-
跟孔晓振学用CLIO系列打造的6款精致妆容
后用液体眼线笔画眼线再沿着眼线轻轻地涂棕色的眼影就会展现柔和的眼神。b. 用珂莱欧 维珍彩色唇膏（AD）M5号维珍橙色款唇膏沿着唇线进行涂抹。珂莱欧维珍彩色唇膏（AD）M5号维珍橙色款售价1万6千韩元。[/cn] [en]2. Deep Black a. 클리오 틴티드 타투 킬 브로우의 타투 펜 부분으로 아이브로를 그린다. 이어서 마스카라를 눈썹 결이 살짝 위로 향하게 바르면 도톰한 아이브로가 완성된다. b. 클리오 워터프루프 펜라이너 킬블랙 XP 킬 블랙 컬러로 속눈썹 사이를 메우듯 라인을 그린다. 눈꼬리보다 살짝 길게 빼 캐츠 아이라인을 연출한다. (위)클리오 워터프루프 펜라이너 킬블랙 XP 킬 블랙 1만5천원.(아래)클리오 틴티드 타투 킬 브로우 1호 어스브라운 2만원.[/en][cn]2. Deep Black a. 用珂莱欧 TINTED TATOO KILL BROW 的TATOO笔部孔晓振代言的珂莱欧系列受到喜爱广大喜爱韩国美妆的女生们的青睐，而孔分来画眉毛。接下来就用睫毛膏将眉毛纹理向上轻轻地刷出稍粗的眉毛。b. 用珂莱欧防水眼线笔Kill Black XP黑色款将睫毛涂浓密似的来画眼线。打造比眼角稍长一点的猫型眼线。（上）珂莱欧防水眼线笔Kill Black XP黑色款售价1万5千韩元。（下）珂莱欧 TINTED TATOO KILL BROW 1号EARTH BROWN 售价2万韩元。[/cn] [en]3. Hot Pinka. 클리오 킬 커버 리퀴드 파운웨어 앰플 쿠션으로 은은한 광채가 도는 무결점 피부를 연출한다. b. 클리오 버진 키스 틴티드 립(AD) M15호 꽃 화를 립 라인에 꽉 채워 바른다. 클리오 버진 키스 틴티드 립(AD) M15호 꽃 화(花) 1만6천원.[/en][cn]3. Hot Pinka. 通过使用珂莱欧 Kill Cover 液体浓缩精华气垫即可展现完美肌肤。b. 使用珂莱欧 维珍彩色唇膏（AD）M15号花朵款沿着唇线涂抹。珂莱欧维珍彩色唇膏（AD）M15号花朵款售价1万6千韩元。[/cn] [en]4. Real Reda. 클리오 버진 키스 틴티드 립(AD) M14호 붉을 적을 립 라인을 따라 꽉 채워 바르고, 면봉이나 브러시를 이용해 라인을 스머지해 부드럽게 연출한다. b. 레드 계열의 파우더 블러셔를 뺨에 덧발라 사랑스러운 홍조를 표현한다. 클리오 버진 키스 틴티드 립(AD) M14호 붉을 적(赤) 1만6천원. [/en][cn]4. Real Reda. 用珂莱欧维珍彩色唇膏（AD）M14号红色款沿着唇线涂抹，使用棉棒或是化妆刷来涂抹打造柔和唇妆。b, 使用红色系列的腮红在涂在脸上展现可爱的面部红晕。珂莱欧维珍彩色唇膏（AD）M14号红色款售价1万6千韩元。[/cn] 相关阅读 高俊熙&孔晓振的秋季防晒美白技巧 韩国人气女星孔晓振亲近自然的生活 孔晓振清新美发之元素盘点 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
韩国女艺人30代Style Icon TOP5
出了多篇热门作品的演员而活跃的她们，各自展现出不同的魅力成为女生们的Wannabe。而且2015年“金孔申”中占据自己最坚定地位的人无疑就是孔孝真。一直展示出人气电视剧，炫耀收视率Power的同时，每次电视剧中的Styling都引起网络热议。穿过的衣服会成为搜索词。纤细的身材加上独特的Mask，好像不需要费心打扮就会有很漂亮的感觉，这是让Fashionista孔孝真发光的因素，也是让演员孔孝真诠释出的全新并坚定角色的主要因素。[/cn] 相关阅读： 孔孝真时尚变迁史 《预约爱情》到《制作人》 时尚达人孔孝真高俊熙穿搭的YES&NO 孔孝真进化史解析：如何成长为浪漫喜剧女王？ >>下一位Fashion Icon 金喜善 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 [en]세 번째 시대의 아이콘 김희선(38)[/en][cn]第三位 时代的Icon金喜善(38)[/cn] [en]▶보유무기=뱀파이어 미모와 생명력[/en][cn]▶持有武器=吸血鬼般的美貌和生命力[/cn] [en]▶섹시지수 ★★★★ / 우아지수 ★★★★ / 발랄지수 ★★★★ /동안지수 ★★★★[/en][cn]▶性感指数★★★★/优雅指数★★★★/活泼指数★★★★/童颜指数★★★★[/cn] [en]시대의 아이콘 김희선에 대해 두 말 하면 입 아플 정도다. 원조 완판녀로 드라마에 떴다하면 유행 아이템을 만들었던 그녀. 결혼과 출산 이후에도 여전한 파워를 보여주는 것은 그녀만이 가진 생동감 있는 매력 때문이다. 철없는 신세대의 아이콘으로 시대를 상징했던 김희선은 한 아이의 엄마가 된 이후에도 변하지 않은 어린 시절 모습 그대로 다가와 우리의 철없던 그러나 아름다웠던 과거를 떠올리게 만드는 존재가 됐다. 김희선과 오랜시간 동고동락한 이기우 대표는 "김희선은 때묻지 않은 느낌이 있다. 마치 하얀 도화지처럼 시대가 원하는 것을 그 색 그대로 받아들인다. 한 가지 색을 고집하지 않기에 어떤 것을 해도 김희선의 것이 되는 느낌은 그래서 나온다. 그렇게 잘 동화되니 모두가 여전히 사랑해주는 것 같다"라며 "물론 긍정성, 당당함, 솔직함이라는 김희선 본연의 매력도 중요하게 작용했다"고 분석했다.[/en][cn]要说关于时代Icon金喜善的话内容会多到说得嘴疼的程度。作为全销女的鼻祖，如果在电视剧中出现就会成为流行的Item。结婚生子之后她依旧展示出Power，是因为她独
-
《没关系 是爱情啊》OST U——M.C The Max
《没关系 是爱情啊》M.C The Max 演唱的第七首OST《U》公开，以柔和的钢琴伴奏和强调歌手浓烈感染力的感性Ballade，用反复的的“WITH U”作为强调，加深观众对赵寅成和孔孝真的爱情的投入！旋律歌词虽然并不复杂，但是却非常值得期待！ U——M.C The Max [en]별들이 빛나던 지난밤에 순간의 떨림을 기억해 가슴뛰는게 사랑이 맞는데 너도 그런거니[/en][cn]群星璀璨的那晚 忆起瞬时间悸动 心不停狂跳 是爱情没有错 你也如此吗[/cn] [en]아직도 내맘을 모르겠니 멀게만 느껴져 오늘도 Oh~ 난 사랑에 물들어 다시 꿈을꾸죠[/en][cn]如今依旧不懂我的心吗 从很远地地方便能感受 今天也 Oh~我染上了爱情的色彩 再次做着梦[/cn] [en]With U With U With U With U 꿈을 꾸죠[/en] [cn]With U With U With U With U 做着梦[/cn] [en]유난히 길었던 오늘하루 빗 소리가 나를 흔들어 Oh~ 난 이 비가 그치면 하늘 무지개로[/en][cn]今天一天分外漫长 雨声在动摇我的心 Oh~我让雨停了 换来蓝天的彩虹[/cn] [en]With U With U With U With U 꿈을 꾸죠[/en][cn]With U With U With U With U 做着梦[/cn] [en]내일 해가 뜨려고 이 밤이 긴거죠 사랑을 믿어요 내맘을 아나요 꿈꿔 오던 그대를 부를께요 내 사랑을 For You[/en][cn]明日太阳升起 这夜为何如此长 相信爱情 了解我的心吗 呼唤那梦寐以求的你 我的爱 For You[/cn] [en]With U With U With U With U 꿈을 꾸죠[/en][cn]With U With U With U With U 做着梦 [/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
看《制作人》你一定要知道的五件事！
汇集了金秀贤、车太贤、孔孝真、IU、金钟国等韩流明星的韩剧《制作人》正在热播！你也在看这部分分钟都会出来豪华客串的新韩剧吗？快来和韩语菌一起走进韩剧《制作人》的世界，来看看你一定要知道的五件事吧！韩剧《制作人》专题为你而来！ 韩剧《制作人》讲的什么故事？四大主角都是什么身份？都有哪些亮瞎眼的客串阵容？只要轻轻一戳就可以全部掌握《制作人》的信息哦~！ 你以为只有这些了吗？一边看韩剧一边学韩语才是韩语菌的良心之作！剧中一定会听到的单词全整理，听发音记单词哦！下次见到白承灿PD再也不会慌了！ 最后还有惊喜大礼包奉送哦~！想知道是什么就快快收入囊中吧！ 爪机党直接戳这里进入>>韩剧《制作人》触屏专题 PC党刷下面的二维码可以直接进入哦！↓↓↓ 掌握韩剧《制作人》最全信息，就在沪江韩语哦！ 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
-
《谢谢》ost 谢谢— HUN
这是一部Naver评分高达9.61分的电视剧，《谢谢》，由张赫、孔孝真、徐信爱小朋友联袂主演，这部电视剧是，为我们自己的生命以及他人的生命，为那些不知名的花草和无名的鸟儿们，屈膝敬上的微微献辞“谢谢”... 고맙습니다 - HUN 당신은 [wk]바보[/wk]네요 정말 고맙습니다 나 하나밖에 모르고 [wk=아낌없다]아낌없이[/wk] 다 준 사람 당신은 [wk]천사[/wk]네요 때론 힘들고 지칠텐데 아무것도 볼 것없는 사람을 변함없이 믿어주네요 이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요 아파도 날 위해 늘 웃어주네요 그대 곁에서 난 행복해서 우네요 [wk]목[/wk] 끝에 차있는 그 말 정말 사랑합니다 표현도 못하는 못난 내 사랑 이제서야 말하네요 난 그대있어 살아가죠.. 이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요 아파도 날 위해 늘 웃어주네요 그대 곁에서 난 너무나 행복한 사람 해맑은 그대 미소는 나를 비춰주네요 먼 [wk]훗날[/wk] 세상이 다 한다해도 잊지말고 기억해줘요 그대 곁에 나 있음을.. 난 행복해서 우네요 목 끝에 차있는 그 말 정말 사랑합니다 표현도 못하는 못난 내 사랑 이제서야 말하네요 난 그대있어 살아가죠... 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
中韩一周大事件：《任意依恋》首播破十 《三时三餐》高调回归
就是UNNIES。UNNIES就是有KBS的一档综艺节目《姐姐们的Slam Dunk》里的六位固定成员组成的。这里面有本身就是女团出身的少时Tiffany、美丽漂亮的“太阳嫂”闵孝琳、奉献了不少精彩作品的金牌演员罗美兰、唱功一流的Jessi、饰演过《来自星星的你》中漫画屋主人的洪真京、搞笑大姐金漱。UNNIES不光推出了单曲《Shut Up》，还要打歌，不得不说姐姐们的单曲人气爆表啊。 《姐姐们的Slam Dunk》节目企划女团UNNIES《Shut Up》新歌试听 5. Beast发布正规3辑《High Light》 能否逃开七年解散魔咒 7月4日Beast发布了正规3辑《High Light》，这是在张胜贤退队之后推出的新专辑。在成员张胜贤退出之后，Beast缩小为5人组，让粉丝们感到可惜。一直被认为是成员之间足有爱的Beast将在4个月之后面对新的选择。2009年10月出道的Beast与Cube娱乐的合约将要到期。Beast现在还无法立刻确认是否与Cube娱乐续约。究竟，2016年10月之后，走过7年的Beast将会用怎样的形象站在大众面前，着实令人期待。 Beast能否逃脱偶像组合7年魔咒？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
“旺夫”孔晓振回归，携手曹政奭出演《嫉妒的化身》
爱了。[/cn] [en]조정석 : 그 확신을 제가 드리겠습니다. 공블리 보실 수 있습니다. 사이다스럽고, 쿨하고, 그러면서 러블리한 그런 모습 보실 수 있을 겁니다.[/en][cn]曹政奭：我来确认这个问题吧，是可以看到孔可爱的。清爽、痛快、可爱的形象，大家是可以看到的。[/cn] [en]# 고경표와 '응팔' 동료들[/en][cn]# 高庚杓和《回答》同事们[/cn] [en]고경표 - 저희는 단체 채팅방이 있어서 항상 응원을 주고 받고 있고요. 이 자리에서 해도 되는 말인지 모르겠지만.. 제가 월화극, 보검이가 수목극이고 이번주에 동시에 시작하거든요. 일주일을 함께 책임지자고 응원의 메시지를 주고 받았습니다. (웃음)[/en][cn]高庚杓：我们有团体的聊天群所以一直互相鼓励，虽然不知道在这个场合适不适合说…我是月火剧、宝剑是水木剧、在这周是同时播出的。我们互相发消息说要一起负责一周的电视剧（笑）[/cn] [en]# 공효진의 '패션'[/en][cn]# 孔晓振的“时尚”[/cn] [en]공효진 - 보시면 아시겠지만 뭔가 시청자들에게 어필해야 하는 스타일을 입어야 하고..기상캐스터 세계에서 유행하는 룩을 입을 것 같아요. 잘록한 허리를 강조하면서 굴곡진 몸을 드러내는.. 단정한데 섹시한? 공효진과 맞지 않다고 생각하실 수도 있지만 의도한 설정이에요. (웃음)[/en][cn]孔晓振：大家看了就会知道，我需要穿观众们喜欢的风格…这次应该会穿气象主播里比较流行的服饰，会强调纤细的腰以及展现身材…端庄且性感？虽然可能会觉得和孔晓振不太相符，但这是有意图的设定。（笑）[/cn] [en]# 조정석-공효진, 방송국 사람들 한 번 더[/en][cn]# 曹政奭-孔晓振，电视台角色再来一次[/cn] [en]조정석 - 영화 '특종'에서 기자 역할을 했지만 이 드라마를 캐릭터를 형성하는데 영향을 끼친 것 같지는 않아요. 마초스러운 질투심이 많은 남자 화신을 그리려고 했습니다. 평소의 대화에서도 마초스러움이 나올 수 있도록 더 신경을 썼습니다.[/en][cn]曹政奭：虽然在电影《特种》的角色是记者，但对形成这部剧的人物形象不会产生什么影响。想演绎出充满大男子主义和嫉妒心的男人，在日常中也费心表现出大男子主义的形象。[/cn] [en]공효진 - 저는 비슷한 직업 캐릭터를 좀 많이 해본 편이에요. '프로듀사' '괜찮아 사랑이야'도 해봤지만 어느 직업이냐보다 연차가 중요하더라고요. 어느 위치냐에 따라서 성격도 상황도 많이 달라지고. 이 캐릭터의 목표, 좋아하는 것, 싫어하는 것을 생각하면서 캐릭터에 살을 붙이는 작업을 하고 있어요. 이번에는 기상캐스터와 아나운서의 미묘하고 복잡한 차이가 잘 그려질 것 같아요.[/en][cn]孔晓振：我饰演过的角色有很多相似的职业，《制作人》《没关系，是爱情啊》里也都饰演过，发现职业中时间是很重要的，随着职业位置的不同，性格和情况也会有很大的变化。想着这个角色的目标、爱好、所厌恶东西以此来充实形象，这次应该能很好地描绘出气象主播和播音员间微妙且复杂的差异。[/cn] [en]# 공효진과 조정석의 '로코' 케미[/en][cn]# 孔晓振和曹政奭的爱情喜剧合作[/cn] [en]공효진 : 조정석 씨가 출연한 '오 나의 귀신님' 보면서 어떻게 저렇게 독특하게 연기를 하지 싶었어요. '대단한 놈이군' 생각했어요. (웃음) 저희 동갑이고 또 제가 선배입니다. 하하. 소문대로 굉장히 매력적이고 연기를 잘 하는 배우이고, 저희는 '눈에 불을 켜고 누가 더 연기를 잘하나' 모드예요. 생각지도 못한 시너지가 나오지 않을까 싶고 최고의 케미가 나올 것 같아요.[/en][cn]孔晓振：在看了曹政奭的《oh,我的鬼神君》时，觉得他的演技怎么那么独特。心想“了不起的家伙啊”（笑）我们同龄且我是前辈 哈哈。就像传闻真的很有魅力，是演技很棒的演员，我们是“瞪着眼睛看看谁的演技更好”的模式。感觉会出现意想不到的效应，也会产生最棒的合作。[/cn] [en]조정석 : 전 원래부터 공효진 씨의 팬이었어요. 상대역이신 걸 알고 안 할 이유가 없었죠. 꼭 같이 해보고 싶었고 좋은 케미를 기대하셔도 좋습니다. 공효진 씨 사랑합니다.[/en][cn]曹政奭：我从以前就是孔晓振的粉丝，知道她是我拍对手戏的演员就没有理由不接。一直想要合作，大家也可以期待产生不错的反应，我爱孔晓振。[/cn] [en]# 공효진이 말하는 로맨스[/en][cn]# 孔晓振所说的浪漫[/cn] [en]공효진 : 서숙향 작가님은 여성 캐릭터를 많이 쓰셨고 여자가 남자에게 기대지 않고 자신의 목표까지 고군분투하는 그런 모습을 잘 그려주셨어요.[/en][cn]孔晓振：徐淑香作家描绘过很多女性角色，也擅长描绘女人不依赖男人，为了自己目标奋斗的样子。[/cn] [en]그런데 솔직히 말하면 남녀는 20대가 넘으면 이성을 두고 고민을 하잖아요. 하지만 드라마에서는 그런 부분을 솔직하게 담지 못하는데 이제는 좀 드러내야하지 않나 싶어요. 그래서 더 색다른 재미가 있을 겁니다.[/en][cn]但是说实话，男女度过20这个年龄段，对于异性不就会有很多苦恼吗。但是在电视剧中这一部分就无法诚实地表达出来，感觉现在应该一点点表现出来了，所以才孔晓振，与具有独特的喜剧演技和魅力的所有者—曹政奭相遇了。孔会有特别的趣味。[/cn] 超长预告片 相关阅读 青春励志韩剧《青春时代》青春语录台词集锦 从《青春时代》《灰姑娘与四骑士》看韩剧的灰姑娘情节 KBS新史剧《云画的月光》观剧重点TOP4 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
学少女时代&孔晓振混搭休闲鞋秀时髦
尚感。整体造型中，蓝色包包起到点睛的作用，而黑色粗跟鞋穿出了帅气气场。 [en]걷거나 뛰어도 오랫동안 편안하게 – 스포티 운동화[/en][cn]长时间跑跳都舒适自由的sporty运动鞋[/cn] [en]STYLING 1 브라운 컬러의 셔츠 원피스로 페미닌한 [wk]무드[/wk]를 선보인 모델 황세온. 벨티드 디자인으로 허리를 강조하면 더욱 여성스러운 라인을 살릴 수 있다. 여기에 반전 매력을 부여할 것. 트위드 패브릭의 텍스처감이 살아 있는 캐주얼화의 스타일링 마무리는 믹스 매치 패션을 완벽하게 [wk]탄생[/wk]시킨다.[/en][cn]STYLING 1 模特黄世温身穿一款棕色衬衫式系腰连衣裙，强调了纤细的腰部曲线。在这里再配上一款休闲运动鞋，为整体增添反转魅力，并打造出混搭风范。[/cn] [en]STYLING 2 타이트한 원피스는 드러내지 않고도 바디라인을 강조하는 섹시 아이템. 더군다나 올 시즌 트렌드 컬러로 떠오르고 있는 스모키 그레이의 컬러 선택이 탁월하다. 심플한 의상과 대조되는 질감의 베이직 운동화는 힐 없이도 섹시한 매력을 선사하는 동시에 편안한 [wk]쿠션[/wk]이 높은 키를 높여주기도.[/en][cn]STYLING 2 贴身连衣裙即使不暴露也能穿出无比的性感魅力。今秋最流行的烟熏灰色贴身裙上，若搭配一款简约质感的运动鞋，能够打造即舒适又不失性感的时尚魅力。[/cn] [en]STYLING 3 스니커즈보다는 더 높이 발목을 감싸주는 하이 운동화 역시 스타들의 ‘잇 아이템’으로 [wk]부상[/wk]된 지 오래다. 공항패션에 자주 동장하는 맨투맨 티셔츠와 스키니진은 내추럴한 데일리룩을 완성하기에 더없이 훌륭한 코디이며 가장 쉽게 연출 가능하다.[/en][cn]STYLING 3 高腰运动鞋也是当下明星们最常示范的流行单品。休闲卫衣和牛仔裤上，搭配高腰运动鞋，可以轻松打造自然抢眼的机场范儿。[/cn] [en]간편하고 깔끔하게 – 유니크 슬립온[/en][cn]简便又简洁的另类平底鞋[/cn] [en]STYLING 1 그가 선택하면 완판은 보지 않아도 뻔한 [wk]결과[/wk]. 공효진은 하이웨스트 슬랙스 팬츠와 루즈한 라인의 코트에는 컬러의 힘을 빼고 발끝에 그 힘을 가했다. 레오파드 패턴의 레드 컬러 슬립온으로 강렬하고 패셔너블한 감각을 선보였다.[/en] STYLING 1 时尚达人孔晓振一身宽松的夹克，搭配高腰款长裤，巧搭个性张扬的豹纹平底鞋，展示了出众的时髦感。 [en]STYLING 2 아트 프린팅 티셔츠가 올해를 강타했다. 펑키하고 자극적인 패션 아이템들은 언제나 시선을 끌기 여념이 없다. 올 시즌 역시 샴페인 골드와 실버로 나만의 패션 아이덴티티를 구축할 것. 반짝이는 스컬의 디테일이 세련된 가을을 완성해줄 머스트 헤브 아이템으로 자리 잡고 있다.[/en][cn]STYLING 2 今秋，艺术图纹T恤霸占时尚舞台，朋克且视觉冲击力较大的单品，永远都是最吸引眼球的。香槟色与银色混合搭配的服饰，是打造今秋时尚的不二选择。[/cn] [en]STYLING 3 다크 블랙진과 네이비 코트로 차분하고 정갈한 패션을 완성한 소녀시대 서현은 다운 톤 컬러들의 매치로 세련된 캐주얼룩으로 나타났다. 신고 벗기 편해 소녀시대 멤버들도 자주 공항패션의 아이템으로 선택하는 심플하고 클래식한 블랙 컬러의 슬립온. 베이직해 어떤 분위기의 패션도 [wk]포용[/wk]하는 [wk]장점[/wk]이 [wk]이상적[/wk]이다.[/en][cn]STYLING 3 少女时代成员徐贤以深蓝色风衣搭黑色牛仔裤，打造了休闲都市风。平底鞋简约舒适又百搭，具备多重优点。[/cn] 词 汇 学 习 이상적：理想的。 [en]우리는 이상적인 세계에 살고 있지 않다.[/en][cn]我们并非生活在一个完美的世界里。[/cn] 本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。
-
【有声】孔晓振、李天熙、全慧珍参加环保真人秀节目《今天起无害》
间或某一过程而完孔孝真成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] 相关阅读： 孔孝真新作逆龄颜值惊呆网友，姐姐竟然40了 孔孝真专访：希望下次能继续和李秉宪合作 孔孝真VS金秀贤 相同衣服穿出不同感觉 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
盘点“女权主义者”的10位韩国明星
加了第
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892