• 吕珍九采访:拍摄《怪物》时我警醒了,以后我会做个好人的

    吕珍九得很辛苦的吕珍九说自己坚定了作为演员对自身的信任以及自信感。[/cn] [en]끝으로 여진구는 "제가 정말 바랐던 순간이다. 이렇게 빨리 많은 분들에게 사랑받고 저에 대한 믿음을 갖게될 줄 몰랐다. 요 최근 몇 작품을 너무 많은 사랑해주셔서 감사하고 앞으로도 제가 많은 분들에게 칭찬받을 수 있도록 열심히 달려보겠다. 많은 사랑해주셔서 감사드린다"며 "'괴물'하면서 경각심 얻었는데 앞으로 착하게 살겠다"고 덧붙이며 웃음 지었다.[/en][cn]最后,吕珍九说:“这真的是我期待已久的瞬间。没料到会这么快获得许多人的喜爱和信任。感谢大家对我近来的几部作品的厚爱,往后我也会努力得到更多人的称赞。谢谢大家的厚爱。”最后他还笑着补充道:“拍摄《怪物》时我警醒了,以后我会做个好人的。”[/cn] [en]'괴물'을 마친 여진구는 현재 차기작 검토에 한창이다. 쏟아지는 팬들의 요청에 영

  • 韩星文佳煐确定出演tvN新剧《Link》 搭档吕珍九

    活着,因为一件无法挽回的事件与餐厅大厨殷继勋(吕珍九饰)发生了纠葛。[/cn] [en]지난 MBC 드라마 ‘그 남자의 기억법’으로 짙은 멜로 연기를 보여준 문가영은 올 초 인기리에 종영한 tvN 드라마 ‘여신강림’을 통해 물오른 연기력과 사랑스러운 매력으로 국내·외 호평과 화제성을 모두 잡으며 ‘차세대 글로벌 스타’로 발돋움했다.[/en][cn]文佳煐通过MBC电视剧《那个男人的记忆法》展现了深厚的爱情演技,她在今年年初在热播中收官的tvN电视剧《女神降临》中,以精湛的演技和可爱的魅力获得了韩国内外观众的好评和话题性,跻身“新一代国际明星”行列。[/cn] [en]문가영은 이번 ‘링크’를 통해 판타지 멜로뿐만 아니라 휴먼 드라마, 미스터리까지 폭넓은 장르를 소화하며 다시 한번의 인생 캐릭터를 경신할 예정. 또한 작품마다 상대 배우들과 완벽한 케미스트리를 보여준 문가영이기에 여진구와 보여줄 케미스트리에도 기대가 집중된다.[/en][cn]通过这次的《Link》,文佳煐不仅将演绎幻想爱情片,还将消化人性剧、悬疑等广泛的题材,再次刷新人生角色。另外,由于文佳煐每部作品都与对手演员合作完美,因此,此次她与吕珍九之间的默契也备受期待。[/cn] [en]‘링크’는 2022년 상반기 첫 방송을 앞두고 있다.[/en][cn]《Link》将于2022年上半年首播。[/cn] 重点词汇 온갖【副词】各种 공유【名词】分享 박복하다【形容词】没福气的,福薄的 각박하다【形容词】炎凉的 레스토랑【名词】餐厅 重点语法 1.-뿐(만) 아니라 限定:接在名词后。 大意:表示不仅仅包括前面名词所指代的事物,还包括后面名词所指代的事物。 점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요.   不要说是中午饭了,就连早饭也没吃。 오늘은 방 청소뿐 아니라 옷장정리도 했습니다.   今天不仅仅打扫了房间,就连衣柜也整理了。 2.-게 되다 限定:接在谓词后。 大意:表示事物的变化,强调变化的结果。 부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다.  因为害羞脸变红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다.   因为生气脸变吕珍九红了。 相关阅读: 孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》 2021年新年第一炮:孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 看CF学韩语:吕珍九的伊思Q10精华原液广告

    干涸的水润感[/cn] [en]변화에도 견뎌내는 힘[/en][cn]抵挡肌肤变化的力量[/cn] [en]시간을 잊는 깨끗함[/en][cn]忘却时光流逝的洁净[/cn] [en]여진구: [wk]그날그날[/wk] 당신의 피부에 필요한 고농축 [wk]에센스[/wk][/en][cn]吕珍九:每天每天你的肌肤所需的高浓缩精华液[/cn] [en]파워 10포뮬라[/en][cn]Q10精华原液[/cn] [en]지금 어떤 한방울이 필요하세요?[/en][cn]现吕珍九在你需要哪一滴呢? [/cn]  词汇学习: 포뮬라:formula 精华  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:吕珍九的匡威运动鞋广告

    看明星广告,还能学习韩语,何乐而不为?吕珍九的匡威2015春夏 “Made by you”CF,展现了他九岁到十九岁的快乐成长里程,不知不觉他出道已经有10年多,成长成为一个魅力男人,让我们听听他的声音吧! [en]자막 : 남자가 된 [wk]소년[/wk] 벌써 10년.[/en][cn]字幕:成了男人的那个少年,已经过了10年。[/cn] [en]컷![/en][cn]CUT![/cn] [en]남NA : 나 아직 19살이 잖아.[/en][cn]男NA:我不是才19岁嘛。[/cn] [en]자막 : 나의 교실. 나의 [wk]운동장[/wk]. [wk]양손[/wk]의 [wk]교과서[/wk].[/en][cn]字幕:我的教室,我的运动场,双手里拿着的教材。[/cn] [en]남NA : 애들이랑 놀고도 싶고 공부도~~[/en][cn]男NA:想和孩子们一起玩,学习也~~[/cn] [en]에이 어떻게 다 잘해 흐흠~[/en][cn]反正,要怎么样才全都拿下,呼呼~[/cn] [en]자막 : 내 마지막 10대.[/en][cn]字幕:我10几岁最后的光阴。[/cn] [en]오늘을 쏴라.[/en][cn]今天要射球。[/cn] [en]남NA : 내가 뭐가 될지 몰라도[/en][cn]男NA:尽管我不知道将来变成如何,[/cn] [en]난 이게 진짜 재밌거든. 만들어! 너의 스토리![/en][cn]我现在真的活得很有意思,去吕珍九的匡威2015春夏 “Made by you”CF,展现了他九打造吧,我的故事![/cn] [en]CONVERSE[/en][cn]匡威[/cn]  词汇学习: 교과서:教科书。 [en]국어 교과서는 모두 30과로 되어 있다.[/en][cn]语文教科书共有三十课。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《拥抱太阳的月亮》小李暄吕珍九赴意大利拍摄《我是真的》

    《拥抱太阳的月亮》中青年演员吕珍九因为在该剧仲的出色演出累积了大量的人气,日前他却离开韩国前往意大利,到底是为什么呢?下面就跟小编一起看个究竟吧! [en]MBC 드라마 '해를 품은 달'로 큰 인기를 누린 배우 여진구가 19일 이탈리아로 출국했다.[/en][cn]参演MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》累积大量人气的演员吕珍九出国前往意大利。[/cn] [en]여진구는 QTV '아임 리얼 여진구'에 [wk]캐스팅[/wk] 돼 촬영차 이탈리아로 떠났다. 송중기 신세경 조윤희에 [wk]이어[/wk] 4번째로 '아임 리얼'[wk]시리즈[/wk]의 주인공이 된 그는 출국을 앞두고 "이탈리아 여행은 처음이라 무척 기대되고 두근거린다. 시청자들에게 특별한 재미를 안겨줄 수 있도록 많은 것을 보고 배우고 오겠다"고 밝혔다.[/en][cn]QTV电视节目《I'm real我是真的吕珍九》约来吕珍九参与拍摄,日前已出发前往意大利。继宋钟基、申世京、曹润熙后第4位出演《I'm real(我是真的)》系列节目的主人公,吕珍九在出国前对大家说:“这是第一次到意大利旅行,或许是因为这样,心情非常紧张也非常期待。为了给观众朋友带来更加有趣的节目,这次旅程我一定会多看多学习。”[/cn] [en]김지욱 제작팀장은 "'아임 리얼'의 2012년 첫번째 주인공을 고민하던 터에 최근 핫 [wk]아이콘[/wk]으로 떠오른 여진구가 최적이라 생각돼 함께 [wk]촬영[/wk]하게 됐다. 드라마에서 보여주지 않은 '리얼 여진구'의 모습을 방송 [wk]사상[/wk] 처음으로 보여줄 것"이라고 전했다.[/en][cn]金智宇制作组长也表示:“ 当时正在苦恼《I'm real(我是真的)》节目2012年第一辑的主人公应该找谁,然后就想到最近爆红的年轻偶像吕珍九应该是最合适一起进行拍摄的人选了吧,在节目中会看到在电视剧里看不到的“真的”吕珍九,有很多荧幕第一次!”[/cn] [en]'아임 리얼 여진구'는 3월 초 [wk]공개[/wk]될 예정이다.[/en] [cn]《我是真的—吕珍九》预定在今年3月初播出。[/cn]本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:吕珍九的伊思罗勒籽面霜广告

    伊思(It's skin)家除了一红一白的蜗牛霜是明星产品外,下面介绍的这款罗勒籽面霜也是很受欢迎的哦。小李暄吕珍九皮肤黑黑,也凭借其高人气和高媛熙一起成为伊思新的代言人,来看看他小清新的一面吧! [en]여진구: 그녀는 이상합니다.[/en][cn]吕珍九:她很奇怪。[/cn] [en]내가 일찍 찾아간 날에도[/en][cn]我赶去找她的日子也好,[/cn] [en][wk]뜬금없이[/wk] 전화해 나오라고 한 날에도[/en][cn]突然电话把她叫出来的日子也好,[/cn] [en]아주 오랜만에 다시만난 날에도[/en][cn]隔很久再次见吕珍九面的日子也好,[/cn] [en]늘 똑같은 말만 합니다.[/en][cn]她总是说一句话。[/cn] [en]자막 : 7초만 기다려.[/en][cn]字幕:等我7秒钟。[/cn] [en]여진구 : 왜 항상 7초 일까요.[/en][cn]吕珍九:为什么总是7秒钟。[/cn] [en]자막 : 2014 가장 주목받는 그녀 [고원희][/en][cn]字幕:2014年最受瞩目的那个她 [高媛熙][/cn] [en]여진구 : 그녀를 만나기 7초전.[/en][cn]吕珍九:与她相会的7秒前。[/cn] Coming Soon It'S SKIN  词汇学习: 뜬금없이:突然。 [en]그가 어느 날 뜬금없이 나타났다.[/en][cn]有一天他突然出现了。[/cn]   >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 童星吕珍九半裸出镜!男性荷尔蒙爆棚

    开了,这是吕珍九第一次展现出男性美。妹纸们准备好舔屏啦。 [en]패션지 '엘르' 5월호 화보에서 여진구는 운동으로 다져진 탄탄한 몸을 드러냈다. 여진구는 그간 더욱 성숙해진 분위기를 드러내며 시선을 붙들었다. [/en][cn]在时装杂志《ELLE》5月刊画报中,吕珍九展示了自己结实的身材,比之前更加成熟的魅力吸引了人们的视线。[/cn] [en]화보를 위해 여진구는 슬리브리스 톱과 실루엣이 드러나는 브이넥 니트를 소화하며 운동으로 다져진 탄탄한 몸매를 드러냈다. 특히 여진구는 이너를 착용하지 않고 재킷을 걸치는 등 지금까지의 그 어떤 화보보다 강렬한 모습으로 남성미를 물씬 풍겼다.[/en][cn]画报中,吕珍九穿了凸显身材曲线的无袖上衣和v领毛衣,展示了他结实强壮的身材。特别是吕珍九裸体,只披着外套的样子,比以往任何海报都散发出了强烈的男性魅力。[/cn] [en]여진구는 "지난해 드라마 '대박'이 끝난 뒤 운동을 시작했다. 언젠가 한 번은 꼭 운동으로 몸을 만들어보고 싶은 마음이 있었다"고 말했다.[/en][cn] 吕珍九说“在去年的电视剧《大撲》结束后就开始了健身。我一直都有一定要尝试健身的想法。”[/cn] 吕珍九主演的电影《代立军》将在下个月31日上映!《代立军》讲述的是壬辰倭乱时,在宣祖逃亡之后,光海君(吕珍九饰)被册封为世子,为了守护国家不得不分朝而治,担负起守护国家百姓的重任孤军奋斗的故事。而“代立军”是指在朝鲜时代没有钱没有权利的百姓为了生存去代替贵族参军。 [en]오는 5월 31일 개봉하는 '대립군'에서 임진왜란 당시 아버지 선조를 대신해 나라를 이끌어야 했던 광해를 연기한 여진구는 "지금까지 영화, 드라마에서 익히 봐온 광해가 권위와 위엄을 지닌 모습이었다면 '대립군'의 광해는 저와 비슷한 또래의 남자로 그려진다. 그래서 인물이 처한 상황이 더 막막하게 느껴졌고, ‘내게 커다란 책임이 주어진다면 어떤 모습일까’를 생각하면서 연기했다"고 설명했다. [/en][cn]今年5月31日即将上映的电影《代立军》中,饰演壬辰倭乱时,代替父亲宣祖拯救国家的光海君的吕珍九说:“目前为止,在电影、电视剧光海君都是带着权威和威严的样子,而《代立军》的光海是和我年龄相仿的男性。所吕珍九已经成长为了俘获妹纸们小心脏的小鲜肉,成为了90后最具代表的新一代男演员。最近吕珍九以我感觉人物所处的境况更加黯淡,我就在想‘如果给我一个重大的责任,我会怎么办呢?’我带着这样的想法出演了这个角色。”[/cn] 除了电影呢,吕珍九也将在下个月tvN播出的月火剧《两个世界》中以神秘事件的大学生和大家见面呢~~  相关阅读: 吕珍九专访:言情剧要和等我的朴宝英姐姐拍! 陆星材&南柱赫&吕珍九&李玹雨 90后小男神的全盛时代 张根硕•吕珍九新剧《大撲》四个看点! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国演员吕珍九值得期待的三大理由

    吕珍九

  • 张根硕•吕珍九新剧《大撲》四个看点!

    成了“虚构式史剧”。赌徒的老婆从侍女变成王的女人的故事。这个女人时隔6个月诞下王子,而这个王子却被逐出宫中的故事。这个过程中交织的多样的人物之间的群相和“胜负”这个素材。准备了丰富的吸引观众趣味的故事情节。[/cn] [en]◆ 감각적인 연출의 새 장을 열다[/en][cn]◆打开了愉悦感官表现手法的新篇章[/cn] [en]‘대박’의 연출을 맡은 남건 감독은 감각적이고도 특별한 연출을 선보인다. 실제로 하이라이트 영상이 공개되자 “영화 같은 드라마”라는 호평이 이어졌다. 독특한 색감은 물론 계절감을 맞추기 위한 나뭇가지 하나, 꽃 송이 하나까지 신경 쓰는 세심함과 열정이 ‘대박’을 더욱 풍성하게 만들어 줄 것으로 보인다.[/en][cn]担任《大撲》导演的南健,展现了愉悦感官且又特别的执导能力。实际上公开精彩视频之后就获得了“像电影的电视剧”的评价。独特的色感在内,符合季节感的每个树枝,每个花朵都让《大撲》充满了细腻感和热情。[/cn] [en]‘대박’은 천하와 사랑을 놓고 왕의 잊혀진 아들 대길과 그 아우 영조가 벌이는 한판 대결을 그린 드라마다. 액션과 승부, 사랑, 브로맨스가 모두 담긴 팩션 사극으로 28일 오후 10시 첫 방송된다.[/en][cn]《大撲》讲述的是在天下和爱情面前展开的被遗忘的王子大吉和他的兄弟英租之间展开的异常对决。动作和胜负,爱情,兄弟罗曼史,涵盖所吕珍九有的派系史剧,于28日晚上10点进行首播。[/cn] 相关阅读: 韩剧资讯:2016年4月韩剧抢先知  新月火剧大战:《大撲》VS《Monster》VS《邻家律师赵德浩》 戳这里看2016年更多韩剧信息>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 童星吕珍九金素贤将再次合作

    对手戏。”[/cn] [en][wk]앞서[/wk] 여진구와 김소현은 MBC 드라마 '해를 품은 달'과 '보고싶다'에 함께 출연해 성인배우 못지않은 [wk]연기력[/wk]으로 시청자들의 큰 사랑을 받았다.[/en] [cn]此前吕珍九和金素贤共同出演了MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》和《想你》,收到了观众们的喜爱,被称赞演技不亚于成人演员。[/cn] [en]사랑해도 될까요는 네 남녀의 사랑을 그린 [wk]멜로드라마[/wk]로 여진구와 김소현이 그동안 아역 연기만 하고 하차했던 것과는 달리 주연 배우로 활약하며 극을 이끌어 갈 것으로 보인다. [/en][cn]《可以爱你吗》是讲述4名男女之间爱情故事的言情剧,与以往不同的是,金素贤和吕珍九将不仅仅只是饰演儿时的角色,这次将是主演演员,引领剧情发展。[/cn] [en]이 드라마는 오는 6월 첫방송될 예정이다.[/en] [cn]该剧将于6月首次播出。[/cn] 重点词汇: 후속  后续 출연하다  出演 상대역  对手戏演员 못지않다  不亚于 멜로드라마  爱情剧