-
文佳煐的迪奥珠宝画报
词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。 形态：当前面的词干有收音时，接“-을 수 있다”，当前面的词干没有收音时，接“-ㄹ 수 있다”。 *“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。 운전할 수 있어요? 会开车吗？ 요즘 바빠서 만날 수 없어요. 最近比较忙，所以不能见面。 한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요. 韩国料理太辣了，吃不了。 2.-(으)로 表示工具。 칼로 고기를 썰다. 用刀切肉。 망치로 못을 박다. 用锤子钉钉子。 表示材料。 밀가루로 국수를 만들다. 用白面压面条。 종이로 만든 꽃. 用纸做的花。 表示方法、方式、手段。 좋은 말로 아이를 타이르다. 说好话劝导孩子。 기차로 부산에 가다. 坐火车去釜山。 表示原因或理由。 감기로 고생하다. 因感冒遭罪。 폭설로 교통이 두절되다. 因暴雪交通被阻断。 表示方向或目的地。 뒤로 한 걸음 물러서다. 后退一步。 바다로 피서를 가다. 去海滨避暑。 表示身份、地位、资格、作用。 회의에 국가 대표로 참석했다. 作为国家代表参佳加了会议。 교육자로 맡은 바 본분을 다하다. 作为教育工作者尽职尽责。 철근은 건축 재료로 매우 중요하다. 钢筋作为建筑材料十分重要。 表示转化或区分。 상전이 벽해로 변하다. 桑天变碧海。桑田碧海。 화학물질은 크게 유기물과 무기물로 나뉜다. 化学物质可分为有机物和无机物两大类。 表示选定的时间。 12월 31일부로 사직한다. 定于12月31日辞职。 원고 부송은 7월 1일로 마감한다. 接受稿件截至7月1日。 相关阅读： 《女神降临》文佳煐：Z世代浪漫女王的诞生 禹棹奂•文佳煐对恋爱绯闻的飞速澄清 盘点演员韩素希的5大致命魅力点 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
孙妍在隔空示爱中国小鲜肉宁泽涛
1994年出生的孙妍在被韩国国民称作“艺术体操美少女”。近日，在录制KBS 2TV综艺节目《Happy Together》时，孙妍在透露，在仁川亚运会期间她见孙妍在被韩国国民称作“艺术体操美少女”。近日，在录制KBS 2TV综艺节目《Happy Together》时，孙妍在透露，在仁到了中国游泳运动员宁泽涛，觉得他真是太帅了。而孙妍在和宁泽涛在今年的仁川亚运会上，分别被媒体选为第一美女和第一帅哥。 [en]체조요정 손연재의 호감을 산 중국 수영선수 닝제타오에 네티즌의 관심이 쏠리고 있다.[/en][cn]因为艺术体操精灵孙妍在的示好，中国游泳运动员宁泽涛成为了韩国网民关注的焦点。[/cn] [en]최근 국가대표 특집으로 꾸며진 KBS2 예능프로그램 '해피투게더3' 녹화에는 2014 아시안게임 금메달리스트 손연재, 이용대, 남현희 등이 게스트로 출연해 솔직한 입담을 선보였다.[/en][cn]最近，KBS2综艺节目《Happy Together》录制了国家运动代表队特辑，邀请2014年仁川亚运会金牌获得者孙妍在、李龙大、南贤喜等作为嘉宾，坦诚的谈话风格吸引了大家的注意。[/cn] [en]손연재는 "인천아시안 게임에서 닝제타오 선수를 봤는데 잘생겼더라"라고 고백했다. 이에 이용대는 "닝제타오 선수가 아시아 선수촌에서 제일 잘생긴 사람으로 뽑혔다"면서 "저는 순위에도 없었다"고 서운함을 드러내 출연진의 웃음을 자아냈다.[/en][cn]孙妍在告白说：“仁川亚运会的时候，看到了中国的宁泽涛选手，真是长得很帅。”接着李龙大说：“宁泽涛选手被选为亚运村最帅的运动员，我压根就没上榜。”委屈的语气引发在场嘉宾哄堂大笑。[/cn] [en]1993년 3월생인 닝제타오는 중국 출생으로 인천 아시안게임 국가대표로 활약했다. 아시안게임 당시 닝제타오는 총 금메달 4개를 휩쓸며 중국의 영웅으로 떠올랐다.[/en][cn]1993年3月出生的中国运动员宁泽涛，在仁川亚运会期间的表现十分抢眼，获得了4枚金牌，成为了中国队的英雄。[/cn] [en]이 소식을 접한 네티즌은 “닝제타오, 잘생겼네” “닝제타오, 이용대도 잘생겼는데” “닝제타오, 좋겠다” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]对此，韩国网民给出了“宁泽涛，真得很帅！”“宁泽涛和李龙大都很帅”“宁泽涛应该很开心吧”等不同的反应。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
【时政阅读】什么？韩国富豪最近在头疼这件事！
重要的是亲自确认周边行情，采取积极行动。如果只能在线上或通过中介了解全租房行情，遇到保证金与房价比率过高或无法确定房东身份的情况，最好避免签订合同。这时候比起全租，最好选择小额保证金的半全租或月租。一位房地产专家表示：“在签订全租合
-
财阀家的爱豆…Teddy新女团成员是韩国新世界会长外孙女
Teddy新女团成员文徐允是韩国新世界百货店会长的外孙女...韩国新世界集团隶属于三星集团，1997年从三星集团分离出来。由当时三星掌门人李健熙的妹妹李明熙掌舵，文徐允就是李明熙的外孙女。 (Ella Gross，? ， BAILEY SOK， ? ， Moon Seo Yoon(新世界集团的会长孙女)) (左上：Ella Gross 下端中间：Moon Seo Yoon) (Ella Gross近期照) (文徐允) (BAILEY SOK ) 韩网友评论： 中国网友评论：
-
徐康俊退伍新剧《卧底高中》来啦！
到了她的班级，这个“学生”不知为何让她想起了自己的初恋。[/cn] [en]언더커버 하이스쿨 인물관계도[/en][cn]《卧底高中》人物关系图[/cn] [en]언더커버 하이스쿨 원작 웹툰[/en][cn]《卧底高中》原著漫画[/cn] [en]뭔가 웹툰 스타일의 소재와 스토리를 자랑하는 언더커버 하이스쿨. 원작이 따로 있는지 궁금해 하는 분들을 위해 정리하자면, 언더커버 하이스쿨은 별도의 원작이 따로 없는 오리지널 창작 드라마입니다.[/en][cn]不知道为什么这部剧从题材到剧情都
-
2025最新韩剧《揭密最前线》强势来袭！
互相殴打的“恩惠路堂”邪教事件、仁川小学生被杀案等曾经沸沸扬扬的案件。[/cn] 今日词汇： 코미디(comedy)【名词】喜剧 스릴러(thriller)【名词】刺激，惊险 페러글라이딩(paragliding)【名词】滑翔伞 들이밀다【他动词】送进 ，往里送 낙하산【名词】降落伞 ，[喻]保护伞 ，靠山 주춤하다【名词】踌躇 ，犹豫 사주하다【他动词】唆使，指使 句型语法： -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴
-
徐仁国新电影《狼狩猎》，挑战全韩最大尺度限制级！
仁心地看完了，只要放空心情，告诉自己这不是现实只是电影情节，也许就能够承受得住。[/cn] 今日词汇： 입을 모으다【词组】异口同声，一致认为 눈길을 끌다【词组】收到关注，引人注目 극악무도하다【形容词】惨无人道，穷凶极恶 하락세【名词】下降趋势 곱상하다【形容词】美丽可爱 거칠다【形容词】粗糙，粗笨；荒芜，贫瘠 독단적【名词】独断，专行 얽히다【动词】纠缠 무덤덤하다【形容词】无动于衷 쇼킹하다【形容词】骇人听闻，冲击性的 句型语法
-
韩星文佳煐确定出演tvN新剧《Link》 搭档吕珍九
活着，因为一件无法挽回的事件与餐厅大厨殷继勋（吕珍九饰）发生了纠葛。[/cn] [en]지난 MBC 드라마 ‘그 남자의 기억법’으로 짙은 멜로 연기를 보여준 문가영은 올 초 인기리에 종영한 tvN 드라마 ‘여신강림’을 통해 물오른 연기력과 사랑스러운 매력으로 국내·외 호평과 화제성을 모두 잡으며 ‘차세대 글로벌 스타’로 발돋움했다.[/en][cn]文佳煐通过MBC电视剧《那个男人的记忆法》展现了深厚的爱情演技，她在今年年初在热播中收官的tvN电视剧《女神降临》中，以精湛的演技和可爱的魅力获得了韩国内外观众的好评和话题性，跻身“新一代国际明星”行列。[/cn] [en]문가영은 이번 ‘링크’를 통해 판타지 멜로뿐만 아니라 휴먼 드라마, 미스터리까지 폭넓은 장르를 소화하며 다시 한번의 인생 캐릭터를 경신할 예정. 또한 작품마다 상대 배우들과 완벽한 케미스트리를 보여준 문가영이기에 여진구와 보여줄 케미스트리에도 기대가 집중된다.[/en][cn]通过这次的《Link》，文佳煐不仅将演绎幻想爱情片，还将消化人性剧、悬疑等广泛的题材，再次刷新人生角色。另外，由于文佳煐每部作品都与对手演员合作完美，因此，此次她与吕珍九之间的默契也备受期待。[/cn] [en]‘링크’는 2022년 상반기 첫 방송을 앞두고 있다.[/en][cn]《Link》将于2022年上半年首播。[/cn] 重点词汇 온갖【副词】各种 공유【名词】分享 박복하다【形容词】没福气的，福薄的 각박하다【形容词】炎凉的 레스토랑【名词】餐厅 重点语法 1.-뿐(만) 아니라 限定：接在名词后。 大意：表示不仅仅包括前面名词所指代的事物，还包括后面名词所指代的事物。 점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요. 不要说是中午饭了，就连早饭也没吃。 오늘은 방 청소뿐 아니라 옷장정리도 했습니다. 今天不仅仅打扫了房间，就连衣柜也整理了。 2.-게 되다 限定：接在谓词后。 大意：表示事物的变化，强调变化的结果。 부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为害羞脸变红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为生气脸变佳红了。 相关阅读： 孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》 2021年新年第一炮：孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
孙艺珍&全美都&金智贤携手出演《三十九》
家和执导《Run On》的金尚浩导演意气相投的作品，让人预感将会诞生一部刺激观众情怀和共鸣的现实爱情剧。[/cn] 重点词汇 자상하다【形容词】亲切热情的 ，细心周到的 ，无微不至的 너그럽다【形容词】宽容的 끝자락【名词】末端 ，末尾 독설【名词】毒舌 밉다【形容词】讨厌的，可恨的 重点语法 1.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-[를/을] 비롯해서/비롯하여 限定：连接前后的体词。 大意：表示为首的资格。 서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다. 这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。 남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는 것이 없다. 只孙艺珍，全美都，金智贤确定出演JTBC新剧《三十九》。 [en]손예진, 전미도, 김지현이 서른아홉을 살아가는 세 여자로 만난다.[/en][cn]孙要是报纸，我老公从政治版到社会版，一个都不会读落下。 相关阅读： 孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》 2021年新年第一炮：孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》
仅在国内，在海外也受到热烈的关注。[/cn] [en]드라마 '서른 아홉'은 나머지 캐스팅을 확정지은 후, 8월경 촬영에 들어갈 예정이다.[/en][cn]电视剧《三十九》在敲定剩余的角色后，将于8月份投入拍摄。[/cn] [en]한편 1999년 '꽃보다 남자' CF로 데뷔한 손예진은 꾸준히 드라마와 영화로 대중과 만나고 있다.[/en][cn]另外，1999年通过《花样男子》广告出道的孙艺珍一直通过电视剧和电影与大众见面。[/cn] 重点词汇 유복하다【形容词】富有的 우정【名词】友情 절친【名词】最好的朋友 막강하다【形容词】强大的 뜨겁다【形容词】火热的，热情的 重点语法 1.-ㄹ/을 예정이다 表示“打算”，“预计” 내일 떠날 예정이에요. 打算明天起程。（预定明天走。） 오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요. 打算今天去找他。 곧 그분 집을 방문할 예정이에요. 打算马上去他家拜访。 2.-자 -자只能用于过去状况，表示结束前面的动作之后马上做后面的动作，不可以用于命令句和共动句中。 그 사람은 나를 보자 반가워했다. 那个人看到我很开心。 相关阅读： 2021年新年第一炮：孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 孙艺珍采访：我想孙快点谈恋爱 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892