-
李秀贤：享受当下的活动 暂时未考虑合约问题
提到设立一人企划公司而成为了话题。李秀贤就与YG娱乐的续约问题表示：“《ALIEN》制作过程本身进行得很快，不仅是音乐，视觉上也是第一次尝试。由于公司全力支持，所以没有遗憾地表现得很好。”并且婉转地表示目前只想集中于“音乐活动”。[/cn] [en]“솔로로서 첫걸음을 시작했고, 솔로 이수현은 솔로 이수현대로, AKMU 이수현은 AKMU 이수현대로 다른 모습과 음악을 선보일 수 있도록 하는데 집중할 계획이에요. 또 올해 살짝 예고 드린 것처럼 더 보여드릴 신곡들이 기다리고 있으니 기대해 주세요!”[/en][cn]“作为Solo开始了第一步，Solo歌手李秀贤与AKMU李秀贤将集中精力给大家展示不同的面貌和音乐。另外，稍微预告一下今年的计划的话，还有很多要展示给大家的新歌，敬请期待！”[/cn] 今日词汇： 출격하다【自/他动词】出击。 덧붙다【自动词】添加，重叠。 봐주다【他动词】通融，体谅。 억지스럽다【形容词】无理，固执。 신뢰【名词】信赖，信任。 今日词汇： -(으)면서 表示两个或两个以上的动作或状态同时进行，相当于汉语的“一边…一边…”。 [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一边刮风，一边下雨。 [/cn] [en]운전하면서 전화 통화를 하면 안됩니다.[/en][cn]不可以一边开车一边打电话。[/cn] -지 않다 是陈述句和疑问句的否定式，表示主观否定。用于谓词词干后,相当于汉语的“不....”。 [en]요즘 바쁘지 않습니다.[/en][cn]最近太不忙。[/cn] [en]아침에는 밥을 먹지 않습니다.[/en][cn]早上不吃饭。[/cn] [en]주말에는 일을 하지 않습니까?[/en][cn]周末不工作吗?[/cn] 相关阅读： 拥有“吃不胖体质”从未减过肥的韩国女爱豆 把证件照拍成了画报的6位韩国高颜值明星 宽胯细腰！盘点身材A爆的6位韩国女演员 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李昇基&秀智， 时隔5年电视剧《浪客行》再合作
发了众人的关注。还加入了能够打造出超棒画面美感的《来自星星的你》《浪漫医生金师傅 》的李吉福导演，是首个在葡萄牙和摩洛哥进行海外拍摄的国内电视剧，预计会打造最大的规模和最高的完成度。[/cn] [en]제작사 셀트리온엔터테인먼트 측은 “배우, 감독, 작가 등 명품 제작진이 의기투합, 근래 보기 드문 완성도 높은 ‘역대급 드라마’가 탄생될 것”이라며 “첩보&액션, 반전&스릴러, 멜로&웃음 등 어느 것 하나 빠지지 않는 촘촘하고 치밀한 연기와 연출, 대본으로 시청자들의 심장을 두드리겠다”고 자신감을 드러냈다.[/en][cn]制作公司Celltrion娱乐方面表示“ 演员、导演、作家等高级制作团队一拍即合，将会诞生近来很难见到的完成度很高的‘历史级电视剧’”，包含了“谍报&动作, 反转&惊悚, 爱情&搞笑等所有元素的细致演技和表演，用剧本敲打观众们的心脏”展示了自信感。[/cn] [en]한편 소니 픽쳐스가 해외배급을 맡아 한국, 미국, 일본 동시방영을 목표로 하는 ‘배가본드’는 셀트리온엔터테인먼트가 제작한다. 지난 2일 첫 대본리딩을 시작으로 본격적인 촬영에 돌입한다.[/en][cn]另外由sony picture负责海外发行，以韩国、美国、日本同时上映为目标的《浪客行》是Celltrion娱乐公司制作的。2日，进行了首次剧本阅读，进李昇基&秀入了正式的拍摄。[/cn] 相关阅读： 朴海镇&宋仲基&李昇基 被谣言中伤的韩国明星们 从金世静到苞娜，谁是画报秀智接班人？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
AKMU李秀贤solo体裁是哥哥推荐的，十分信任哥哥
于我的独特又新鲜的角色，也更像表达出在乐童音乐家身上很难展现出来的多样的才能。这段时间挑战了各种新的事物又放弃了，然后又重新开始。原本想着今年天气好的时候，如果出来满意的成果就出个人专辑，终于实现了这个梦想。”[/cn] [en]한편 이수현의 신곡 '에일리언(ALIEN)'은 이날 오후 6시 각종 온라인 음원 사이트를 통해 공개된다.[/en][cn]另一方面，李秀贤的新歌《LIEN》在当天下午6点通过各大音源网站公开。[/cn] 重点词汇 호소력【名词】号召力、感染力 단정 【名词】判定、定论 파격적 【名词】破格的 파다 【动词】挖、钻研、研究 홀로서기【名词】 独当一面 重点语法 -더라고(요) 解释为： 回想自己对过去的感受和想法。 对别人讲述自己对过去亲身感受的事实时使用，以-더라고(생각했어)요,-더라고(느꼈어)요形式出现。 오늘부터 세일이어서 백화점에 사람이 많더라고요. 从今天开始打折，商店的人可多呀。 며칠 동안 청소를 안 하니까 금방 더러워지더라고요. 这几天没打扫，这么快就脏了。 -뿐(만) 아니라 跟在名词成分之后，表示：1.不仅……而且 2.不但……而且 자신의 파트 뿐 아니라 멤버들 한 명 한 명에게서 눈을 뗄 수가 없다. 除了自己的部分以外 还要看其他人的部分 评鉴今天所有人的表现 그는 명필 뿐 아니라 명화로도 유명하다. 他不仅是一个书法家，还是个有名的画家。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
boys planet李多乙：为自己的不成熟道歉
信我爱着我的粉丝承诺，不论以何种方式我都会回报大家的爱。[/cn] [en]달은 초승달, 보름달, 그믐달, 하현달, 상현달 다양한 모습으로 하늘에 떠서 지지 않아요. 저도 때가 되면 찾아오는달처럼 다시 찾아뵙겠습니다. 어떠한 모습으로 찾아가게 될지 꼭 기대해 주세요.[/en][cn]月亮有新月、满月、残月、下弦月、上弦月，它升起便不会落下。我也会如同每个时期的月亮一般，当时机来临，我也会回来的。也请大家期待我将以哪一种面貌回来。[/cn] [en]마치 달처럼 가끔 눈에 보이지 않을 때도 있겠지만 늘 제가 있는 자리에서 묵묵히 빛나려 노력하겠습니다. 항상건강하시고 여러분들께 행복한 일들이 가득하시길 진심으로 바랍니다! 좋은 아침 좋은 오전 좋은 오후 좋은 밤 편안한 하루 보내세요![/en][cn]就像是月亮一样，虽然有不被看见的时候，但我会努力在自己的位置默默发光。祝愿大家身体健康，幸福度过每一天！希望大家有美好的一天！[/cn] [en]달처럼 여러분들을 비춰드리고 싶은 이다을 올림[/en][cn]想如月般照耀大家的李多乙[/cn] 今日词汇 구설에 오르다【惯用语】受非议 숙지하다【动词】熟悉 이기적【形容词】自私的 당황하다【形容词】慌张 실망하다【形容词】失望 비난【名词】指责 거듭나다【动词】重生 질책【名词】指责 격려【名词】鼓励 묵묵히【副词】默默地 句型语法 -처럼 相当于汉语中“像…一样”，用在体词后 [en]연습 때처럼 하면 우리가 꼭 우승할 거야. 힘내자![/en][cn]像练习时一样的话，我们一定会夺冠。 加油吧！[/cn] [en]비행기의 발명으로 새처럼 하늘을 날고 싶었던 인간의 꿈은 이루어졌다.[/en][cn]飞机的发明实现了人
-
李秀根怎么办？韩国或修改广播法李秀禁止前科艺人上节目
错了，但是至少给我们逗乐了，政治家们却让我们心里像被塞了一万个地瓜一样心塞。 3.拜托，真希望罪犯不要再出现在电视上了 4.但是坦白说这是对的……真的，最讨厌艺人酒驾了。几个月后再出来……酒驾的真的不要再出来了。还有……那些非法获得军队免役的人也得包括在这一法案里才是…… 5.如果这种不单是艺人，还包括政治家的话，我100%赞成 6.我赞成这项！不过也得同样适用到公务员，国会议员身上 7.比起艺人，更迫切需要适用于国会议员身上！！！毕竟是做有关国家的事情的人啊~~~ 8.坦白说，艺人如果过了1年左右就被给予免罪符，厚着脸皮出来，就像什么事都没发生过一样活动真的很不像话，我希望那法案快点被通过。 9.如果是适用于艺人+政治家的法案的话就OK！ 10.我心里爽快了 相关阅读： 禹棹焕&文佳煐再传绯闻，双方再否认 具荷拉死亡或引发韩国性犯罪相关法律的调整？ Click-B埃文12月底和圈外女友完婚 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
李圣经新歌Project，乐童音乐家李灿赫助力！
有的感性，以及作为六边形艺人的无穷可能性。[/cn] 重点词汇： 컬래버레이션【名词】合作 뮤직비디오【名词】MV，音乐短片 아티스트【名词】艺人 만능【名词】万能，全能 重点语法： 게 하다 跟在动词和形容词后面，以“게 하다”的形式在句子中李圣经将与乐童李使用，表示话者指使听者做某些事情或者达到某种状态，相当于汉语的“让……做……”。 [en]선생님은 빈호에게 숙제를 하게 했어요.[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼촌은 민수에게 노래를 하게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]의모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨妈让艺华打扫房间。[/cn] 相关推荐： 首位电竞世界冠军女教练：所有女孩，不要惧怕失败 韩国退休金是如设置的？ “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李先彬&李光洙，感情无异常！有好消息会通知大家
我们。”[/cn] [en]이어 이선빈은 “임시완이 주인공이라서가 아니다. 같이 연기를 하면서 느낀 그대로를 말했다. 정말 놀라웠다. 임시완이라는 사람이 잘하는 건 알았지만 ‘소년시대’ 안에서의 임시완은 정말 옆에 붙는 사람이 아무리 잘해도 끌어가는 사람이 아무리 못하면 살지 못한다. 조연들도 잘하는데 임시완이 이끌고 같이 놀아주기까지 만들어주니까 이건 모든 캐릭터들이 보일 수밖에 없었다. 나까지도 매력적으로 보인 건 임시완 때문이다. 버스를 제시간에 잘 타서 고속도로로 잘 가고 있구나 싶었다. 그래서 시완버스 탔다고 이야기를 했다. 내가 좋다고 느끼면 입 밖으로 꺼내야 하는 성격인데 통화하다가 그런 이야기도 많이 했다. 운전을 잘해줬고, 승객들도 좋았다”고 이야기했다.[/en][cn]接着李先彬说：“不是因为任时完是主人公才这样说。只是将一起演戏时的感受原原本本地讲出来。真的很令人惊讶。虽然以前就知道任时完这
-
韩版《爸爸去哪儿》的卓秀已经长这么大啦！
揣着音乐剧梦想的他，在节目中也展现出了个人魅力。[/cn] 今日词汇： 훈훈하다【形容词】温暖 ，温馨 ，和煦 ，煦暖 게재하다【他动词】发表 ，发 ，登 ，刊登 ，登载 빼닮다【他动词】很像 ，极像 ，活脱儿 (像) 과시하다【他动词】夸示 ，夸耀 ，炫耀 ，显摆 발산하다【他动词】散发 ，发散 ，发射 句型语法： -을/를 통해서 表示通过某人、物、时间或某一过程而完成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] -고 있다 常用格式，常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后，虽然动作已结束，但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 [en]아이가 모자를 쓰고 있습니다.[/en][cn]孩子带着帽子.[/cn] [en]저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까?[/en][cn]那边穿着漂亮韩服的人是谁?[/cn] [en]버스에 사람들이 많이 타고 있습니다.[/en][cn]车李钟赫之子-李卓秀上有(着)很多人.[/cn] 相关阅读： 韩《爸爸去哪儿》人气孩子如今怎么样？ 李钟赫大儿子李卓秀184cm，和爸爸一样身材高挑 演员李钟赫霸气的求婚趣事 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《空腹者》貌美牙医李秀珍真实年龄震惊韩网
不加芝麻油。用水清煮蔬菜吃“。[/cn] [en]치과의사로서의 조언도 아끼지 않았다. 이수진은 "올바르지 않은 방법으로 양치를 하면 잇몸이 상한다. 하지만 나는 전문가"라며 "이빨 하나의 가치는 3000만 원이다. 이 하나가 망가지면 혈관과 장기까지 망가진다"고 강조했다. [/en][cn]并且她也不李秀吝啬告诉大家自己作为牙医的建议。李秀珍强调称：”用不正确的方式刷牙会损伤牙龈。我是这方面的专家“，”一颗牙齿的价值是3000万韩币。一颗牙坏了的话，就连血管和脏器都会变坏的“。[/cn] [en]그러면서 "구석구석 닦아야 한다. 치실하지 않는 자, 무덤에 빨리 들어간다. 오래 살고 싶다면 집안에 치실을 들이셔야 한다"며 최근 화제를 모았던 JTBC 드라마 'SKY캐슬'을 패러디해 웃음을 유발하기도 했다. [/en][cn]并且她还表示：”每个角落都得刷到。不用牙线的人会快点进坟墓的。想要活得久，家里就得有牙线“，她模仿了最近颇有话题的JTBC电视剧《天空之城》，有人发笑。[/cn] [en]한편, MBC 예능 '공복자들'은 매주 금요일 오후 8시 50분에 방송된다.[/en][cn]一方面，MBC综艺《空腹者们》在每个星期星期五晚8点50分播出。[/cn] 相关阅读： 盘点今年转运大红的4位韩国明星 韩国明星私下的爱好，你知道吗？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
最强童颜牙医李秀珍挑战24小时空腹
15日，牙科医生李秀珍作为嘉宾出演了MBC综艺节目《空腹者们》，她在节目中展现了“24小时空腹挑战记”。而她的真实年龄在节目后更是成为了许多韩国网民的讨论话题和关注焦点。 [en] 50대 최강 동안 치과의사 이수진의 등장에 누리꾼의 관심이 쏠렸다.[/en][cn]50出头的童颜牙医李秀珍的出场吸引了网民的关注。[/cn] [en]15일 오후 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘공복자들’에 치과의사 이수진이 출연해 24시간 공복에 도전했다.[/en][cn]牙医李秀珍出演了15日下午播出的MBC综艺节目《空腹者们》，挑战24小时空腹。[/cn] [en]이날 MC들은 치과의사 이수진에 대해 “드라마 ‘SKY캐슬’의 실존 인물”이라고 소개했다.[/en][cn]当天，MC们对牙医李秀珍的介绍是”电视剧《天空之城》的实际人物“。[/cn] [en]이에 이수진은 “할아버지가 한의사, 아버지가 외과의사, 내가 치과의사라 3대째 의사다”라고 밝혀 놀라움을 자아냈다. [/en][cn]对此，李秀珍自言：”我爷爷是韩医，爸爸是外科医生，我是牙医，所以家里是3代医生世家“，令很多人惊讶。[/cn] [en]이날 이수진은 운동을 시작한 계기에 대해 “치과의사 일을 열심히 하다 보니 어느날 팔이 올라가지 않더라. 29살때부터 운동을 시작했다”라고 말했다. [/en][cn]当天，李秀珍对自己开始做运动的契机表示：”我很认李秀真地做好牙医这份工作，可在某一天，我的左手却提不起来了。所以从在29岁时就开始做运动“。[/cn] [en]이에 김숙이 “29살이면 운동을 늦게 시작한 거 아닌가”라고 하자 이수진은 “아니다. 지금 나이가 51살이다”라고 밝혔고 이 말에 출연진 모두가 경악을 했다.[/en][cn] 接着，金淑说：”29岁才开始做运动算是晚的吧“，李秀珍说：”不会啊，我现在51岁了“，话落惊掉了一众出演人员的下巴。[/cn] [en]미쓰라의 아내 권다현은 이수진의 초동안 미모에 감탄하며 “나랑 나이가 비슷한 줄 알았다”라며 부러워했다.[/en][cn]崔真的妻子权多贤惊叹于李秀珍的超级童颜美貌，她羡慕地说：”我还以为你和我年纪差不多呢“。[/cn] [en]이에 이수진은 “딸이 18살이다”라고 덧붙여 멤버들을 더욱 놀라게 했다.[/en][cn]接着，李秀珍补充道：”我的女儿18岁了“，更是让成员们惊讶不已。[/cn] [en]이날 이수진은 공복 도전 이유에 대해 “47살에 바디 프로필을 처음 찍었다. 그런데 50대가 되니 복근에 대한 자신감이 점점 떨어지더라. 그 자신감을 회복하고자 도전했다”라고 이유를 밝혔다.[/en][cn]当天，李秀珍对自己挑战空腹的理由表示：”我在47岁时才第一次拍摄了身材简历。可是奔5后，我对自己的腹肌越来越没自信了。我想要恢复自信所以参加挑战“。[/cn] 相关阅读： 挑战人类嗅觉极限10大恶臭食物，你吃过没？ 敢不敢来挑战？초성게임 考验你的词汇量！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892