-
林允儿与SM续约成功，17年合作继续同行
得了13.8%的收视率，取得了成功。最重要的是，根据Netflix TOP 10官方网站，《欢迎来到王之国》在播出期间取得了Netflix全球TOP 10电视节目部门（英语·非英语）综合排名中获得第一名。在韩国同时播出的电视剧中，除原创系列外，第一个在电视部门（英语·非英语）综合排名第一的作品是《欢迎来到王之国》，这是继《奇怪的律师禹英雨》之后的首次。在国内外引起巨大话题，也赢得了'浪漫喜剧女王'的称号。[/cn] [en]올해는 갑진년 새해를 맞아 오는 6일부터~7일 블루스퀘어 마스터카드홀에서 열리는 'YOONA FAN MEETING TOUR : YOONITE'(윤아 팬미팅 투어 : 유나이트)의 서울 공연을 시작으로 총 8개 도시에서 아시아 팬미팅 투어에 돌입한다.[/en][cn]今年，为庆祝新年，从6日至7日在Blue Square MasterCard Hall举行的‘YOONA FAN MEETING TOUR : YOONITE’（允儿粉丝见面会巡演：YOONITE）首尔演出将拉开序幕，随后将在亚洲共8个城市进行粉丝见面会巡演。[/cn] [en]이와 함께 '엑시트'의 이상근 감독과 재회한 영화 '2시의 데이트'를 통해 스크린 컴백을 앞두고 있으며, 새로운 차기작도 검토하고 있다.[/en][cn]与此同时，允儿即将通过与《EXIT》导演李相根再次合作的电影《2时的约会》回归银幕，并正在考虑新的下一部作品。[/cn] 今日词汇： 이어가다【动词】：继续进行或持续下去 굳건하다【形容词】：稳固的 마무리하다【动词】：用于表示某个过程、任务或活动已经达到了结束点或已被完全完成。 영향력을 끼치다【词组】：产生影响 장르【名词】：类型或者风格 흥행퀸【名词】：票房女王 엄청나다 【形容词】：巨大的，惊人的 갑진년 【名词】：指农历的一种年份表示方法，对应于中国的干支纪年系统。 句型语法: -하면서 表示“同时做……”或“在……的同时”。这个词缀用于表示两个或多个动作同时进行。 음악을 듣면서 공부했다.我一边听音乐一边学习。 걷으면서 전화했다. 我一边走路一边打电话。 相关阅读 BLACKPINK将只在YG进行团体活动，成员不单独续约 少女时代秀英、金在中再遇，粉丝激动落泪 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
BLACKPINK将只在YG进行团体活动，成员不单独续约
自称是BLINK。目前，BLACKPINK的官方YouTube频道订阅者人数达到9210万，位居全球艺人第一。[/cn] [en]2021년 영국이 의장국을 맡은 ’제26차 유엔 기후변화협약 당사국 총회‘(COP26) 홍보대사로 활약한 점을 인정 받아 최근엔 찰스 3세 영국 국왕으로부터 대영제국훈장(MBE)을 수훈하면서 ’팀 브랜드 가치‘를 공고히 했다.[/en][cn]BLACKPINK在2021年担任了英国主席国“第26届联合国气候变化大会”（COP26）的宣传大使，因此得到了认可，最近甚至从查尔斯三世英国国王那里获得了大英帝国勋章（MBE），从而巩固了团队的品牌价值
-
寡妇和鳏夫的恋爱？浪漫爱情古装喜剧《婚礼大捷》完结啦！
接地看别人恋爱吃狗粮也感到胸口疼痛，感到奇怪的炡㥥最终决定再次去找顺德… …[/cn] 혼례대첩 등장인물 [cn]《婚礼大捷》登场人物[/cn] 심정우 역 로운 [cn]路云 饰 沈炡㥥[/cn] 25세. 공부, 그림, 악기, 의학, 외모까지 빠지는 것 하나 없는 엘리트. 최연소 장원 급제를 했지만 공주의 눈에 들어 결혼을 하게 됐다. 하지만 혼례 날 공주가 세상을 떠나면서 첩도 들이지 못하고 벼슬에도 앉지 못하는 신세가 되었다. 이후 8년째 혼인 무효 상소를 올리던 중, 외척 세력을 피해 임금의 적자를 혼인 시킬 묘책을 마련하면 혼인을 무효로 해주겠다는 제안을 받는다. 그렇게 중매의 신 여주댁과 합심해혼례 대작전을 계획한다. [cn]25岁。学习、绘画、乐器、医学、外貌等无所不包揽的精英。虽然考成了最年轻的状元，但被公主看中后就成婚了。但是婚礼当天公主去世后,他成了不能娶妾也不能当官的处境。此后,在连续8年提起婚姻无效上疏的过程中,被提议说，如果能够避开外戚势力,制定让世子结婚的妙策，就使（他与公主的）婚姻无效。就这样他与媒妁之
-
【有声】2024年属龙人运势解析
好有一个细心的人。另外，养成反思、回顾的习惯也很重要。因为他们就是使劲往前冲的性格，所以不主动去想的话，很有可能会失去周围的人。[/cn] [en]용띠의 자신감은 긍정적으로 작용하면 주변의 인기를 한 몸에 받을수 있습니다. 리더십이 강하고, 추진력이 강해서 단체에서 항상 선두에 있을 확률이 높아요. 또한 운동신경이나, 순발력이 좋기 때문에 각종 운동종목에서도 두각을 나타낼수 있답니다. [/en][cn]属龙人的自信能让他们收到周围人的喜爱。因为领导能力、推动力强，所以很有可能一直在团队中担任领头人。另外，因为运动神经发达或爆发力强，在各种运动项目中也能崭露头角。[/cn] [en]그러나, 자칫 선두에 나서지 못할경우 스스로 슬럼프에 빠지기도 합니다. 본인이 그 상황 자체를 견디지 못하는 거죠. 그때 지혜와 노력으로 슬기롭게 잘 대처하여, 본인의 단점을 보완하고,다시 두각을 나타낼 수 있도록 목표를 세우는 것이 좋습니다. 무리해서 악수를 두거나, 급한 마음에 잘못된 길로 들어서면 안좋은 일이 생길수 있답니다. [/en][cn]但是如果没能处于领先地位，就会陷入低迷状态，因为他自己无法忍受这种情况的发生。这时，最好用智慧和努力机智应对，弥补自己的缺点，树立新目标。如果走了坏棋，或是因为过于着急而误入歧途的话，就会发生不好的事情。[/cn] 今日词汇： 비상하다【形容词】非常 ，不寻常 。 주체하다【他动词】处置 ，处理 부각하다【他动词】刻画 ，突出 자칫【副词】稍微不慎 ，稍不 슬럼프(slump)【名词】(运动状态)低迷 ，消沉 악수【名词】恶招 ，败招 句型语法： -도록 ①用于表现后面行为的目的，理由，标准 [en]음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.[/en][cn]请把食物放到冰箱里，以免变质。[/cn] ②表示后面行为的方式，程度或时间的限制。 [en]목이 터지도록 응원을 했어요.[/en][cn]助威时把嗓子都喊哑了。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国冬季旅游地推荐！ 【有声】韩语诗歌鉴赏：与12月有关的诗、 【有声】韩语解梦：梦到寒冷的冬天是什么预兆？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
门票造假、坠落事故、男粉袭击..历代最差的SBS《歌谣大战》
出了道歉，但四年后同样的事情在舞台上再次发生。这就是现场目睹事故的粉丝们愤怒的原因。[/cn] [en]초호화 라인업 25팀의 출연을 알리며 화려한 연말 마무리를 예고했지만, 아티스트들에게도 팬들에게도 그리고 시청자들에게도 불편한 논란만 남긴 ‘가요대전’이었다.[/en][cn]虽然之前预告了以25个爱豆团体豪华阵容的出演，希望可以为年末画上圆满的句号。但这场‘歌谣大战’最终给艺人、粉丝以及观众留下了不愉快的争议。[/cn] [en]이러니 역대 최악의 '가요대전'이라고 부를만하다. SBS는 이번 사태로 평생 씻지 못
-
罗伯特•帕丁森或将出演奉俊昊导演新作？！
发生的时候；过去的事、未来的事
-
【有声】韩国作家皮千得《姻缘》（下）
开了。[/cn] [en]그리워하는데도 한 번 만나고는 못 만나게 되기도 하고, 일생을 못 잊으면서도 아니 만나고 살기도 한다. 아사코와 나는 세 번 만났다. 세 번째는 아니 만났어야 좋았을 것이다.[/en][cn]有些你思念的人，见过一面之后可能再也无缘相见。有些你一生都无法忘记的人，此生也可能不再与其相见。朝子和我一共见过三次面，第三次要是不见就好了。[/cn] [en]오는 주말에는 춘천에 갔다 오려 한다. 소양강 가을 경치가 아름다울 것이다. [/en][cn]这个周末我打算去一趟春川。昭阳江的秋景一定很美。[/cn] 今日词汇： 어쩌다【副词】偶然 ，偶尔 겉장【名词】封面 ，封皮 이담【名词】此后 ，下一个 (“이다음”的略语) 부질없다【形容词】徒劳无益 ，毫无意义 시들다【自动词】枯萎 ，凋谢 싱싱하다【形容词】新鲜 ，鲜活 뽐내다【自动词】卖弄 ，炫耀 句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语语法：A/V-아/어 봤자 【有声】韩剧《冬季恋歌》经典台词 【有声】韩语词汇：“고난이도”的说法其实是错的？ 【有声】韩国畅销小说TOP4 【有声】韩国冬季旅游地推荐！ 【有声】韩语诗歌鉴赏：与12月有关的诗 【有声】韩语阅读：近期支原体感染高发！ 【有声】2024年是什么生肖年呢？ 【有声】韩国语法学习：-(으)ㄹ 줄 몰랐다 【有声】부르다的被动形态到底是什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国冬季旅游地推荐！
由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]最好能经常联系。[/cn] [en]음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.[/en][cn]食品不要剩下全吃掉最好。[/cn] [en]친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.[/en][cn]能和朋友处好关系最好。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语解梦：梦到寒冷的冬天是什么预兆？ 【有声】韩语正确拼写：아울렛 vs 아웃렛 【有声】韩语版12月运势下篇 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国畅销小说TOP4
别的客人》[/cn] [en]11월 베스트셀러 소설 부문 3위는 감동과 미스터리 힐링 판타지 일본 소설 <로터스 택시에는 특별한 손님이 탑니다>입니다. 이 소설은 택시를 타는 손님들의 이야기를 듣고 슬픔을 내려놓고 미래에 나아갈 수 있도록 방향을 제시해 줍니다.[/en][cn]11月畅销小说第三名是治愈系日本幻想小说《莲花出租车上坐着特别的客人》。出租车上乘客们的故事让人放下悲伤，点亮未来的方向。[/cn] [en]소중했던 사람을 잊기도 하고 먼저 떠난 사람의 복수를 해준다거나 좋지 못한 인연이었지만 끝까지 보살피기도 합니다. 자기 나름대로의 답을 찾기 위해서 로터스 택시를 타는데...[/en][cn]忘记曾经珍惜的人、给先离去的人报仇，又或是明知是段错缘，却一直给予帮助。为了找到答案，坐上了莲花出租车……[/cn] [en]4. 모순[/en][cn]4、《矛盾》[/cn] [en]11월 베스트셀러 소설 부문 4위는 한국소설 양귀자의 <모순>입니다. 1998년 초판 이후 현재 132쇄를 발행할 정도로 독자들로부터 많은 사랑을 받고 있음을 알 수 있었습니다.[/en][cn]11月畅销小说第4名是韩国小说杨贵子的《矛盾》。自1998年发行以来，已发行132版，深受读者们的喜爱。[/cn] [en]어쩌다 한 번 귀가하는 아버지에 시장에서 물건을 파는 어머니, 보스가 꿈인 남동생을 둔 주인공 안진진은 이모는 부유하지만 싫증나는 삶을 살고 있는 반면에 어머니는 가난하여 싫증 날 여유가 없습니다. 이런 모습을 본 안진진은 이모의 삶을 어떻게 이해해야 하는지 ...[/en][cn]偶尔回家一次的父亲、在市场卖东西的母亲、梦想成为老板的弟弟、还有主人公安珍珍。虽然姨妈很富有，但却过着令人厌倦的生活。相反，母亲因为贫穷而没有时间去厌烦。安真真看着如此景象会怎么解读姨妈的人生呢……[/cn] 今日词汇： 망설이다【他动词】犹豫 ，迟疑 허구적【冠/名词】虚构的 ，虚拟的 불확실하다【形容词】不确实 ，不确定 생계【名词】生计 ，生路 보살피다【他动词】照料 ，照顾 句型语法： -도록 ①用于表现后面行为的目的，理由，标准 [en]음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.[/en][cn]请把食物放到冰箱里，以免变质。[/cn] ②表示后面行为的方式，程度或时间的限制。 [en]목이 터지도록 응원을 했어요.[/en][cn]助威时把嗓子都喊哑了。[/cn] 相关阅读： 【有声】3本适合冬日阅读的好书 【有声】韩语正确拼写：아울렛 vs 아웃렛 【有声】考前如何保持好状态？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】3本适合冬日阅读的好书
常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]最好能经常联系。[/cn] [en]음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.[/en][cn]食品不要剩下全吃掉最好。[/cn] [en]친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.[/en][cn]能和朋友处好关系最好。[/cn] 相关阅读： 【有声】2024年是什么生肖年呢？ 【有声】韩国语法学习：-(으)ㄹ 줄 몰랐다 【有声】부르다的被动形态到底是什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892