• 2020年全球最美女星,孙艺珍获第一名

    18名,MOMOLAND Nancy第22名,Red Velvet Joy第44名,EVERGLOW王怡人第46名,TWICE金多贤第53位。[/cn] [en]한편 손예진은 지난 5일 열린 '2020 백상예술대상'에서 tvN '사랑의 불시착'에서 호흡을 맞춘 현빈과 함께 '틱톡 인기상'을 수상했다.[/en][cn]另外,孙艺珍在6月5日举行的“2020百想艺术大赏”上与tvN“爱情的迫降”中合作的玄彬一起获得了最佳人气奖。[/cn] [en]손예진은 인스타그램과 페이스북 등의 플랫폼에서 진행된 투표에서 1위를 차지했다. 이 매체는 손예진의 1위 소식을 발표하면서 "2003년에 중국홍콩과 중국에서도 상영된 영화 '클래식'을 시작으로 '여름향기', '아내가 돌아왔다', '해적' 등의 작품에 출연했다"고 손예진의 약력을 소개했다.[/en][cn]孙艺珍在通过Instagram和Facebook等平台进行的投票中排名第一。该媒体公布了孙艺珍排名第一消息的同时简要地介绍了孙艺珍:“从2013年在中国香港和中国大陆都上映的电影《假如爱有天意》开始,后面又出演了《夏日香气》、《妻子回来了》、《海盗》等作品”[/cn] [en]이어 "다양한 장르에서 다재다능한 면모를 인정받았다"며 "최근 드라마 '사랑의 불시착'으로 세계적인 히트를 기록했다"고 전했다.[/en][cn]接着表示“通过多样化的题材,大家认可了孙艺珍多才多艺的面貌”,“最近通过电视剧《爱的迫降》获得了世界性的火爆人气。”[/cn] 重点词汇 셀럽【名词】明星、名人 달하다【动词】到达、达到 호흡【名词】呼吸 플랫폼【名词】平台 장르【名词】题材 重点语法 -기도 하다 1)表示包括。 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他是军人,也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다. 我既唱歌也跳舞。  2)表示强调。 참 좋기도 하다! 真好啊! 그 사람은 빨리 걷기도 한다. 他走得也真快。 -(으)며 表示并列关系或者用于动词,表示两个以上的动作同时进行“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”。这时它前面不加时制词尾 그들은 노래를 부르며 돌아왔다 他们唱着歌回来了 사람들이 산보하며 이야기를 나누고 있다. 人们一面散步,一面聊天。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩国电影《德惠翁主》热映 孙艺珍演活朝鲜最后一位王女

    孙艺珍

  • 玄彬孙艺珍,《爱的迫降》在日本举办演唱会

    件事你怎么知道的?[/cn] [en]나: 미영 씨를 통해서 들었어요.[/en][cn]听美英说的。[/cn] (2)[en]가: 대통령께서는 이번 일에 대해서 뭐라고 하셨습니까?[/en][cn]总统对这件事是怎么说的?[/cn] [en]나: 대통령께서는 대변인을 통해서 향후 대책에 대한 입장을 밝히겠다고 하셨습니다.[/en][cn]总统通过发言人说,今后将会表明对这一措施的立场。[/cn] 相关阅读 玄彬获奖感言感谢女友孙艺珍 惹众网友羡慕 2021年新年第一炮:孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬&孙艺珍高度相似的旧照惹惊叹 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国著名演员玄彬、孙艺珍即将大婚

    须在它前面加过去时词尾“았(었,였)”。如:  [en]저녁에 밥을 좀 많이 먹었더니 소화가 잘 되지 않습니다.[/en][cn]我晚上吃饭吃多了些,消化不好。[/cn] [en]계속 서서 보았더니 다리가 꽤 아픈데. [/en][cn]我一直站着看,腿痛了。[/cn] 2)表示回想过去某一行动或状态,该行动或状态结束后,跟着发生另一个行动或状态。相当于汉语的“…了,接着…”它前面不加时制词尾。如:  [en]날씨가 흐리더니 비가 오기 시작했다.[/en][cn]天阴了,接着就下起了雨了。[/cn] [en]그는 한참 생각하고나더니 나직이 물어보았

  • 韩媒专访陈柏霖:孙艺珍河智苑是最好的搭档

    艺有的工作人员其实就是讲故事的人。曾经有人说过演员是导演的道具,其是演员也是传达故事的人。我一直很想给观众传达点什么。为了这个每个瞬间都很努力享受。[/cn] [en]-즐기려 노력하는 점이 늘 에너지 넘치는 비결인가[/en][cn]-努力享受这点是一向充满能量的秘诀吗?[/cn] [en]맞다. 난 내가 선택한 일, 내 앞에 주어진 일은 무조건 잘해내려 노력한다.[/en][cn]对。对于我选择的事,放在我面前的事情,我都尽力去把它做好。[/cn] [en]-배우로서 자신만의 무기는 뭐라고 보나[/en][cn]-作为演员,你认为你独有的

  • 【有声】神级和谐的玄彬-孙艺珍合成照

    进了警察局。 나: 别人我不知道,相信至少他不会那样,但没想到他却那样做。[/cn]   -는/은/ㄴ 편이다 描述某件事实时,不是非常肯定,而是比较倾向于某方面。动词通常与"많이, 자주"等程度副词一起使用。 저는 보통 저녁에 늦게 자고 아침 일찍 일어나는 편이에요.[cn]我一般(晚上)睡得晚,(早上)起得早。[/cn] 나는 다른 친구에 비해 시험을 못 본 편이에요.[cn]相比其他人,我考的不好。[/cn]   相关阅读: 【有声】以地名命名的食物背后的有趣故事 【有声】“韩服校服”即将来袭 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载  

  • 2022年JTBC韩剧片单:宋仲基孙艺珍金智媛等大咖云集

    上第2个人生的幻想剧。由《60天,指定幸存者》、《美丽心灵》、《成均馆绯闻》的金泰姬作

  • 中韩一周大事件:孙艺珍&玄彬再合作 百想候选名单出炉!

    行啦!今年颁奖典礼由申东烨、朴宝剑和秀智主持,有不少人气热剧与大势演员都入围角逐奖项,下面是电视剧部门的入围名单。 电视剧作品赏tvN《我的大叔》tvN《阳光先生》JTBC《SKY Castle》JTBC《耀眼》MBC《赤月青日》 男子最优秀演技赏SBS《热血祭司》金南佶tvN《成为王的男人》吕珍九tvN《阳光先生》李秉宪tvN《我的大叔》李善均tvN《阿尔罕布拉宫的回忆》玄彬 女子最优秀演技赏JTBC《SKY Castle》金瑞亨JTBC《SKY Castle》廉晶雅tvN《阳光先生》金泰梨JTBC《耀眼》金惠子tvN《我的大叔》李知恩 男子配角赏JTBC《SKY Castle》金炳哲tvN《成为王的男人》金相庆tvN《Live》裴晟佑JTBC《耀眼》孙浩俊tvN《阳光先生》柳演锡 女子配角赏tvN《阳光先生》金玟廷tvN《我的大叔》吴娜拉JTBC《SKY Castle》尹世雅JTBC《爱上变身情人》李多熙JTBC《耀眼》李姃垠 男子新人演技赏KBS《我唯一的守护者》朴成勋tvN《阿尔罕布拉宫的回忆》朴勋KBS《最完

  • 中韩一周大事件:玄彬孙艺珍被爆地下恋情;刘在石追讨拖欠工资胜诉

    在对相关照片进行确认。之后将发表立场。” 孙艺珍与玄彬本月10日就曾传出绯闻,不过当时两人的经纪公司都予以了否认。 5.刘在石获大法院支持追讨拖欠8年的工资360万 广播人刘在石和金勇万在要求支付出演费用的官司里胜诉了。 22日,根据News1的消息,大法院3部(主审赵熙大(音)大法官)在刘在石和金勇万对前所属公司StormEMF债权者们提起的请求支付保证金诉讼中,打破了原告败诉的原审判决,以原告胜诉将事件转交给了首尔高等法院。 裁判部判决:”考虑到缔结出演合约当时原告们具有的影响力和认知度等,因此3大电视台确实是以原告们为出演合约对象方直接缔结的节目出演合约“。 接着指责道:”原告们为了方便处理业务而由Storm代理缔结合约或收取出演费用,但无论如何,缔结出演合约的当事者是刘在石和金勇万本人,StormEMF只是代行处理三大电视台和原告之间签约和收取出演费用“,”原审中,判断刘在石和金勇万是出演合约当事者或合约主体证据不足这一点存在法理误会“。 此前,刘在石和金勇万2005年和StormEMF缔结了专属合约后进行了广播节目活动。但是2010年,公司由于经营困难,将所属广播人的出演费用全都移交给债券公司。据说,刘在石被前公司拖欠了从2010年6月开始到9月出演三大台综艺节目的出演费6亿907万韩币,金勇万则被拖欠了从2010年6月开始到7月出演KBS,SBS综艺节目的出演费9678万韩币。 虽然一审和二审都站在了债权人的一边,但是大法院推翻了判决结果,承认了刘在石和金勇万是合约的实质当事者。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 中韩一周大事件:孙艺珍&丁海寅或再度合作,谢霆锋反驳曲奇致癌

    标的问题,也请请消费者能放心的吃。并且谢霆锋也是很霸气的表示自己将会追究一些造谣者的责任。伤害自己品牌的造谣者他也将会追究到底。看来谢霆锋是对自己的产品充满了信心,其实谢霆锋自认曲奇没有问题,至于接下来的消费者愿不愿意再吃也不可把控了,不过阿娇是吃过谢霆锋的这个曲奇的。 据悉在阿娇大婚当日,谢霆锋给婚礼上送孙艺珍上了大量的曲奇给大家分享,被很多的明星都有试吃,也获得了很好的评价。同时也让自己的曲奇在之后是大卖特卖。目前这一款曲奇的争议持两面,谢霆锋的挺身反驳相信他也是有着自己的把握,不然欺骗消费者的话就是在拿自己的星途开玩笑了。同时有关部门也正在对谢霆锋的这一款食品进行加入检验。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。