• 啦啦队队长安智贤与纽约扬基队朴孝俊传出绯闻

    在为职业棒球乐天巨人队,职业篮球首尔SK骑士等的助威团效力。[/cn] [en]바비 인형 같은 비주얼과 피지컬로 데뷔 이후 큰 인기를 얻으며 '치어리더 3대장'이라는 애칭을 얻게 됐다.[/en][cn]安智贤以宛如洋娃娃般的颜值和身材在出道后获得巨大人气,被称为“啦啦队3队长”。[/cn] [en]박효준은 지난 2013년 제68회 청룡기 전국고교야구선수권대회에서 맹활약한 뒤 2014년 뉴욕 양키스에 입단했다.[/en][cn]朴孝俊在2013年第68届青龙旗全国高校棒球选手权大会中十分活跃,之后在2014年加智入了纽约扬基队。[/cn] [en]당시 계약금 116만 달러를 받고 뉴욕 양키스에 입단한 박효준은 현재 산하 마이너리그인 '트렌턴 선더 AA'에서 활약 중이다.[/en][cn]当时以签约金额116万美金进入纽约扬基队的朴孝俊现在正在下属小联盟“特伦顿桑德AA”中活跃。[/cn] 相关阅读: 盘点模特华丽转身成演员的韩国男演员 盘点毕业于东国大学的美女演员TOP6 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 宋智恩(Secret)《别盯着看》新歌试听

    Secret宋智恩自去年9月发行R&B抒情歌曲《希望拷问》后时隔1年再回归,Solo新曲《别盯着看》,此歌利用破格性的歌词打破不同人种、同性、年上年下等受到偏见的爱情。 쳐다보지마 - 송지은  불빛들이 꺼지면 조용히 널 만나 가시뿐인 세상에 꽃으로 피어나 왜 그래 왜 안돼  수군대고 우리 사이를 말리고 왜 그래 왜 안돼 죽을 만큼 그토록 사랑하는데 쳐다보지마 그런 눈으로  사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린 욕하지 좀 마 보이는 대로  조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린 그냥 내버려둬 멈춰버린 세상에 살 수는 없을까 왜 그래 왜 안돼 잘못한 게 우린 하나 없는데 왜 그래 왜 안돼 죽을 만큼 그토록 사랑하는데 쳐다보지마 그런 눈으로  사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린 욕하지 좀 마 보이는 대로  조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린 그냥 내버려둬    Tell Me What Is Wrong  Tell Me What Is Wrong  Tell Me What Is Love  Tell Me What Is Love   느끼는 대로 사랑하고 싶어 난 변하지 않아 그 누가 뭐래도 쳐다보지마 그런 눈으로  사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린 욕하지 좀 마 보이는 대로  조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린 그냥 내버려둬 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 宋智孝将携手Lucky boys担任SBS“歌谣大战”MC

    宋智孝将携手由Nickhun,郑容和,L,Baro,宋片中宋智孝的烟熏妆及表情、造型都极具个人魅力。[/cn] [en]한편 앞서 SBS 측은'2014 SBS 가요대전' 슈퍼5(SUPER 5)를 위해 결성된 그룹으로 K-팝을 대표하는 비주얼이자 대세돌로 이루어진 기간 한정 프로젝트 그룹 럭키보이즈를 공개했다. 닉쿤부터정용화, 엘, 바로, 송민호가럭키보이즈로발탁, '2014 SBS 가요대전' 슈퍼5의 MC이자 홍보대사를 맡는다.[/en][cn]另一方面,SBS相关方公开了为“2014SBS歌谣大战” SUPER 5而结成的代表K-POP视觉及大势偶像的限定节目组合Lucky boys。Lucky boys由Nickhun,郑容和,L,Baro,宋闵浩组成,担任“2014SBS歌谣大战”SUPER 5的主持人和宣传大使。[/cn] [en]가요대전' 슈퍼5는 오는 21일 오후 8시 45분부터 삼성동 코엑스 D홀에서 생방송으로 진행된다.[/en][cn]“歌谣大战”super 5将于21日晚上8点45分在三成洞COEX D厅进行直播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 宋茜参演《running man》节目 活跃表现受到大家肯定

    宋茜(Victoria),在韩国发展的中国籍女歌手、演员,2009年加入f(x)组合正式出道并担任队长。她擅长民族舞、爵士舞等,精湛的舞艺和出色的舞台表现使她迅速成为观众瞩目的焦点。她在《我们结婚了》等多个韩国综艺节目中活泼可爱的表现,受到了大众的喜爱,使她在全亚洲获得了相当高的人气。 《Running Man》是韩国SBS电视台制作的一档大型真人秀节目,节目六位固定成员是刘在石、金钟国、池石镇、河东勋(HAHA)、宋智孝、李光洙。每期有不同的主题,由不同的嘉宾参演,分为不同的队伍进行比赛,通过完成各种游戏任务,最后获胜一方将获得称号或奖品。前固定主持宋仲基、朴秀英、姜熙健(Gary)因个人

  • 晋久和宋智孝客串《明星伙伴》:超级欢乐搞笑的场面

    正在腾讯视频独家播出的tvN新剧《明星伙伴》从开播就受到了很多关注。或许这是一部最超级豪华客串阵容的电视剧了。听说很多明星都在里面露面。而在三、四集中,我们的徐队长和宋智孝上线啦! 在韩版《明星伙伴》中饰演经纪公司代表金恩甲的赵震雄表示:“这部电视剧中我将会以此前从来没有尝试过的角色形象与大家见面,希望大家能通过电视剧来了解我诠释的新角色。”剧中饰演新生代偶像演员车永彬的徐康俊对戏中的各位搭档则是依依不舍:“终于明天就是首播了。《明星伙伴》不仅是一部有大胆、华丽的故事情节的电视剧,其中渗透出的感性、友情以及由工作衍生出伙伴情谊才更值得大家关注。我相信观众们一定能从中感受到《明星伙伴》不同于其他电视剧的魅力,也希望大家能够通过这部剧洗去一周的压力与烦恼。”

  • 金钟国的第二次感情戏对象居然是她?

    宋智孝

  • 白智英&宋有彬《清晨的林荫道》新歌试听

    别的男女孤独悲伤的思绪。小鲜肉成长不少啊! [en]새벽 가로수길-백지영&송유빈[/en][cn]清晨的林荫道-白智英&宋有彬[/cn] [en]해가 저문 9시 옷을 걸치고 아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때 가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고 오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때[/en][cn]日落西山 9点披上衣服 从空无一人的家走出来时 路边灯火一点一点亮起来 今天一天辛苦的人们聚起来时[/cn] [en]한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고 힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고 한번씩 또 한번씩 생각난데도 보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데[/en][cn]一杯一桌整理着 累的时候就歇息10分钟 就算一次又一次想 就算想念如今什么关系都不是[/cn] [en]하루 종일 너라는 핑계를 대고 바보같이 노래를 불러보아도 아직도 날 올려다보던 네 눈빛 장난칠 때 웃으며 때리던 손길[/en][cn]一整天以你做借口 就算如傻瓜一般唱着歌 如今你那看着我的眼神 开玩笑时笑着打我的手[/cn] [en]사진 속을 몇 번을 들여다보고 한심하게 속앓이 흘려보아도 아무도 날 울리지 않는 전화기 집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길[/en][cn]好几次看着照片里 就算看起来如此寒心烦忧怅然 谁都不来打给我 回家的那清晨的林荫道[/cn] [en]해가 저문 9시 옷을 걸치고 아무도 남지 않은 거리를 나설 때 간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도 사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때[/en][cn]日落西山 9点披上衣服 从空无一人的家走出来时 招牌的灯光一点一点熄灭 人们也还是没有要结束一天想法时[/cn] [en]한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고 오늘 있었던 일 생각도 좀 하고 하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도 보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데[/en][cn]一个地方一站站回家 想想今天的路 就算一点一点想要说 就算想念如今什么关系都不是[/cn] [en]하루 종일 너라는 핑계를 대고 바보같이 노래를 불러보아도 아직도 날 올려다보던 네 눈빛 장난칠 때 웃으며 때리던 손길[/en][cn]一整天以你做借口 就算如傻瓜一般唱着歌 如今你那看着我的眼神 开玩笑时笑着打我的手[/cn] [en]사진 속을 몇 번을 들여다보고 한심하게 속앓이 흘려보아도 아무도 날 울리지 않는 전화기 집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길[/en][cn]好几次看着照片里 就算看起来如此寒心烦忧怅然 谁都不来打给我 回家的那清晨的林荫道[/cn] [en]가끔씩 다시 안고 싶을 때 아프지 않게 잡고 싶을 때 전화기 너머 듣고 싶을 때 항상 보고 싶을 때[/en][cn]偶尔想要再抱着的时候 不想痛苦想要抓住的时候 想智英与《Super StarK6》选手宋有彬合作的新曲《清晨的林荫道》MV完整版公开!歌曲以白智英优美却略带悲伤的嗓音和宋听到电话那头声音的时候 总是想念的时候[/cn] [en]하루 종일 너라는 핑계를 대고 바보같이 노래를 불러보아도 아무도 날 울리지 않는 전화기 집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길[/en][cn]一整天以你做借口 就算如傻瓜一般唱着歌 如今你那看着我的眼神 开玩笑时笑着打我的手[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩星刘智泰金孝珍 于12月2日举行非公开婚礼

    刘智泰曾经拍摄过《纯情漫画》、宋慧乔版《黄真伊》、《老男孩》等。金孝珍则拍摄过《玛丽外宿中》、《悄悄爱上你/我们家》、电影《家门荣誉2》等。 [en]배우 유지태와 김효진이 결혼식장을 확정했다.[/en][cn]韩星刘智泰、金孝珍的结婚礼堂已经确定。[/cn] [en]8일 관계자에 따르면 두 사람은 오는 12월 2일 서울 장충동 신라호텔에서 결혼식을 올린다.[/en][cn]据相关人士透露,于12月2日,在首尔新罗酒店举行非智泰曾经拍摄过《纯情漫画》、宋慧乔版《黄真伊》、《老男孩》等。金孝公开的结婚仪式。 [/cn] [en]유지태와 김효진은 2003년 의류업체 광고모델로 처음 만났다.2007년 초부터 열애를 시작, 그해 5월 공개 연인을 선언했다.[/en][cn]刘智泰、金孝珍结缘于2003年共同拍摄了一组写真。2007年初开始恋爱,于2007年8月公开了两人恋情。[/cn] 相关单词: 결혼식장:结婚礼堂 광고모델:广告模特 선언:宣布 (本文章由沪江韩语原创翻译,转载请注明出处)

  • 宋慧乔孙艺珍秀智的护肤小技巧

    合在冬天因角质和皮肤干燥而烦恼的人。[/cn] [en]스팀 세안법은 기본 세안 후 따뜻한 스팀 타올을 얼굴에 얹어 각질을 불리고 모공을 이완하여 모공 속 노폐물을 닦아내는 것이 핵심이다. 스팀 타올을 얼굴에 올려 1분 정도 덮어준 뒤, 주름이 깊이 패는 눈가와 입가를 지압해주자. 마지막으로 레몬을 10분 정도 우려낸 얼음물로 세안하여 피부의 탄력을 높여주자.[/en][cn]蒸汽洁面法在基本的洗脸之后,用温热的湿毛巾对皮肤进行蒸敷,使得角质膨胀,毛孔张开,这样能够除去毛孔中的废弃物。将热毛巾放在脸上盖上1分钟左右,之后按压有皱纹的眼角和嘴角。最后用柠檬泡10分钟左右的冰水洗脸,提高皮肤弹性。[/cn] [en]# 수지 ‘424 세안법’[/en][cn]#秀智“424洁面法”[/cn] [en]영화 ‘건축학개론’으로 가수뿐 아니라 배우로서 자리매김에 성공한 수지는 브라운관과 스크린을 종횡무진하며 활발한 활동을 이어가고 있다. 이름 앞에 붙는 국민 첫사랑이라는 수식어답게 순수하면서도 사랑스러운 외모로 대중의 마음을 사로잡은 수지.[/en][cn]凭借电影《建筑学概论》成为歌手兼演员的秀智,活跃在屏幕上。她的名字前面加上"国民初恋"的修饰语,用纯真可爱的外貌俘获大众芳心。[/cn] [en]실제 ‘건축학개론’에서 풋풋한 대학생 역을 소화하기 위해 영화 초반 화장을 전혀 하지 않은 채 민낯으로 연기를 했다고. 민낯에도 투명하게 빛나는 수지의 피부 비결은 바로 424 세안법이다.[/en][cn]其实,为了能够很好地消化《建筑学概论》中的女大学生的角色,在电影初期,她完全是素颜拍摄的。即使秀智素颜拍摄,但皮肤依旧泛着亮光,她的皮肤秘诀就是424洁面法。[/cn] [en]424 세안법은 먼저 4분 오일 마사지를 통해 노폐물을 제거하고 부종과 여드름을 완화하는 단계. 그다음 2분 동안 거품으로 꼼꼼하게 클렌징해 줄 것. 가장 중요한 마지막 단계는 4분 동안 미온수로 남은 유분과 노폐물을 말끔히 닦아낸 뒤, 차가운 물로 마무리해준다.[/en][cn]424洁面法,首先是用精油按摩4分钟,使得皮肤里的废弃物能够排除,缓解浮肿和痘痘。之后用泡沫仔细地清洁两分钟。最重要的是最后阶段,在这4分钟内,先用温水将剩余的油分和废弃物洗干净,再用冷水冲洗。[/cn] 相关阅读: 这些化妆品用韩语怎么说? 毕业照妆容怎么画才是最美? 从韩剧历代空姐妆容一窥韩妆20年变迁史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《闪耀或疯狂》OST 想见的人—— 宋智恩

    Secret 宋智恩为MBC电视剧《闪耀或疯狂》演唱OST《想见的人》。此前,宋智恩曾为SBS电视剧《拜托了,机长》和《神的礼物-14天》演唱过OST,独特的声线衬托剧情抓宋智恩为MBC电视剧《闪耀或疯狂》演唱OST《想见的人》。此前,宋智住了粉丝们的心。这一次也不例外,将甜美的声线与旋律融合,营造剧中氛围。 [en]보고 싶은 사람-송지은(시크릿)[/en][cn]想见的人-宋智恩(Secret)[/cn] [en]그댈 바라볼 때마다 가슴 떨려오는 순간마다 이런 내 감정이 사랑이란 건지 자꾸 멍 해지네요[/en][cn]每当凝望你的时候 每回内心悸动的瞬间 我如此的感情是爱情吗 总是不清不楚[/cn] [en]그댄 운명처럼 다가오네요 시간이 다 멈춰버린 듯하죠 자꾸 생각나고 더 선명해지는 사람이 그대라는 걸[/en][cn]你就如命定般靠近 时间仿佛就此停滞 总是会想起更为鲜明 那个人就是你[/cn] [en]지금 보고 싶은 사람 나의 손잡아줄 사람 수 천 번 생각해도 떨려오는 사람 그대라는 한 사람뿐이에요[/en][cn]如今想念的人 应该牵我手的人 无数次想到也会悸动不已的人 你就是那唯一的人[/cn] [en]온통 내 세상은 그대인 걸요 눈 감아도 그대가 떠오르죠 내 머릿속에서 언제부터인지 떠날 생각을 않네요[/en][cn]我的全世界就是你 纵然闭上眼也想起你 我的脑海中从何时开始 没有了要离去的想法呢[/cn] [en]지금 보고 싶은 사람 나의 손잡아줄 사람[/en][cn]如今想念的人 应该牵我手的人[/cn] [en]수 천 번 생각해도 떨려오는 사람 그대라는 한 사람뿐이죠[/en][cn]无数次想到也会悸动不已的人 你就是那唯一的人[/cn] [en]누가 우릴 막아서도 잡은 이 손 놓지 말아요[/en][cn]不管谁阻碍我们 抓住的手就不会放[/cn] [en]지금 보고 싶은 사람 나의 손잡아줄 사람[/en][cn]如今想念的人 应该牵我手的人[/cn] [en]수 천 번 생각해도 떨려오는 사람 그대라는 한 사람뿐이에요[/en][cn]无数次想到也会悸动不已的人 你就是那唯一的人[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。