• 具惠善不提安宰贤,致力于INS展现新形象

    上传文字和帖子的事件,具惠善似乎是一起床就现身“沟通”。[/cn] [en]구혜선의 활발한 소통은 최근 계속해서 이어왔다. 전날인 13일에는 "잘 자요" "자유롭다" "쌈. 미안해♥" 등의 글과 함께 셀카 사진 여러 장을 게재했다. 앞서 12일에는 "싱가포르 아트페어에 출품할 그림을 준비 중"이라며 '열일' 근황을 공개했었다.[/en][cn]具惠善近来持续活跃着进行交流。前一天(13日)写道:“晚安”,“自由”,“饭团,对不起♥”等文字并上传了几张自拍照。此前,她在12日海公具惠善开了“正在准备参加新加坡艺术博览会的画”,“认真工作”的近况。[/cn] [en]구혜선의 끊임없는 SNS 업로드 가운데, 그의 SNS에서는 더이상 안재현의 이름이 보이지 않는다. 구혜선이 자신의 SNS에 안재현을 향한 언급을 중단하겠다는 뜻을 간접적으로 밝혔기 때문이다.[/en][cn]虽然具惠善不间断地更新SNS,但她的SNS上再也见不到安宰贤的名字了。这是因为此前具惠善间接表达了她将停止在SNS上提及安宰贤。[/cn] 相关阅读: 具惠善10日再次公布新近况,韩网友反应冷淡  具惠善疑爆安宰贤出轨照,称不再爱对方 

  • 具惠善提及婚礼&恋爱,交往对象惹人关注

    自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。 내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라. 我去过那地方,真的很严重。 그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라. 尽管我这样挽留他还是固执地走了。 내가 생각했던 것과는 다른 판이더라. 和我想象的是不同的状况。 2.-다가 连接词尾。表示某种状态或动作转为另一种状态或动作。 흐렸다가 개다.  阴转晴。 잡았다가 놓아주다.  抓具惠善在4日公开的KakaoTV《Face ID》中提及了“婚礼”和“恋爱”,引发了关注。 [en]배우 구혜선이 '결혼식'과 '연애'에 대해 언급했다.[/en][cn]演员具惠善住了又放走了。 책을 읽다가 잠이 들었다.  书看着看着就睡着了。 表示理由或原因。 그렇게 뽐내다가 큰 코 다친다.  你这样显摆会碰一鼻子灰的。 (以“-다가-다가”形式)表示反复或罗列。 아이가 울다가 웃다가 한다.  小孩一会儿哭一会儿笑。 相关阅读: 具惠善10日再次公布新近况,韩网友反应冷淡  具惠善疑爆安宰贤出轨照,称不再爱对方  【有声】再次化身万能艺人...具惠善离婚后拉开人生第二幕

  • 具惠善将为好友李宝英婚礼唱祝歌

    具惠善演唱自己的新歌《那是你》。[/cn] [en]구혜선은 평소 두터운 친분이 두터운 언니인 이보영의 부탁으로 축가를 맡게 됐다.[/en][cn]具惠善受平时关系亲密的姐姐李宝英之托,担任祝歌演唱。[/cn] [en]구혜선이 결혼식에서 부를 '그건 너'는 자신이 직접 작사, 작곡한 곡으로, 달달한 분위기의 러브 송으로 첫 눈에 반한 남자에 대한 여자의 감성이 잘 드러나는 노래다.[/en][cn]具惠善将在结婚仪式上演唱的《那是你》是自己亲自作词谱曲的一首甜蜜爱情颂,讲述了女孩对一见钟情的男生的感情。[/cn] [en]지난 7월 22일 발매된 구혜선의 네 번째 싱글 수록곡이다. 짝사랑을 향한 수줍은 고백이 담긴 가사는 가수 이장희의 [wk]히트곡[/wk] '그건 너'에서 모티브로 따왔다.[/en][cn]是今年7月22日

  • 具惠善10日再次公布新近况,韩网友反应冷淡

    传到SNS后,具惠善对安宰贤进行爆料的同时,也利用SNS作为宣传其音源发卖,随笔出版等的场所。[/cn] [en]구혜선은 현재 남편 안재현과 이혼 소송 중이다. 안재현 측은 지난달 9일 서울가정법원에 이혼 소장을 접수했다.[/en][cn]具惠善现在和丈夫安宰贤在打离婚官司。安宰贤方面在上个月9日向首尔家庭法院提交了离婚诉状。[/cn] [en]구혜선의 법률대리인은 24일 입장을 내고 "여러 차례 가정을 지키고 싶다는 의사를 피력했으나, 소송까지 제기된 마당에 더 이상 지키기 어렵다고 생각했다"고 밝혔다.[/en][cn]具惠善的法律代理人24日发表了立场:“虽然数次表达了想要保住家庭的意思,但是既然已经提起诉讼了,当事人觉得再也难以保住了”。[/cn] [en]이어 "본인을 지키기 위해, 그리고 혼인관계 파탄의 귀책사유는 안재현에 있다고 판단돼 조만간 답변서와 함께 이혼소송의 반소를 서울가정법원에 접수할 계획"이라고 설명했다.[/en][cn]接着还说明道:“为了保护自己,并且出于婚姻关系破裂归咎于安宰贤身上,所以计划不久后会随同答辩书一起向首尔家庭法院提起离婚诉讼的反诉”。[/cn] 韩国网友评论: 1.她怎么这样? 2.不想问也不好奇 3.级别高,就算长肉了也这么漂亮。而且也没长多少肉啊。 4.比小丑更具惠善可怕…… 5.安宰贤,加油!你的辛苦全国民都知道。 相关阅读:  具惠善曝光安宰贤想要离婚 具惠善自爆减肥失败,网友却说现在也很美

  • 具惠善否认退出演艺圈传闻

    托了,机长》将是最后一部作品。对此,具惠善经纪公司方面1日予以了否认。[/cn] [en]일 구혜선의 소속사 관계자는 “은퇴 시사성 [wk]발언[/wk]은 사실무근이다. 3월 방영되는 대만드라마 '절대 그이' 작품을 위해 프로모션 계획도 갖고 있고 앞으로 왕성한 활동을 보여줄 것이다. 현재 소속사에서 보도자료를 준비해 곧 배포할 예정"이라며 은퇴설을 부인했다.[/en][cn]经纪公司相关人士表示:“有关退出演艺圈的传闻毫无根据。计划为将于3月播放的台湾电视剧《绝对达令》进行宣传,而且今后也将积极展开活动。目前,公司正在准备报道资料,即将发布。”[/cn] [en]이는 앞서 한 언론 매체가 구혜선이 은퇴를 시사하는 발언을 했다는 보도를 내보낸 것에 대해 [wk]적극[/wk]적인 해명을 한 것.[/en][cn]此前一家媒体报道称,具惠善曾暗示将结束演艺活动,而具惠善的经纪公司积极否认了该报道。[/cn] 相关单词: 캡틴: 机长 보도자료: 报道资料 매체:媒体

  • 具惠善出演自编自导的电影《女儿》

    几部电视剧,但是这一次却是她首部主演的电影。[/cn] [en]구혜선은 "내 영화에 출연하는 것은 상당히 꺼려 왔는데, 주변 감독들의 응원을 받아 결정하게 됐다. 내 인생에서 큰 도전이 될 것 같다"며 "배우로서 오랜만에 인사를 하는 만큼 팬들의 기대에 [wk]부응[/wk]할 수 있도록 노력하겠다"고 말했다고 소속사가 전했다.[/en][cn]所属公司转达了具惠善的话:“一直以来我一直避免出演自己拍的电影,但在周围导演们的声援下,我才下定决心出演的。这是我人生中的一次大挑战”,“很久未曾向大家问好,我将具惠善不仅是一名演员,还是一名编辑、导演和作家。19日,具惠善作为演员好好努力,以期达到粉丝们的期待”。[/cn] [en]구혜선은 영화 '유쾌한 도우미'(2008)를 시작으로 '요술'(2010), '당신'(2010), '기억의 조각들'(2012), '복숭아나무'(2012) 등 장·단편영화 다섯 작품을 연출한 바 있다.[/en][cn]具惠善导演了《快乐好帮手》(2008)、《妖术》(2010)、《你》(2010)、《记忆的碎片》(2012)和《桃树》(2012)等五部长短篇电影。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 具惠善INS发文追悼张紫妍,勇气令人感动

    开了问题多多的YG。真的太帅了。 7.具惠善果然具有人性美和是非观明确啊。对于张紫妍事件,为什么那么多的演艺界大佬和前辈们,那些人气高的顶级明星们都能够这么沉默呢…娱乐圈这个地方真是… 8.希望公诉时效延长到真相大白的那天。 9.支持你。张紫妍事件据说国民请愿超过了62万人。希望能过了100万,有更多的新闻报道,拜托大家多多参与!! 10.想要知道张紫妍事件(的真相),到底掩具惠善盖了什么呀,总是想要遮掩真相,言论媒体们打起精神来吧。希望有那些良心尚存的记者。   相关阅读: 韩国检察历史委员或将重新调查故张紫妍事件 龙俊亨承认涉及郑俊英事件退出Highlight 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴信惠VS具惠善 相同衣服穿出不同感觉

    身为喇叭裙设计。这件衣服是Paul&Joe2015年秋季最新款。[/cn] [en]▶박신혜는? :화사한 패턴의 의상이 뚜렷한 이목구비와 잘 어울렸다. 의상을 몸에 딱 맞춰 제 옷처럼 소화했다. 긴 머리를 안으로 살짝 말아 풀어 내렸다. 진주 귀걸이로 화려하면서도 세련되게 포인트를 줬다.[/en][cn]▶朴信惠呢?:花哨的图案和朴信惠的立体五官十分搭配。衣服很合身,就像自己的衣服一样。发梢微微内卷,散落下来。最惠和具惠善后用珍珠耳环打造出华丽又不失干练的感觉,成为整体造型的亮点。[/cn] [en]▶구혜선은? : 청순의 맛을 냈다. 손끝까지 내려오는 긴 [wk]소매[/wk] 속에 손을 살짝 감췄다. 깡마른 체형이 의상을 오버사이즈 핏으로 만들었다. 부스스하게 풀어 내린 머리로 무심한듯 시크한 느낌을 추가했다.[/en][cn]▶具惠善呢?:清纯味儿十足。长及手部的长袖子稍稍盖住了手。具惠善瘦小的体型使衣服显得偏大,稍显凌乱地散落下的头发看似无心,实际增加了帅酷的感觉。[/cn] [en]▶같은 옷 다른 느낌 : 박신혜의 보헤미안룩은 사랑스러웠다. 꽃무늬 패턴으로 화사함을, 빨간 립스틱으로 생기를 뿜었다. 진주 귀걸이에서는 절제된 단아함을 느낄 수 있었다. 승패를 가른 것은 ‘핏’이었다. 구혜선의 헐렁한 의상은 전체적인 분위기를 ‘내 것’이 아닌 ‘남의 것’으로 만들었다. 심지어 소매 길이가 손을 덮을 정도였다. 부스스한 헤어스타일과 기본 메이크업도 전체적인 분위기를 무겁게 만들었다.[/en][cn]▶相同衣服不同感觉:朴信惠的波西米亚造型很可爱。印花图案演绎出华丽的感觉,大红色唇妆则彰显了生气,珍珠耳环让我们感觉到了恰到好处的优雅。决定胜负的关键是上身尺寸。这件衣服在具惠善身上显得晃晃荡荡,让人感觉“这不是我自己的衣服,是别人的衣服”,衣袖长度甚至盖住了手,随意的发型和基本妆容让整体氛围很沉重。[/cn] 更多相关阅读请点击这里 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 具惠善《失忆症FLYING GALAXY》新歌试听

    具惠善于5月10日发行个人第三张单曲专辑《失忆症FLYING GALAXY》,歌曲《失忆症》是具惠善善担任导演执导的短篇电影《我和S4的故事》中白狗篇的插曲,描绘了即使罹患失忆症也要再次爱上“你”的故事。   기억상실증 (Flying Galaxy) - 구혜선 행복한가요 그대의 삶이 [wk]정지[/wk]된 [wk]화면[/wk] 속에 그려낸 인생이 아침마다 맞는 서른의 공기가 이제 현실 같나요 언제까지 잃어버린 추억 찾아 헤메이다 낭비할건가요 해마다 봄이 올 거란 그대의 [wk]착각[/wk]을 믿어버린 건가요 [wk]습관[/wk]이 된 오후에도 사랑하고 싶은 내 마음 소문 내고 싶은 내 사랑을 이대로 [wk]기억[/wk][wk]상실[/wk]증이라 해도 난 그대가 또 좋아져 사랑하고 싶어 오늘은 사랑 받고 싶어 오늘만은 이대로 기억상실증이라 해도 난 그대가 또 좋아요 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • BeatBurger《She So High》MV欣赏(沈昌珉&具惠善出演)

    BeatBurger新曲《She So High》MV完整版公开!由沈昌珉和具惠善主演的MV描述对无法实现的爱情的思念,歌曲以Progressive House为体裁,讲述恋人面对回忆和离具惠善别的遗憾之情。秋日的上午,来看一首令人舒服的MV吧,视听双享受! She So High——Beat Burger 바람도 닿지 않는 곳에 흩어진 네가 서 있어 내게서 멀리 멀어진 너 She So High She So High She is High So Fly High High She is High So Fly Away She is High So Fly High High Say Hi Hi 널 부르고 있어  声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。