• 撞脸朴宝剑的韩高中生节目上吐露恶评苦恼

    平时一样分享自己的日常生活照,继续着SNS活动。[/cn] 重点词汇 천지차이 : (名词)天差地别 뒤통수 : (名词)后脑 ,后脑勺 ,脑勺子 ,脑瓢儿 의아하다 : (动词)惊诧 ,惊讶 ,奇怪 ,诧异 ,怀疑 ,惊异 닮다 : (动词)像 분분하다 : (形容词)混乱 ,纷杂 ,纷乱 ,乱糟糟 ,乱哄哄  重点语法 1. -더라 ★ 意义:表示将朴宝剑而备受关注。25日,他出演有线频道KBS Joy《您尽管问》,吐露了自己在SNS上因为撞脸朴宝剑自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。 내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라. 我去过那地方,真的很严重。 그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라. 尽管我这样挽留他还是固执地走了。 2.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后,表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“-시-”之后,表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花,那是草。 表示兼有,或动作同时、连续发生。≈ -면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 相关阅读: 金喜善近况公开:女神依旧美丽如初 从少女到母亲,金喜善有着怎样的魅力? 金喜善坦言“公开女儿照片后受到很大伤害” 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴宝剑入选短期兼职生的理由

    经常出演综艺节目的朴宝剑很爽快地同意了摄制组的提案,这一点也非常有意思。对李孝利的喜欢最终使他去了济州岛。[/cn] [en]'효리네 민박'에서 박보검이 어떤 일을 할지 알 수는 없지만, 이미 시청자들은 그들과 함께 할 민박객들에 대한 부러움을 표하고 있다. 스타들과 함께 생활하는 것은 누구에게나 주어진 일이 아니라는 점에서 당첨된 이들에 대한 부러움은 당연해 보이니 말이다. 과연 박보검이 어떤 모습을 보여줄지 벌써부터 기대된다.[/en][cn]虽然还不能知道朴宝剑在《孝利家民宿》中会做什么事,但观众们已经对和朴宝剑他们一起生活的房客表示羡慕。不是每个人都有机会和明星一起生活,所以对于当选者必然会羡慕。究竟朴宝剑会以怎样的形象出演呢,从现在就已经开始期待了。[/cn] 相关阅读: 孝利家民宿出现的济州岛旅游地TOP10 孝利家民宿要拍第2季?官方是这样说的 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴宝剑专访:《云画的月光》不是我一个人的成就

    很好。”[/cn] [en]박보검의 연기의 갑은 로맨스 연기. 그의 담백한 연기는 여심을 녹였다. 박보검은 연기가 좋았던 것에 대한 공을 김유정에게 돌렸다. "유정이가 나보다 사극에 대해 경험이 많지 않나. 감정도 좋고, 집중력도 높다. 대본도 꼼꼼하게 보고, 내가 놓치는 부분을 캐치해주는 것도 고마웠다. 서로 이야기를 많이 나눴다."[/en][cn]朴宝剑演技最棒的是罗曼史演技,他淡薄的演朴宝剑&金裕贞主演的《云画的月光》最近刚刚落下帷幕,一向以谦逊态度出名的朴宝剑技能融化女心。朴宝剑将对演技好评的功劳转给了金裕贞,“金裕贞比我拍摄史剧的经验较多,情感表达也好,集中力也很高。而且看剧本一丝不苟,将我遗漏的部分挑出来,真的很感谢。我们之间相互交流了很多。”[/cn] [en]특히 우수상 이상의 수상을 예상케하는 박보검은 자신보다 김유정이 상을 탔으면 좋겠다고 전했다. "수상은 라온이가 했으면 좋겠다. 삼놈이를 너무 사랑스럽고 귀엽게 잘 표현해주셔서 고맙고, 기회가 된다면 베스트 커플상을 받고 싶다."[/en][cn]尤其对优秀奖以上的预想获奖,朴宝剑表示比起自己希望金裕贞能获得奖杯。“希望洪乐瑥能获奖,将三㖈演绎的非常可爱所以很感谢她,如果有机会想获得最佳情侣奖。”[/cn] [en]박보검은 시청률 20% 돌파로 경복궁 팬사인회 공약을 지켰고, 팬 사랑에 보답하고자 OST 앨범에도 참여했다. 가창 실력이 좋은 박보검이 부른 '내사람'은 많은 인기를 얻었다. "OST를 그토록 하고 싶었는데 하게 돼서 영광이었다. 개미 감독님한테도 감사했고, 저한테는 좋은 기회였던 것 같다. 1,2위 하는 것도 신기해서 제가 캡처하고, 되게 뜻깊었던 잊지 못할 추억이 된 것 같다.[/en][cn]朴宝剑因为收视率突破20%,履行了景福宫粉丝见面会约定,为了报答粉丝的喜爱还参与了OST专辑。拥有精湛唱功的朴宝剑所演唱的《我的人》获得了巨大的人气。“很想演唱OST,这次最终如愿感到非常荣幸,非常感谢蚂蚁导演,对我来讲是很好的机会。并且进军到排行榜第一、第二位的也觉得非常神奇,所以截图了觉得是无法遗忘的回忆。”[/cn] [en]박보검이라는 세 글자가 음반에 딱 있는 것이 아직도 신기하다. 앨범 발매는 나중에 기회가 된다면 내고 싶다. 조금이라도 탄탄하게 해서 그때 정식으로 깜짝 선물로 보여드리고 싶은 생각은 있다. 제가 직접 작사, 작곡하거나 해서 짠하고 공개하고 싶다. 그런데 대중 분들이 잘 못 알고 계신 게 있는데 저는 연습생이었던 적이 한 번도 없다."[/en][cn]“觉得朴宝剑三个字印在专辑上面还是很神奇。日后如果有机会想出专辑,等实力稍微提升之后,那时希望以惊喜的礼物送上。我亲自作词、作曲,然后公开,但是大众好像有些事情搞错了,我并没有做过练习生。”[/cn] [en]이처럼 KBS 하반기를 책임진 박보검. 그는 상반기 메가 히트를 터뜨린 '태양의 후예' 송중기와 많은 비교를 받는다. 이에 대해 박보검은 겸손한 반응을 보였다. "그렇게 말씀해주셔서 감사하다. 비교 보다 이렇게 큰 사랑받아도 되나 싶게 큰 사랑받아서 감사하다. 저 자신한테 채찍질 많이 하게 되는 것 같다. 좀 더 정직하고 지혜롭게 살아야겠다는 생각이 들기도 했고, 이번 작품 하면서 부족함도 많이 느꼈다. 다시 한다면 좀 더 잘하고 싶다."[/en][cn]就这样负责KBS下半年收视率的朴宝剑,他经常与上半年立下汗马功劳的《太阳的后裔》宋仲基比较。对此朴宝剑显示出了谦逊的态度。“真的非常感谢这样说。和比较相比,获得让人无法相信的喜爱,真的非常感谢。觉得对我自己是鞭策,觉得应该过得更加正直和充满智慧,通过这次作品也知道了自己有很多不足。如果可以重新来过的话,希望能做的更好。”[/cn] [en]특히 박보검은 송중기 외에 블러썸 엔터테인먼트 식구들이 많은 도움을 줬다고 전했다. "(송)중기형께 감사했던 것은 처음에 제가 연기에 자신 없고 확신 없을 때 전화를 했는데, 자신감 있게 하라고 조언해주셨다. (차)태현 형은 카메오 출연도 해주셨고, (임)주환 형은 사극 경험이 많아서 세세하게 조언을 많이 해주셨다. 정말 감사하다. 회사 식구들 아니었으면 이영 연기를 제대로 못 했을 것 같다."[/en][cn]朴宝剑还表示宋仲基之外Blossom的家人也给予了很大的帮助。“感谢仲基哥的是,刚开始我对演戏没有自信的时候打了电话,他说让我带着自信去演。太贤哥还曾客串过,周焕哥因为有很多拍摄史剧的经验,跟我说了很多详细的建议。真的非常感谢,如果不是公司里家人们的帮助,拍摄李暎的演技肯定不好。”[/cn] 相关阅读: 朴宝剑令人心疼的演技转变史 朴宝剑银幕角色超能力排序 宋仲基&朴宝剑 同门师兄弟的惊人相似点! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴宝剑&朴海镇&朴叙俊 朴氏家族横扫韩影圈

    过了意义非凡的一年。[/cn] [en]특히 박서준에게 '그녀는 예뻤다'는 지상파 첫 주연작으로 부담감과 책임감이 뒤따르는 작품이었다. 이 작품에서 지성준 부편집장 역을 맡은 그는 '지부편 앓이로 여심을 강타했다. 차도남인 것 같지만 한 여자만을 사랑하는 순애보적인 면모와 지켜주고 싶은 보호본능이 여심을 사로잡았다. 특히 황정음과 두 번째 호흡을 펼쳤기 때문에 커플 점수는 만점에 가까웠다.[/en][cn]尤其对朴叙俊来讲《她很漂亮》是第一部无线台主演的作品,负担感和责任感非常重。在这部作品中饰演池晟俊副主编的他通过“副主编之痛”席卷了女心。虽然看似是冷都男,但是只深爱一个人的纯情的形象和让人想要守护的保护本能俘获了女性芳心。尤其与黄正音是第二次合作,因此情侣分数接近满分。[/cn] [en]이후, 박서준은 'MBC 연기대상'에서 우수상을 비롯해 4관왕을 수상하며 인기를 입증했다. 현재는 올 하반기 KBS에서 방송될 드라마 '화랑'에 캐스팅돼 준비하고 있다.[/en][cn]之后朴叙俊在《MBC演技大赏》中获得了优秀奖在内的四冠王,证明了其朴宝剑&朴海镇&朴叙俊莫属,这三位都是“朴氏家族”的一员,不知不觉间朴人气。现在正在准备今年下半年在KBS播出的电视剧《花郎》。[/cn] 推荐阅读: 更多韩剧《请回答1988》精品文章>> 更多韩剧《奶酪陷阱》精品文章>> 更多韩剧《她很漂亮》精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 宋仲基&朴宝剑将担任2017年MAMA主持人

    来了第九届的MAMA是CJ E&M主办的亚洲代表音乐颁奖典礼。在1999年以“影像音乐大赏”开始,和韩国的音乐产业一同不断进步,10年的时间一直在国内举办,在2009年变身为MAMA。[/cn] [en]2010년부터는 마카오를 시작으로 글로벌 진출, 이후 2011년 싱가포르, 2012년부터 2016년까지 홍콩으로 이어지며 단순한 연말 음악 시상식을 넘어 전 세계인들이 즐기는 음악축제이자, 글로벌 소통창구, 아시아 대중음악 확산의 장으로 자리 잡았다.[/en][cn]MAMA在2010年从澳门开始向全世界进军,之后2011年在新加坡,2012年~2016年在香港举办,超越了单纯的年末音乐颁奖典礼,成为了全世界人民享受的音乐庆典、国际沟通的窗口,成为了亚洲大众音乐的扩散之地。[/cn] [en]‘2017 MAMA’는 MAMA WEEK 기간 동안 베트남-일본-홍콩 3개 지역에서 개최, 명실상부 아시아 최고 음악 시상식으로 발돋움 한다. ‘공존’을 콘셉트로 다양한 문화의 공존과 지역의 교류, 음악의 공감이 어우러져 다채로운 공연부터 퍼포먼스까지 온 세계가 함께 즐길 수 있는 음악 축제가 될 것이다.[/en][cn]在MAMA WEEK期间,2017 MAMA会在越南、日本、香港3个地区举办,名副其实的成为了亚洲最厉害的音乐颁奖典礼。MAMA本着共存的概念,融合了多样文化、地区交流和音乐共鸣,通过精彩的演出和表演,成为了全世界人民都能享受的音乐庆典。[/cn] [cn]网友评论[/cn] [cn]1竟然能朴宝剑看到朴宝剑和宋仲基,哈哈,会转播的吧?[/cn] [cn]2帅哥们,能一饱眼福了[/cn] [cn]3朴宝剑!!!一切顺利~[/cn] 相关阅读: “魅力无死角”朴宝剑人见人爱的10大理由 宋慧乔&宋仲基的努力派人生变迁史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 宋仲基&朴宝剑&全炫茂 谣传被卷入朴有天事件

    取了强硬措施。[/cn] [en]소속사 차원에서 이 같은 루머를 뿌리 뽑을 수는 없는 일. 스타들이 매번 법적 대응을 하고 해명을 해도 이 같은 루머가 끊임 없이 나오고 있다. 아무리 관심을 많이 받는 스타들이라고 해도 사실이 아닌 인격모독을 넘어 인격살인이라고 명명할 수 있는 루머 양산은 심각한 문제라고 볼 수 있다.[/en][cn]从所属公司立场上看,这样的传闻是无法根除的。明星们即使每次都采取法律措施,进行说明,这样的传闻也接二连三出现。即使是获得很大关注的明星们,超越并非事实的人格侮辱,成为了人格杀人的传闻,已经到了非常严重的地步。[/cn] [en]대중의 인기를 바탕으로 일을 하는 스타들이라고 할지언정 스타니까 당연히 소문에 휩싸이고 호사가들의 입방아에 오르는 게 당연하다는 인식이 떨쳐져야 한다는 목소리가 거듭해서 나오고 있다. 더욱이 스마트폰 채팅 애플리케이션이 전국민적으로 활용되면서 루머 확산이 과거에 비해 빠르고 무분별하게 이뤄지고 있다는 점에서 전국민적인 인식 변화도 필요한 것으로 보인다.[/en][cn]要彻底改变以大众的人气为基础而工作的明星,理所应当的要被卷入传闻中,要承受好事者们的说长道短的意识。而且随着智能手机里的聊天软件普及到全国民的情况下,传闻的扩散比过去更加快速,更加张狂,因此全朴有天性侵门的传闻愈演愈烈,甚至爆出是人气如日中天的宋仲基,朴宝剑国民的认知方面也需要变化。[/cn] 相关阅读 韩娱圈是非风波不断 韩网友斥责需严厉整顿 2016年上半期深陷各种争议的韩国明星们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 从朴宝剑、曹政奭解析男二逆袭成功的法则!

    剧照和整体脉络,需要更加精湛和细腻的演技”。另一位相关人士说:“纵观最近加入大势行列的演员们也可以知道,比起典型的花美男,拥有自己独朴宝剑有的魅力,并且能通过演技散发出来的演员更能聚集人气。电视剧的比重和人物,根据电视剧的特点是可以改变,最重要的是在其中自己如何将人物展现出来,把握自己的演出分量。”[/cn] 相关阅读: 《嫉妒的化身》演技天才曹政奭一个眼神搞定你! 朴宝剑银幕角色超能力排序 朴宝剑•姜河那•高庚杓 拥有奇异魔力的眼神男! 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 看CF学韩语:朴宝剑的Aura纤维柔顺剂广告

    出演了《请回答1988》《鸣梁海战》《云画的月光》等电影与电视剧的暖男朴宝剑,被韩媒公开评为“最想向他表白的男星之一”,看看他代言的纤维柔顺剂,是不是也很撩人呢? [en]박보검 : 기억해 꿈같던 그 [wk]향기[/wk][/en][cn]朴宝剑:我记得,梦里见过的那香气,[/cn] [en]그 향기가 아우라 되어 아직도 품에 남아있다.[/en][cn]那香气变朴宝剑成了AURA,至今仍留在怀里。[/cn] [en]여NA : AURA 홀리데이 판타지[/en][cn]女NA:AURA Holiday Fantasy[/cn] [en]박보검 : [wk]매력적[/wk]인 [wk]섬유[/wk]유연제 AURA[/en][cn]朴宝剑:魅力十足的纤维柔顺剂AURA[/cn]  词汇学习: 섬유:纤维。 [en]지금 섬유 산업은 쇠퇴 일로를 걷고 있다.[/en][cn]现在纤维产业正在走下坡路。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 教你get朴宝剑的“圈粉简章”

    通上看见和朴宝剑长得很像的人,到时候可朴宝剑不要觉得惊讶哦。[/cn] [en]단순히 검소한 것 만이 아니라 여전히 주위에서 예의 바르다는 평을 듣는 다는 것이 더 중요한 포인트다. 어린시절부터 예의를 강조하던 부모 [wk]슬하[/wk]에서 자랐다. 그 덕인지 현장에서도, 인터뷰에서도 항상 밝고, 예의바른 모습을 보여준다.[/en][cn]不仅单纯的节俭,更重要的是还经常听到周围人夸他懂礼貌。年幼时开始在注重礼仪的父母膝下成长起来。由此无论是

  • 《云画的月光》OST 我的人 - 朴宝剑

    《云画的月光》于10月11日零时公开了由饰演男主人公的朴宝剑演唱的第十一支OST《我的人》(내 사람),蕴含了想要超越无法实现的爱情,坚决地守护对方的李韺(朴宝剑 饰)至高至纯的心意。
    내 사람  -  박보검 내 마음 아시나요 내 눈물이 말하잖아요 내가 살아온 동안 내가 살아갈 동안 그댄 그댄 내 전부인 거죠 내 사람인 거죠 가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑 차라리 내가 다 아파할게요 내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠 난 행복하죠 영원한 나의 내 사람 그대니까 눈을 뜰 수가 없어 그대가 내 앞에 없을 땐 꽃이 피다 시들어 눈물에 내려앉은 그 밤처럼 두려움뿐이죠 두려움뿐이죠 가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑 내 손을 꼭 잡아요 세상이 우리를 외면하여도 이 손 놓지 않을 거예요 가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑 차라리 내가 다 아파할게요 내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠 난 행복하죠 영원히 그댄 내사람 사랑해요 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。