-
孙艺珍孕后回归贤妻良母？“亿”级婚房再曝光，羡煞众人！
回去的时间了。 -다가 （1）表示某种行为或状态中断，转入另一种行为或状态。 하늘이 맑다가 갑자기 흐려졌어요.天晴了，却又突然阴了。 옷을 샀다가 작아서 바꿔러 돌아갔어요. 买了衣服，但因为小又去换了。 친구가 교사였다가 이제는 공무원이 되었다.朋友之前是老师，现在是公务员了。 （2）表示前面的行为或状态是出现后面不良结果的原因。 졸음 운전을 하다가 결국 사교를 내고 말았어요.由于疲劳驾驶，最终还是出事了。 찬 바닥에서 자다가 감기에 걸렸어요.因为在凉地板上睡觉，所以感冒了。 친구가 무리하다가 결국 몸살이 났어요.朋友过度劳累，结果生孙病了。 相关阅读： 【有声】tvN D推出纪录片《Making Armour:玄彬》 玄彬、孙艺珍赴美度蜜月啦！磕死我了 孙艺珍婚后颜值状态更能打了！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《我的解放日志》制作组公开，金智媛孙锡久吻戏花絮！
近了用双臂抱住身体的金智媛。[/cn] [en]이어 두 사람 사이에는 묘한 분위기가 흘렀고, 동시에 눈이 마주친 두 사람은 이내 입술을 맞대며 키스했다.[/en][cn]接着两人之间充满了微妙的气氛,同时对视的两人马上接吻了。[/cn] [en]지난 14일 해당 갈대밭 키스신 장면이 본 방송에서 아주 짧게 방영돼 시청자들의 아쉬움이 빗발친 바 있다.[/en][cn]本月14日,在正式剧集中这场芦苇地吻戏场面太短以致观众们纷纷表示遗憾。[/cn] [en]두 사람의 키스신은 대부분 풀샷으로만 나왔고 빠르게 다음 장면으로 넘어갔다.[/en][cn]两人的吻戏大部分都是全景拍摄，并很快进入下一个场面。[/cn] [en]짧은 키스신에 아쉬했던 시청자들은 두 사람의 키스 장면을 더욱 자세히 담은 비하인드 영상에 열렬히 환호했다.[/en][cn]因短暂的吻戏而感到遗憾的观众们对更详细地记录两人的吻戏的幕后花絮视频表示了热烈欢呼。[/cn] 重点词汇： 갈대밭 【名词】苇塘；芦苇地 촬영하다 【动词】拍摄 타이밍【名词】（timing）调速；同步；把握时机 디테일 【名词】（detail）细部；细节 유쾌하다 【形容词】愉快；快乐 돌변하다 【动词】突变 몰입하다 【动词】投入；陷入 묘하다 【形容词】新奇；特别；微妙；绝妙 열렬히 【副词】热烈地；炽热地；狂热地 重点语法 -까지 表示范围涉及到“那儿”，连......也......可用于肯定的情况，也可用于否定的情况。 [en]우리가 영화를 보고 저녁까지 먹고 돌아왔어. [/en][cn]我们看完电影，连晚饭也吃了才回来。[/cn] (肯定的情况) [en]너까지 그렇게 생각하니? [/en][cn]就连你也是那样想的吗？[/cn] （否定的情况） 相关阅读： 【有声】“前10里8部韩剧？”日本网飞？韩剧主场！ 【有声】李栋旭再演九尾狐好期待！ 【有声】《明天》原著作者谈创作背景 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
韩版《那些年，我们一起追的女孩》在韩上映！
理了一下推荐和不推荐的理由，去看电影之前不妨参考一下？[/cn] [en]이런 점이 아쉬워요👎 [/en][cn]遗憾的点👎 [/cn] [en]원작과 매우 비슷해 참신함이 떨어짐, 부족한 연기 경험, 낮은 제작비로 인한 웹드라마 감성, 명작 원작에 미치지 못하는 설렘[/en][cn]剧情与原作非常相似，没有新颖性。演技不足、制作费用低、有种网剧感，没有原作那种心
-
《杀人者的难堪》：崔宇植x孙锡久双男主超刺激大戏
活了下去。[/cn] [en]하지만 드라마에서는 이탕과 노빈, 송촌, 장난감이 모두 한 자리에 모이고, 결국 장난감의 손에 의해 송촌과 해커 노빈이 죽게 된다. 이탕은 자신 역시 죽이라 소리치지만, 장난감은 결국 이탕을 풀어준다.[/en][cn]但在电视剧中，李唐和卢彬、宋村、难堪都聚在一起，最终宋村和黑客卢彬被难勘杀死。李唐叫喊着让他也杀了自己，但难勘最终还是放走李唐。[/cn] [en]그렇게 살아남은 이탕은 자신이 수배자가 되었을 것이라는 생각에 밀입국자로 살아간다. 하지만 장난감이 증언을 포기하며 증거 불충분으로 깨끗한 신분이라는 것을 알게 되고, 다시 한국으로 입국해 다시 범죄자들을 처단하는 듯한 모습으로 막을 내렸다.[/en][cn]就这样活下来的李唐认为自己可能会成为通缉犯，以非法移民的身份生活。然而难勘放弃举证，因证据不足，李唐得知自己身份清白，于是再次回到韩国，重新开始私自处决罪犯，就这样落下了帷幕。[/cn] 今日单词： 시비가 붙다【词组】争执 골목길【名词】胡同 트라우마【名词】创伤 집요함【名词】执着 더불어【副词】随着 풀어주다【动词】放掉 此翻译由沪江韩语原创，禁止转载
-
孙杨朴泰桓开局不利：谁能笑到最后？
受了一个提问后，便离场去接受治疗。大拇指受伤的话游泳时孙杨朴泰桓组合在仁会对划水产生影响。如果孙杨不是这种状态的话，自由泳400米极有可能会变为朴泰桓和公介的两人对抗。夸耀着年轻人独有的钢铁体力的公介表达了自己的觉悟：“在200米项目中，能战胜两位强者，很惊讶，也很开心”，“自由泳400米也会全力以赴的”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面，氛围感满分！
人气的八成也
-
韩国电影《大都市的爱情法》简介
人知的许秦豪、洪智暎、孙泰谦、金世仁共同执导，作品质量肯定有保障啊~[/cn] [en]같은 소설로 제작된 영화와 드라마. 두 작품의 매력이 서로 어떻게 다를지, 비교해보며 감상해보는 것도 추천![/en][cn]由同一部小说改编而来的电影和电视剧，两部作品会有什么不同呢。建议大家都看，去比较一下！[/cn] 今日词汇： 역주행【名词】逆向行驶，票房逆行 몽글몽글하다【形容词】又软又滑 발돋움하다【自动词】登上 ，跻身 각색되다【自动词】被改编 박스오피스(Box Office)【名词】票房 스코어(score)【名词】得分 ，分数 퀴어(Queer)【名词】性少数者 무성하다
-
25年最新奇幻爱情剧《鬼宫》来了！
> 등 히트 드라마들을 대거 작업한 윤성식PD가 참여하였다. 특히 사극에 특화되어 있는 연출가이기 때문에 이번 드라마 귀궁에 대한 기대감도 높아지고 있음![/en][cn]剧本由《王的面孔》编剧尹秀晶执笔，导演是曾执导过《新娘面具》、《王的面孔》、《花郎》、《哲仁王后》、《最佳李顺心》等热门剧的尹成植。因为尹导演特别会拍史剧，所以大家对这部剧也是很期待！[/cn] 今日词汇： 퇴마【名词】驱魔，驱鬼 쏙쏙【副词】一个一个地 ，一下一下地 대궐【名词】宫阙 ，宫廷 물리치다【他动词】击退 ，打退 광증【名词】狂病 ，疯病 어의【名词】御医 ，太医 해코지【名词】害人之举 꿋꿋이
-
2025最强复仇爽剧《无赦之仇》！
放心阅读。目前前7话可
-
南宫珉新剧《我们的电影》来了！
到了电影《白色之恋》的试镜现场。[/cn] [en]드라마 우리 영화 인물관계도[/en][cn]《我们的电影》人物关系图[/cn] [en]드라마 우리 영화 작가? 촬영지?[/en][cn]《我们的电影》编剧是？拍摄地在？[/cn] [en]드라마 우리 영화의 극본은 한가은, 강경민 작가가 공동 집필했다. 또한 연출은 <구경이>, <아무도 모른다>, <조작> 등을 제작한 이정흠PD가 맡았음.[/en] [cn]该剧由韩佳恩、姜京民共同执笔，由《具景伊》、《无人知晓》《操控》的导演李政勋执导。[/cn] [en]더불어 드라마 촬영지로 알려진 장소는 다음과 같으니 촬영지 정보가 궁금했던 분들은 아래 내용을 참고하시라.[/en][cn]另外，下面这些地点是电视剧的取景地，感兴趣的朋友可以参考下。[/cn] [en]서울 강북 삼성병원 서울 서초 잠수교 강원 삼척 부남해변 경기 빌리브하남 서울 삼성아동교육문화센터 광주광역시 광주극장 성수동 CU서울숲공원 2호점 원주 반계리 은행나무[/en][cn]首尔江北三星医院 首尔瑞草潜水桥 江原三陟甫南
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892