-
《神的礼物-14日》OST 只要能在你身边 — 宋智恩(Secret)
《神的礼物-14天》为韩国SBS电视台自2014年3月3日起播出的月火剧，主要讲述的是为了让孩子复活，而出发去时间旅行的母亲的故事。播出至今好评不断，近日公开首波OST，由Secret成员宋智恩演唱的歌曲《只要能在你身边》。 [en]너에게 갈 수만 있다면 - 송지은[/en][cn]只要能在你身边 - 宋智恩[/cn] 기억 속에서 그리는 너의 모습 잊으려 몸부림쳐도 잊을 수 없는 너의 따뜻함 너에게 갈 수만 있다면 널 보고 싶어도 눈을 감아도 한참을 울어도 그럴 수 없는걸 널 찾으려 해도 널 만지려 해도 내 눈물 속에서 사라진 너인데 너에게 갈 수만 있다면 널 보고 싶어도 눈을 감아도 한참을 울어도 그럴 수 없는걸 널 찾으려 해도 널 만지려 해도 내 눈물 속에서 사라진 너인데 널 보고 싶어도 눈을 감아도 한참을 울어도 그럴 수 없는걸 널 찾으려 해도 널 만지려 해도 내 눈물 속에서 사라진 너인데 사라진 너인데... 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
孔孝真•崔智友•张娜拉 三位女星发型分析
孝真·崔智友·张娜拉分别展现了不一样的气质，自然干练的孔孝真，优雅高傲的崔智
-
林智妍&金孝珍教你白色连衣裙怎么穿
调了干练之美。她用杏色高跟鞋搭配白色连衣裙，营造出柔美的气质。再加上独特的荷叶袖设计，女性美加倍。搭配简约的配饰和黑白配色的手包，彰显出与众不同的时尚感。[/cn] [en]웨이브 헤어스타일로 청순한 분위기를 연출한 임지연은 화이트 원피스와 스트랩 힐을 착용했다. 특히 임지연은 하트 네크라인 원피스를 선택해 사랑스러운 스타일링을 완성했다. 그녀는 여기에 드롭 이어링을 매치하고 트렌디한 느낌을 더했다.[/en][cn]林智妍用大波浪卷发营造清纯气质，以系带高跟鞋搭配白色连衣裙。连衣裙的心形领口设计打造出可爱的时尚感。在配上长耳坠，给人非常时尚的感觉。[/cn] 相关阅读 更多韩国时尚精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
秀智&韩孝珠教你白色连衣裙怎么穿
有的开朗明媚的魅力更加升级。[/cn] [en]☞스타일링 포인트[/en][cn]☞造型关键点[/cn] [en]수지는 시스루뱅 헤어스타일에 붉은 립 메이크업으로 사랑스러운 느낌을 강조했다. 그녀는 네크라인과 [wk]소매[/wk]가 오건디 소재로 디자인 돼 풍성하고 발랄한 느낌을 자아내는 원피스를 착용했다. 여기에 수지는 [wk]베이지색[/wk] 스웨이드 소재의 힐을 신고 다리가 더욱 매끈해 보이도록 스타일링 했다.[/en][cn]空气刘海加红色唇妆，强调了秀智可人的气质。她穿了一件领口和袖子为欧根纱材质的连衣裙，彰显出活泼灵动的感觉。脚上穿驼色羊羔皮材质的高跟鞋，让双腿看上去更加修长。[/cn] [en]한효주는 미디길이의 헤어에 굵은 웨이브를 넣고 핑크톤의 메이크업으로 우아한 여배우의 매력을 뽐냈다. 그녀는 흰색 수술 장식의 [wk]귀걸이[/wk]로 원피스에 통일감을 더했다. 한효주는 [wk]밑단[/wk]의 플레어 장식이 돋보이는 레이스 원피스를 입고 흰색의 힐을 신고 여성스러운 올 화이트룩을 완성했다.[/en][cn]韩孝珠的中长发烫了大波浪，再加上粉色系的妆容，女演员的优雅魅力自然而生。她还以白色花蕊状耳坠增加了连衣裙造型的整体统一感。连衣裙下端为微微扩散的小喇叭状蕾丝裙，再配上白色高跟鞋，一套女人味儿十足的纯白造型就完成了。[/cn] 相关阅读 更多韩国时尚精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
宋慧乔孙艺珍秀智的护肤小技巧
合在冬天因角质和皮肤干燥而烦恼的人。[/cn] [en]스팀 세안법은 기본 세안 후 따뜻한 스팀 타올을 얼굴에 얹어 각질을 불리고 모공을 이완하여 모공 속 노폐물을 닦아내는 것이 핵심이다. 스팀 타올을 얼굴에 올려 1분 정도 덮어준 뒤, 주름이 깊이 패는 눈가와 입가를 지압해주자. 마지막으로 레몬을 10분 정도 우려낸 얼음물로 세안하여 피부의 탄력을 높여주자.[/en][cn]蒸汽洁面法在基本的洗脸之后，用温热的湿毛巾对皮肤进行蒸敷，使得角质膨胀，毛孔张开，这样能够除去毛孔中的废弃物。将热毛巾放在脸上盖上1分钟左右，之后按压有皱纹的眼角和嘴角。最后用柠檬泡10分钟左右的冰水洗脸，提高皮肤弹性。[/cn] [en]# 수지 ‘424 세안법’[/en][cn]#秀智“424洁面法”[/cn] [en]영화 ‘건축학개론’으로 가수뿐 아니라 배우로서 자리매김에 성공한 수지는 브라운관과 스크린을 종횡무진하며 활발한 활동을 이어가고 있다. 이름 앞에 붙는 국민 첫사랑이라는 수식어답게 순수하면서도 사랑스러운 외모로 대중의 마음을 사로잡은 수지.[/en][cn]凭借电影《建筑学概论》成为歌手兼演员的秀智，活跃在屏幕上。她的名字前面加上"国民初恋"的修饰语，用纯真可爱的外貌俘获大众芳心。[/cn] [en]실제 ‘건축학개론’에서 풋풋한 대학생 역을 소화하기 위해 영화 초반 화장을 전혀 하지 않은 채 민낯으로 연기를 했다고. 민낯에도 투명하게 빛나는 수지의 피부 비결은 바로 424 세안법이다.[/en][cn]其实，为了能够很好地消化《建筑学概论》中的女大学生的角色，在电影初期，她完全是素颜拍摄的。即使秀智素颜拍摄，但皮肤依旧泛着亮光，她的皮肤秘诀就是424洁面法。[/cn] [en]424 세안법은 먼저 4분 오일 마사지를 통해 노폐물을 제거하고 부종과 여드름을 완화하는 단계. 그다음 2분 동안 거품으로 꼼꼼하게 클렌징해 줄 것. 가장 중요한 마지막 단계는 4분 동안 미온수로 남은 유분과 노폐물을 말끔히 닦아낸 뒤, 차가운 물로 마무리해준다.[/en][cn]424洁面法，首先是用精油按摩4分钟，使得皮肤里的废弃物能够排除，缓解浮肿和痘痘。之后用泡沫仔细地清洁两分钟。最重要的是最后阶段，在这4分钟内，先用温水将剩余的油分和废弃物洗干净，再用冷水冲洗。[/cn] 相关阅读： 这些化妆品用韩语怎么说？ 毕业照妆容怎么画才是最美？ 从韩剧历代空姐妆容一窥韩妆20年变迁史 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《全知读者视角》超豪华演员阵容，12月拍摄！
孝
-
金恩淑也犹豫要不要加宋慧乔吻戏，《黑暗荣耀》迎来终章
有的吻戏都可以说成金恩淑的陋习。《黑暗荣耀》的吻戏就不是金恩淑的失误，而是她的深意，是彷徨尽头绝妙的一笔。这个吻没有前作的酥麻，不像一个强烈的惊叹号，更像一个沉稳的句号，给《黑暗荣耀》划下句点。即使是一个吻戏也没有打破文东恩“无可奈何的女人”这一人设，在这里需要给金恩淑的魄力献上掌声。这是文东恩的胜利，是金恩淑的胜利。[/cn] 今日词汇 흠잡【名词】伤疤，瑕疵 갈증【名词】口渴 역대급【名词】历代级 러닝개런티【名词】浮动片酬 베풀다【动词】举办，给予 냅다【副词】猛的，猛不丁的 굳건하다【形容词】坚强，牢固 폐허【名词】废墟 퍼레이드【名词】游行，队伍 염원하다【动词】盼望，企盼 피날레【名词】最终，大结局 고질병【名词】顽疾，老毛病 짜릿하다【形容词】酸麻，（情绪
-
秀智完整采访：因为“我的女神室友斗娜”是“秀智”
近了，这是一次与众不同的经历。"[/cn] [en]-두나 그리고 과거 수지에게 해주고 싶은 말이 있다면.[/en][cn]-有什么想对斗娜，还有过去秀智想说的话吗？[/cn] [en]“두나가 이해되고 마음이 아팠다. 생각하면 가슴이 시린 작품으로 남을 것 같다. 또 한편으로는 두나를 통해 나도 내 과거를 돌이켜보며 치유 받은 순간도 있었다. 내게도 성장을 가져다준 작품이다. 두나에게 ‘네가 힘들어 한 모든 과정이 있었기 때문에 지금 이렇게 빛나고 있을 거야’라고 말해주고 싶다. 모든 걸 평탄하게 가져갈 수 없다고 생각하기 때문에 그 순간도 소중하게 여기고 견디라고.(웃음) 과거 수지에게도 같은 말을 해주고 싶다.” [/en][cn]"在了解了斗娜之后我感到很心痛。一想到这些，感觉这会是一部令观众心头一酸的作品。另外通过斗娜，我也回顾了我的过去并得到治愈，所以这也是一部给我带来成长的作品。我想对斗娜说；‘因为你曾吃过的苦，才会有如此耀眼的现在。’所有事情不会如我们所愿，且行且珍惜，坚持下去就好。（笑）我也想对过去的秀智说同样的话。"[/cn] 重点词汇： 소화력【名词】消化能力 은퇴【名词】退休，退役，隐退 싱크로율【名词】相似度 엔딩【名词】ending，结局，结尾 복귀【名词】复归，回归，复出 홈웨어【名词
-
宋慧乔&金惠秀&韩孝珠&千禹熙 四人演绎四色妓生
想着爱情和成功的年轻军人和医生故事的大片爱情剧KBC《太阳的后裔》中饰演特别病房VIP担当教授及胸部外科专家的姜暮烟角色，展现魅力十足的宋慧乔在2007年电影《黄真伊》中饰演16世纪当代最顶尖的妓生黄真伊，通过迷人的性感魅力俘获银幕观众。[/cn] [en]이처럼 영화 속 기생 캐릭터로 색다른 연기 변신을 시도하며 관객들의 눈과 귀를 즐겁게 한 대한민국 최고의 여배우들의 활약이 돋보이는 가운데, 1943년 비운의 시대, 마지막 기생의 숨겨진 이야기를 그린 '해어화'는 오는 4월 13일 개봉 예정이다.[/en][cn]就这样通过电影中的妓生孝珠和千禹熙联决主演的《解语花》即将上映，过往演绎过妓生角色的金惠秀和宋角色，挑战与众不同演技变身，让观众赏心悦目的韩国最优秀的女演活跃表现突出的情况下，描绘1943年悲惨命运时代，最后妓生隐藏故事的《解语花》将于4月13日上映。[/cn] 相关阅读 《Signal》金惠秀高居韩国顶级明星行列的秘诀！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
宋仲基VS郑智薰 相同衣服穿出不同感觉
“相同衣服穿出不同感觉”的新一期选择了当红男星宋仲基和郑智薰进行比较。一件同款刺绣夹克是如何被两位花美男演绎出截然不同风格的呢？下面我们一起来欣赏一下吧。 [en]올해의 패션 아이템, 아니 필수템은 ‘스카쟌’이다. 세계적인 명품 하우스부터 캐주얼 브랜드까지 스카쟌을 신상 목록에 올렸다. 스카쟌의 진화도 계속된다. 최근 실크나 공단 등의 얇은 소재에 자수를 새긴 상품도 등장했다. 일교차가 큰 날씨에 [wk]안성맞춤[/wk]이라는 평가. 입고 벗기 편하다. 송중기와 정지훈이 같은 스카쟌을 입었다. 송중기는 패션지 ‘바자’, 정지훈은 ‘코스모폴리탄’ 5월호 화보에서 선보였다.[/en][cn]今年的时尚单品，不，应该说是必备单品，就是“刺绣夹克（Sukajyan）”。从世界性的时尚名品店到普通的休闲品牌，刺绣夹克都会出现在它们的新品目录上。刺绣夹克的进化也在不断进行。最近，在丝绸等轻薄材料上刺绣的新品开始出现在市面上，正适合现在这种气温日较差比较大的天气，穿脱都非常方便。宋仲基和郑智薰穿了同款刺绣夹克，分别出现在时尚杂志《Bazaar》和《Cosmopolitan》的5月刊画报上。[/cn] [en]▶어떤 옷? : 남색 점퍼 위에 학과 꽃을 새겼다. 일본적인 분위기가 물씬 풍긴다. 목선은 차이나 카라로 좁게 처리했다. 지퍼를 없앴고, 그 자리를 단추로 채웠다. 가격은 471만 5,000원이다.[/en][cn]▶什么衣服？：这是一件上带鹤与花刺绣的蓝色上衣。日式风情浓郁。领子部分做了中式领处理，比较窄小。设计师去除了刺绣夹克标配的拉链，用扣子取而代之。这件衣服的售价是471万5000韩元。[/cn] [en]▶송중기는? : 카리스마가 넘쳤다. 짙은 남색 10부 팬츠 위에 하늘, 하늘한 스카쟌을 걸쳤다. 앞머리를 위로 넘겨 이마를 시원하게 드러났다. 강렬한 눈빛으로 카메라를 응시, 남성미도 ‘보스’임을 증명했다.[/en][cn]▶宋仲基呢？：酷帅炸裂。深蓝色的十分裤上搭配天蓝色的刺绣夹克，刘海向上梳起，清爽地露出额头。强烈的眼神凝视镜头，彰显男性美和“霸道总裁”范儿。[/cn] [en]▶정지훈은? : 파격이다. 상, 하의를 같은 프린트로 맞췄다. 무릎 위에서 멈춘 짧은 반바지가 눈길을 잡았다. 스카쟌 사이로 벌어진 어깨와 탄탄한 몸매가 드러났다. 화이트 슬립온으로 포인트를 줬다.[/en][cn]▶郑智薰呢？：造型非比寻常。上衣和下衣的印花自成一体。长度在膝盖以上的短裤十分吸睛。宽阔的肩膀和紧实的健壮身材通过刺绣上衣显露出来。白色一脚蹬鞋子为整体造型增加亮点。[/cn] [en]▶같은 옷 다른 느낌 : 송중기는 드라마와 다른 이미지를 구사했다. 달콤한 남친에서 강렬한 남자로 변신했다. 핵심 포인트는 화려한 스카쟌 프린트. 여기에 무표정 눈빛으로 분위기를 장악했다. 정지훈은 파격적인 의상을 시도했다. 스카쟌에 짧은 반바지를 매치했다. 아무나 감당할 수 없는 스타일. 정지훈은 ‘센’ 의상을 ‘쎈’ 포즈로 소화했다. 투블럭 컷과 짙은 눈썹으로 강렬함까지 더했다.[/en][cn]▶相同衣服不同感觉：宋仲基追求的是和电视剧人设截然不同的风格，从甜蜜男友变身帅酷男人。造型的核心是华丽的刺绣上衣图案。没有表情的强烈眼神掌控住了整体氛围。郑智薰则尝试了出乎意料的服装造型。用短裤搭配刺绣上衣，这可不是随便谁宋仲基和郑智都能撑起来的时尚风格哦。原本就很强烈的服装被郑智薰用更加强烈的动作造型完美消化。两侧削短的发型和浓浓的眉毛更增添了强烈感。[/cn] 更多相同衣服穿出不同感觉>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892