-
韩剧男主变迁史 坏男人-长腿叔叔-闷骚男
随便对谁都好的男人更有魅力”，还有另一个有关人士表示“闷骚男是女性们的憧憬。闷骚男的形象偶尔有点毒舌，但是最近的流行的形象是“汽水说话法”或者“直话直说法”。不喜欢迂回的说话。有俊喜欢大男子主义的女性，也有喜欢细心男人的女性，可以同时满足这些要求的男人形象就是闷骚男形象。”[/cn] 也许你还想知道： 韩剧帅哥男主角的共同点 盘点：韩剧的三种男主角类型 盘点：韩剧中具有独特说话方式的男主人公 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
IU+朴叙俊+老罗！救命终于有综艺了，谁的快乐又回来了？
要是需要游戏的地方，只要呼叫罗PD，他就会立刻赶到。罗PD作为有20年经验的资深游戏专家，向全国各地提供综艺上门配送的出差服务，他制作的每期节目都能收获惊人的点击率。[/cn] [en]박서준은 '윤식당'을 비롯해 '서진이네'까지 나영석 PD와 깊은 인연을 자랑하고, '서진이네' 멤버들과도 '출장 십오야'에 출연해 빅재미를 선사했다. 이 외에도 최근 넷플릭스 영화 '길복순'의 전도연, 설경구 등이 녹화를 마무리했고, 영화 '비상선언' 팀이 개봉을 앞두고 출연하기도 했다.[/en][cn]从《尹食堂》到《瑞镇家》，朴叙俊和罗PD有着很深的缘分。不久前朴叙俊与《瑞镇家》的成员们一起出演了《出差十五夜》，给观众带去了极大的乐趣。除此之外，网飞电影《吉福顺》的主演全度妍、薛景求也于近日结束了节目录制，电影《紧急宣言》团队也在电影上映之前参与了节目录制。[/cn] [en]이번에 박서준과 아이유가 호흡을 맞춘 영화 '드림'은 개념 없는 전직 축구선수 홍대(박서준)와 열정 없는 PD 소민(이지은)이 집 없는 오합지졸 국대 선수들과 함께 불가능한 꿈에 도전하는 이야기 그린다. 천만 '극한직업'을 연출한 이병헌 감독의 신작으로, 김종수, 고창석, 정승길, 이현우, 양현민, 홍완표, 허준석 등이 출연했다.[/en][cn]朴叙俊和IU合作的电影《DREAM》，讲述的是无厘头的前足球选手洪大（朴叙俊饰）和缺乏热情的PD素敏（IU饰）与一群无家可归的“乌合之众”——特别国家选手们一起，向着不可能的梦想发起挑战的故事。这是电影《极限职业》的导演李炳宪的全新力作，出演的演员还有金钟秀、高昌锡、郑承吉、李玹雨、杨贤敏、洪完杓、许俊锡等。[/cn] [en]박서준, 아이유를 비롯해 탄탄한 팀워크로 무장한 '드림' 팀이 나영석 PD와 만나 어떤 예능 케미를 발산할 지 기대되고 있다.[/en][cn]以朴叙俊、IU为首的《DREAM》团队合作默契，与罗PD相遇后将会碰撞出怎样的综艺火花，令人倍感期待。[/cn] 今日词汇： 베테랑【名词】资深者 어마어마하다【形容词】可观 오합지졸【名词】乌合之众 今日语法： -다가 1.连接语尾。表示动作或状态的中断而发生另一动作或状态。 학교에 가다가 친구를 만났다. 我在上学的路上遇俊见了朋友。 2.连接语尾。组成“-다 -다”的结构使用，表示动作反复交替。 그녀는 울다가 웃다가 정신을 가누지 못했다. 她一会儿哭一会儿笑，精神恍惚。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
文熙俊夫人表示不后悔早早结婚生子，甚至计划生老三？
到了韩国。 한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요. 我想交韩国朋友，学习韩国语。 -자마자 表示“一...就...”，强调紧密连贯性。 나는 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 잠이 들었다. 我太累了，一倒在床上就睡着了。 민준이는 게임을 좋아해서 집에 오자마자/ 항상 컴퓨터부터 켠다. 敏俊喜欢玩游戏，常常一到家就打开电脑。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
《请回答1988》主演演员们的近况公开
开了之后展现的奇思妙想的电影，分为了第1部，第2部，金宇彬，金泰梨，苏志燮，廉晶雅，李荷妮等忠武路代表演员全体出动。[/cn] [en]<올빼미>에도 출연을 확정했다. <침묵>에 함께 출연했던 최민식과 다시 한번 호흡을 맞춘다. 조선 인조 시대를 배경으로 청나라에서 돌아온 소현세자의 죽음을 둘러싼 일을 그린다.[/en][cn]《猫头鹰》也确定了出演，在《沉默》中一起出演过的崔岷植再次合作，以朝鲜仁祖时
-
SBS歌谣大战MC确定柳熙烈&IU，观众大呼期待
会在SBS的歌谣大战里面相遇，根据23号的报道，柳熙烈和IU在12月25日进行的2017年SBS歌谣大战上确定将作为主持人登场。[/cn] [en]아이유는 2015년, 유희열은 2016년 SBS '가요대전'에서 MC로 활약한 바 있다. 아이유는 유희열이 진행자로 나서고 있는 KBS '유희열의 스케치북'이 낳은 스타로 유명하다.특히 아이유를 바라보던 유희열의 '매의 눈'은 큰 화제를 모았고, 지금까지도 회자되곤 한다. 아이유는 이런 유희열을 '삼촌'이라 부를 정도로 절친하다.[/en][cn]IU在2015年，柳熙烈在2016年都柳熙烈作为SBS歌谣大战的主持人参与过，IU作为柳熙烈主持的KBS《柳熙烈的写真簿》节目上诞生的明星而有名，特别是关注着IU的柳熙烈被称为“鹰之眼”，两人的关系直到现在都还常被人提及。两人关系非常好，甚至到了IU叫柳熙烈“叔叔”的程度。[/cn] [en]또한 유희열은 예능 프로그램에서 "만약 아이유가 안테나로 올 계획이 있다면 회사명을 아이유로 바꾸겠다"고 러브콜을 보낼만큼 아이유에 대한 애정이 남다르다. 이런 두 사람이 '가요대전' MC로 활약을 하게 된만큼 특별한 재미와 볼거리가 있을 것이라는 기대가 커지고 있다.[/en][cn]柳熙烈在综艺上说“要是IU有到antenna的计划的话，我可以把公司名改为IU”这样积极地展现对于IU的喜爱之情，这样的两人在歌谣大战上作为主持，相信会带来别样的趣味和很多看点，实在叫人期待。[/cn] 相关阅读： 秋瓷炫将担任2017年SBS演艺大赏主持人 2017年韩国演技大赏的6位热门候补 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
盘点《好运罗曼史》那些令你心动的场面
[en]14일 마지막 회를 방송하는 MBC 수목드라마 '운빨로맨스'가 배우와 시청자들이 뽑은 명장면을 공개했다.[/en][cn]在14日就要播放最后一集的MBC水木电视剧《好运罗曼史》公开了演员们以及观众们所票选出来的有名场景。[/cn] NO.1.[en]먼저 미신에 빠진 심보늬 역을 맡은 황정음은 극 초반 각종 미신 종합 세트를 선보여 주목 받았다. 팥과 소금, 오브제 등 액운을 내쫓는 모든 장치를 활용해온 그에게 가장 귀여웠던 '미신 소품'은 단연 제수호.[/en][cn]首先，痴迷于迷信的沈宝妮（黄正音 饰）在电视剧前期展现出了其各种陶醉于迷信活动的形象而备受大众瞩目。对于能够灵活运用红豆和盐，以及其他等能够驱赶厄运的装备的她而言最宝贵的“迷信物品”当然就是齐秀浩了。[/cn] NO.2.[en]사랑에 서툰 천재 제수호가 술에 취한 보늬에게 나지막히 이야기한 "심보늬, 집에 가자"를 비롯, 호랑이 부적이 돼 보늬와 동생 보라(김지민)를 만나게 해준 후 말했던 "같이 와 줄게" "가지 마요, 옆에 있어요" "남자친구야" 등 수많은 달콤한 멘트로 여성 시청자들을 '심쿵사'하게 만들었다.[/en][cn]对爱情一窍不通的天才齐休浩（柳俊烈 饰）在醉酒之后轻声对沈宝妮说：“沈宝妮，我们回家吧”这样类似的，并且他在成为沈宝妮的保护咒并让沈宝妮与她的妹妹宝拉见面之后又说了“一起去吧”“别走，在我身边吧“”我是她男朋友”等许多甜言蜜语，因此被女性观众们称之为“令人心动的男人”。[/cn] NO.3.[en]나아가 테니스 스타 개리 초이이자 심보늬의 동네 동생 최건욱 역으로 상반된 매력을 마음껏 드러낸 이수혁은 가장 기억에 남는 장면으로 테니스 코트 신을 꼽았다. 운동선수 역에 대한 로망을 이번 드라마로 마음껏 풀었다는 그는 "세계 최고의 테니스 선수로 보이고 싶어서 연습을 많이 했었고, 그 결과물이 많지는 않아도 연습한 만큼 잘 표현된 것 같다"고 밝혔다.[/en][cn]同时，饰演网球明星选手Gary.崔兼沈宝妮的邻居弟弟的从内心展现出相反魅力的李秀赫在网球场上的行动被选为令人记忆最为深刻的场面。饰演运动选手的他在这次出演中十分用心，他明确表示：“我想要展现出世界顶级网球选手的面貌而练习了很久，虽然收获不是很好但是练习的成果已经足够出演了。”[/cn] [en]제작사 화이브라더스c&m은 "매번 가슴 아픈 상황을 맞이한 ‘보호 커플’의 최종 결말은 물론, 보늬가 굳건히 믿었던 각종 미신에 대해서도 속시원한 결론이 내려질 전망이니 끝까지 애정 어린 시청을 부탁한다"고 당부했다.[/en][cn]制作公司—华谊兄弟c&m嘱托：“因为每当遇到心痛的状况时宝浩夫妇总会以沈宝妮对迷信的固执相信而下达最终痛快的结论，所以最后一定会有圆满的爱情结局的。” 相关文章 《好运罗曼史》唤醒你恋爱细胞的经典台词BEST3 《好运罗曼史》剧照曝光 李洙赫以阳光海龟男身份登场 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
2016-07-16 -
韩剧资讯：2016年5月韩剧抢先知
看到未来的男子之间发生的罗曼史。因为同名同姓的“人生赢家”吴海英而备受困扰的女人吴海英，与能预知未来的男人朴道京之间的恋情，因名字而生的麻烦加上预知未来的超能力神秘元素，十分独特！令人期待哦！ 下一部>>>《我亲爱的朋友们》 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。 【韩文剧名】디어 마이 프렌즈 【中文剧名】我亲爱的朋友们 【主 演】金英玉 金智英 金惠子 罗文姬 朱铉 朴元淑 高斗心 高贤廷 申成宇（特别出演-赵寅成 成东日 李光洙） 【播出频道】tvN 【首 播】2016.05.13 【集 数】16 《我亲爱的朋友们》是韩国tvN有线台于2016年5月起播出的10周年台庆特别企划金土剧。由洪忠灿导演，卢熙京编剧 ，金英玉、金智英、金惠子、罗文姬、朱铉、朴元淑、高斗心、高贤廷、申成宇等主演，赵寅成、成东日与李光洙特别出演。该剧主要描写“人生还没有结束，我们还活着”黄昏青春的人生礼赞，走向人生尽头的朋友们以及成为他们的朋友的年轻人们的故事。《我亲爱的朋友们》是高贤廷继《女王的教室》之后时隔3年以全新形象亮相回归电视剧舞台。《没关系，是爱情啊》的三位男演员友情相挺特别出演也令人期待哦！ 下一部>>>《魔女宝鉴》 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。 【韩文剧名】마녀보감 【中文剧名】魔女宝鉴 【主 演】尹施允 金赛伦 郭时旸 李成宰 廉晶雅 文佳煐 【播出频道】JTBC 【首 播】2016.05.13 【集 数】未知 《魔女宝鉴》由尹施允、金赛纶、郭时旸、李成宰、廉晶雅、文佳英等主演的韩国JTBC新金土剧。讲述了因诅咒变成白发魔女的公主睿莉与拥有热血青春的许浚之间的爱情与成长的奇幻浪漫史剧。该剧题材独特新颖，再加上剧中的人物角色也将与以往韩剧中的人物大有不同，预计将为观众们呈现出别样乐趣。这是尹施允退伍以后的首部作品，也是第一部古装剧可以说很有意义。 下一部>>>《野兽的美女》 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。 【韩文剧名】미녀 공심이 【中文剧名】野兽的美女 【主 演】南宫珉 敏雅 温朱万 徐孝琳 吴贤庆 【播出频道】SBS 【首 播】2016.05.14 【集 数】20集 韩国演员南宫珉确定出演SBS电视台新特别企划《野兽的美女》，变身人生坎坷的人权律师，作为《Mrs.Cop2》的后续作于5月播出。《野兽的美女》讲述了一个男人的坎坷人生与爱情故事。南宫珉将在剧中饰演有着男人的外貌、孩童的微笑并能融化女人心的人权律师安端泰，安端泰曾蒙冤入狱有了前科，同时又是财阀接班人，坎坷的人生经历引
-
柳熙烈《三个人》新歌试听(with成诗京)
剩下的爱情[/cn] [en]오.. 나의 청춘이 멀어진다 두 손 꼭 잡은 채로 그토록 원했던 오늘을, 내 소중한 그녀의 내일을 나의 오랜 친구여 부탁해[/en][cn]哦..我的青春远柳熙烈（TOY）新曲《三个人》(With成诗京)MV公开啦！由柳去了 双手定紧握 曾如此念想的今天， 我所珍视的她的将来 就拜托你了 我多年的朋友[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
【有声】众人理想型扎堆才貌双全86年生男明星
以是任何时态，同时说话者所表达的重点却在后一句。 [en]벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.[/en][cn]虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。[/cn] [en]김치찌개는 매웠지만 아주 맛있었어요.[/en][cn]虽然泡菜味增汤很辣，但是非常好吃。[/cn] 2. -ㄹ/을 정도(로) 用于后句中的动作或状态的程度和前句状态基本相当的时候。实际不能成为那样，但却像那样。 [en]알아듣기 어려울 정도로 말이 빨라요.(=말이 너무 빨라서 알아듣기 어려울 정도예요)[/en] [cn]很难听懂，话说得太快。（说话太快，到了很难听得懂的程度。）[/cn] [en]머리가 아플 정도로 문제가 복잡해졌어요.(=문제가 복잡해서 머리가 아플 정도예요.)[/en] [cn]令人头疼，问题太复杂。（问题复杂得令人头疼。）[/cn] 相关阅读： 【有声】B1A4时隔3年回归，“是电影还是MV？” 【有声】“今天可以歇歇再出发”SEVENTEEN奔向青春的本垒打 【有声】CEO秀智VS军人郑秀晶，《启动了》《search》首播 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《花样青春》公开双门洞四兄弟试镜场面
到了周围人的称赞，他表示“事实上正焕这个人物并不是独自能够完成的角色。在剧中妈妈、爸爸、哥哥、双门洞朋友们在周围给予了许多帮助才做到的”展现了谦逊的魅力。[/cn] [en]안재홍은 "응답하라 시리즈 오디션을 본 것만으로도 좋았다"고 당시를 기억했고, 박보검은 오디션에서 "초등학교 4학년때 어머니가 돌아가셨다"고 담담하게 말한 뒤 어머니에게 전화메시지를 남기는 대사를 읽다가 눈물을 흘려 보는 이의 눈물샘을 자극했다. 배우의 꿈을 위해 치열하게 노력하면서도 서로를 격려하는 이들의 우정이 안방극장에 따뜻함을 선사했다.[/en][cn]安在洪回想起当时说“即使只参加请回答系列的试镜就已经很好了”，朴宝剑在试镜的时候平静地说出“小学四年级的时候妈妈过世了”之后，在读着留给妈妈的电话短信的台词时留下了泪水刺激了大家的泪腺。为了演员的梦想激烈地努力互相鼓励，他们的友情为电视机前的观众带来温暖。[/cn] [en]한편 다음주 금요일 밤 9시 45분에 방송될 tvN ‘꽃청춘 아프리카’ 5회에서는 쌍문동 4형제가 염전사막 '에토샤 판'을 지나 나미비아에서 짐바브웨까지 2번의 국경을 넘어 여행의 최종 목적지인 ‘빅토리아 폭포’에 도착하는 여정이 담길 예정이다.[/en][cn]此外下周五晚9点45分即将播出的tvN《花样青春in非洲》第五期中，双门洞四兄弟将经过盐田沙漠“埃托沙盐湖”从纳米比亚到津巴布韦穿越2号边界到达旅行的最终目的地“维多利亚瀑布”。[/cn] 相关阅读 《花样青春》罗PD！快把他们“绑架”了！ 《请回答1988》四人帮《花样青春》之行的背后 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892