cn]好像可以走到月宫那头 [/cn][kr]기적소리 들려와요[/kr][cn]传来汽笛声 [/cn][kr]뱃고동 소리 우릴 재촉하고 있죠[/kr][cn]响起汽笛催促的声音 [/cn][kr]지난날은 훌훌 털어내고[/kr][cn]轻拂过去 [/cn][kr]둘만의 여행 떠나요[/kr][cn]一起开始只有我们两个人的旅行 [/cn][kr]지나버린 옛사랑은[/kr][cn]过去的爱情 [/cn][kr]다 산마루의 별이 된대요[/kr][cn]全变成了山脊上的小星星 [/cn][kr]오늘 하루쯤은 내 어깨 기대[/kr][cn]今天这一天靠着我的肩 [/cn][kr]그대의 별을 함께 찾아보아요[/kr][cn]一起来找你的小星星 [/cn][kr]바람처럼 모래처럼[/kr][cn]像风一样像沙一样 [/cn][kr]낙타를 타고 금빛 사막을 건너요[/kr][cn]骑着骆驼，穿过金色的沙漠 [/cn][kr]그대 곁에 이젠 내가 있어[/kr][cn]你的身边现在有我 [/cn][kr]두려워말고 떠나요[/kr][cn]不要害怕，走吧。 [/cn][kr]내 손을 잡고 걸어요[/kr][cn]握着我的手一起走 [/cn][kr]새로운 사랑 시작해[/kr][cn]新的爱情开始了[/cn]
-
韩语歌曲：金钟民 — 哥哥 加油
已出道十多年的高耀太成员金钟民发行了自己的第一次Solo歌曲，一改高耀太舞曲风格的他这次破格变身Trot歌手，值得一提的这首歌的歌词恰似金钟民的内心独白，成为了大家热议的话题。 김종민 - 오빠 힘내요 난 원래 강한 남자라서 오빠는 이젠 괜찮아요 사는게 사는게 사는게 고단해도 기죽지 말고 버텨요 모든게 헛소리도 같애 모든게 거짓말도 같애 꽃피는 봄이 올거라고 믿고 또 믿고 주문을 으라차차차 (차차차) 외로운 오빠는 오늘 이를 악물고 사랑도 인생도 다시 한번 배우고 과거는 지우고 싹 다 마음을 비우고 외로운 오빠는 마지막엔 웃어요 눈을 뜨자마자 사랑이란 녀석도 다가올듯 멀어져 끝내 웃지못해요 안돼요 안돼요 안돼요 세상은 잘도 잘도 돌아가요 뜻모를 내 아픔이 와도 오빠는 이젠 괜찮아요 세상의 고독을 씹고 또 씹고 삼켜 주문을 으라차차차 (차차차) 외로운 오빠는 오늘 이를 악물고 사랑도 인생도 다시 한번 배우고 과거는 지우고 싹 다 마음을 비우고 외로운 오빠는 마지막엔 웃어요 오빠는 어리버리했어도 사랑을 아는 멋진 남자야(오빠 힘내요) 오빠는 웃기진 못해도 이젠(오빠 힘내요) 난 그대 보면 행복해 외로운 오빠는 오늘 이를 악물고 사랑도 인생도 다시 한번 배우고 과거는 지우고 싹 다 마음을 비우고 외로운 오빠는 마지막엔 웃어요 외로운 오빠는 오늘 이를 악물고(이를 악물고) 사랑도 인생도 다시 한번 배우고(다시 한번 배우고) 과거는 지우고 싹 다 마음을 비우고(마음을 비우고) 외로운 오빠는 마지막엔 웃어요 열심히 하겠습니다! 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
EXO金钟大喜得贵女，升级做爸爸了
在做此动作。 길이 미끄러울까 봐 등산화를 신고 나가려고요. 有害怕路滑，所以想金钟大，28岁）喜得千金穿着登山鞋出去。 회의 시간에 졸까 봐 커피를 마셨어요. 怕开会时犯困，喝了咖啡。 -바 表示：1.代指前面所说的事物 2.表示恰当的行为方式或事情 3.表示强调自己的主张 평소에 느낀 바를 말해라. 谈谈平时的感受。 몸 둘 바를 모르겠다. 手足无措。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
EXO金钟大因结婚&婚前怀孕被要求退团？
仅在韩国，在全世界也拥有着很大影响力的世界性组合。这样的组合成员却因为婚前怀孕而传出结婚消息，这对粉丝来说不得不说是一大冲击。[/cn] [en]각종 커뮤니티에서는 첸의 일반인 여자친구에 대한 관심도 높아져 여자친구로 추정되는 인물의 SNS까지 공개되는 해프닝까지 벌어졌다. 첸의 여자친구로 추정되는 인물의 SNS에서 신혼집 사진이 게재되었다는 루머까지 등장했다. 이어 첸의 신혼집으로 추정되는 사진 속에는 첸의 팬클럽 홈 마스터가 선물한 가습기도 있다는 소식에 팬들은 분노했다. 첸을 향한 수많은 루머들이 무성해지는 가운데 첸과 SM엔터테인먼트의 공식 입장 발표가 촉구되고 있다.[/en][cn]各种网络社区对CHEN的圈外女友的关注度也越来越高，甚至还发生了公开疑似是其女友的SNS的事件。甚至还出现了疑似CHEN女友的SNS上刊登了婚房照的谣言。接着，还听到疑似是CHEN婚房的照片中出现了CHEN粉丝俱乐部站姐送的加湿器的消息，这令粉丝感到愤怒。针对CHEN的许多谣言不断扩散，CHEN和SM娱乐发表了正式立场。[/cn] [en]한편 이런 혼란 속에서도 여전히 "결혼이 무슨 죄냐"라며 첸을 옹호하는 글도 있어 첸이 향후 엑소 멤버로 활동할지 탈퇴 후 솔로로 활동할지 귀추가 주목된다.[/en][cn]一方面，在这种混乱之中，也有人发文表示声援CHEN：“结婚有什么罪”。CHEN往后是否还会以EXO成员的身份活动，还是退出组合单飞呢，人们对此都十分关注。[/cn] 相关阅读： EXO CHEN突然公布婚讯，SM承认女方已怀孕 EXO CHEN公开发表结婚消息：希望与女友共度一生 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国男歌手：金钟铉 拥有华丽嗓音的全能歌手
SHINee主唱钟
-
泫雅签约金晓钟经纪公司
是以全新体裁的音乐和表演引领潮流，刷新自己的存在感。[/cn] [en]새 소속사에서 신곡과 함께 돌아오는 현아가 앞으로 어떤 활동을 펼칠지 많은 기대가 모이고 있다.[/en][cn]而即将在新的经纪公司回归，带来新曲的泫雅，今后会展开怎样的活动，备受我们的期待。[/cn] 今日单词： 트렌드【名词】潮流 성과를 거두다【词组】取得成果 한솥밥 먹다【词组】从事相同行业 펼쳐가다【动词】展开 우뚝【副词】高耸貌 파격적【冠词】打破常规的 句型语法： -뿐 아니라：不仅而且 그 아이는 학교에서뿐 아니라 집에서도 말썽꾸러기였다. 那个孩子不仅在学校，在家里也是个惹事鬼。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
王牌情侣金钟国&宋智孝逆袭获胜喜极相拥
自用呀”的字幕，期待着他们的感情发展哦。[/cn] 韩国网友评论： 1.两人真的交往吧。 2.哇，kkkk，怎么会那么准刚好就到那儿拉，kkkkkk，果真是最佳情侣啊，kkkkk！ 3.真登对 4.宋智孝果真漂亮啊，就算年纪不小了在里面也最显眼。 5.比起洪真英，宋智孝更适合。 6.都合作几年了，拥抱这种程度的当然没问题了…那有什么好惊讶啊 7.钟国啊，智孝不是说喜欢你了嘛，男人得主动出击才行，和智孝交往，然后结婚吧。两人真的太登对了，你们是最棒的 相关阅读： 韩综《Running Man》：展现不一样的刘在石 《Running Man》最值得看的十期 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892