-
李圣经新歌Project，乐童音乐家李灿赫助力！
有的感性，以及作为六边形艺人的无穷可能性。[/cn] 重点词汇： 컬래버레이션【名词】合作 뮤직비디오【名词】MV，音乐短片 아티스트【名词】艺人 만능【名词】万能，全能 重点语法： 게 하다 跟在动词和形容词后面，以“게 하다”的形式在句子中李圣经将与乐童李使用，表示话者指使听者做某些事情或者达到某种状态，相当于汉语的“让……做……”。 [en]선생님은 빈호에게 숙제를 하게 했어요.[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼촌은 민수에게 노래를 하게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]의모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨妈让艺华打扫房间。[/cn] 相关推荐： 首位电竞世界冠军女教练：所有女孩，不要惧怕失败 韩国退休金是如设置的？ “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李光洙赴中拍摄明星配对节目《如果爱》
李光到达现场准备拍摄。 湖北卫视的这档综艺《如果爱》，是邀请未婚（미혼）的年轻男女明星6名，通过彼此之间的进行SOME的互动，将恋爱和感情的部分通过摄影机呈现给观众的恋爱综艺节目。是中国湖北电视的原创综艺，有韩国CJ E&M制作方出面支援（지원）。在之前2PM的灿成、missA的Fei也有出演此节目。该节目预计将于6月份播出。 词汇学习： 미혼 n.未婚 *拓展：기혼 n.已婚 지원 n.支援 *지원하다 v.支援 【例】긴급히 지원하다. 火速支援 相关阅读： SJ崔始源携手名模刘雯出演中国版《我结》夫妻 崔始源•池珍熙主演《赤道》 4月30日上映七雄争霸 看CF学韩语：李光洙的2014新年必胜客披萨广告 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
李宗泫被SBS直接曝光涉案，这记耳光打得真疼！
表示事涉其中。[/cn] [en]보도에 따르면 이종현은 정준영과 "빨리 여자 좀 넘겨요. ○같은 x들로", "어리고 예쁘고 착한 X 없어? 가지고 놀기 좋은 ㅋㅋㅋ" 등의 메시지를 주고받았다. [/en][cn]据报道，李宗泫和郑俊英发了如“快点把女人给我，像XX之类的XX”，“没有又嫩又漂亮，又善良的XX吗？适合玩弄的，kkk”等信息。[/cn] [en]▲ 'SBS 8뉴스' 방송화면 캡처FNC엔터테인먼트는 지난 12일 공식 입장에서 "당사의 소속 연예인 이종현과 최종훈은 현재 사회적으로 물의를 빚고 있는 해당 연예인들과 친분이 있어 연락을 주고받는 사이였을 뿐, 이번 사건과 관련이 없음을 분명히 밝힙니다"라고 밝혔다. [/en][cn]▲《SBS8点新闻》的广播截取画面， FNC娱乐在12日正式立场中表示：“本公司旗下的艺人李宗泫和崔钟勋和现在引发社会性物议的该艺人们虽然关系不错，偶有联系，但我方明确表示他们和此次事件无关”。[/cn] [en]특히 이종현에 대해서는 "이종현은 정준영과 오래전 연락을 하고 지낸 사이였을 뿐 이번 사건과는 무관합니다. 불필요한 오해나 억측 및 추측성 보도는 자제해주시길 바랍니다"라고 전했다. [/en][cn]特别是对李宗泫表示：“李宗泫和郑俊英在很久前联系过，他们的关系仅此而已，与本次事件无关。希望大家不要做出不必要的误解，恶意揣测或做出推测性的报道”。[/cn] [en]그러나 공식 입장이 나온 다음날 최종훈이 카카오톡 '단톡방'에서 몰카 동영상을 돌려보며 여성 비하발언을 나눈 것은 물론 과거 음주운전 전력과 함께 경찰 유착 의혹이 불거졌고, 14일 결국 최종훈이 팀 탈퇴 및 연예계 은퇴를 선언했다. [/en][cn]然后，在正式立场出来后的第二天，崔钟勋就被爆出在kakaotalk群聊里看偷拍视频，还说些贬低女性的话，而且还被爆出过去他的酒驾前科以及疑似和警察勾结的情况，结果14日崔钟勋就宣布退团以及从演艺圈退出。[/cn] [en]이종현마저도 관련성을 부인한지 이틀만에 문제의 '단톡방' 멤버였음이 드러난 셈. 승리, 정준영, 용준형, 최종훈 그리고 이종현으로 이어진 파문은 당분간 이어질 것으로 전망된다. [/en][cn]李宗泫在否认与事件相关仅过了2天就被爆出是该问题的“聊天群”的成员之一。胜利，郑俊英，龙俊亨，崔钟勋还有李宗泫掀起的风波预计还会持续下去。[/cn] 韩国网友评论： 1.这种程度的话，YG和FNC应该有点什么吧，kkk 2.你这臭虫，不是还说无关么，kk 3.都一个样，全都肮脏和龌龊。 4.朴振英一开始就对旗下的歌手们进行性教育，还有一点点地教他们作人，原因就在这儿啊…朴振英做对了。 5.你们还有脸见李你们妈妈么？你们那么看低的女人，生育你们的妈妈也是女人呀，还知不知羞啊。 6.哇，对话水平真的好低级啊，那么简短的对话里就让人看清人性和人格了。 相关阅读： 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李准基&文彩元《恶之花》婚纱照曝光
成了“찰나"。 ★ 意义： 表示正李想做某事，而此时偶然发生了与此事相关的其他事情。接动词词干后。 태국 여행이요? 저도 가려던 참이었어요. 요즘 많이 싸더라고요. 泰国旅行吗？我刚好也想去。最近很便宜呢。 마침 이 문법에 대해 물어보려던 참이었어요. 刚好也想对这个语法提出疑问。 相关阅读： “童颜美女？童颜美男！”张娜拉公开破格短发照 成为童颜美女的秘诀 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
刘在锡和李光洙飞身跃出挽回《Running Man》惊险事故
起了人们的热议。[/cn] [en]지난 9일 한 온라인 커뮤니티에 '오늘 런닝맨 사고날 뻔한 사진'이라는 제목의 게시물이 올라왔다. 글쓴이는 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'의 야외 녹화 중 가수 유빈이 뜀틀을 넘다 넘어졌는데 [wk]뜀틀[/wk]이 함께 쓰러져 하마터면 유빈이 [wk=깔리다]깔려[/wk] 다칠 뻔 했으나 근처에 있던 유재석, 이광수, 개리가 일제히 몸을 날려 유빈을 보호한 상황을 설명하며 당시 사진을 공개했다.[/en][cn]10月9日，有人在某网络社区中发布了题目为“今天《Running Man》现场差点出事的照片”的帖子。发帖者解释说，当时SBS《星期天真好-Running Man》节目组正在户外拍摄，歌手瑜斌（音）在跳马时不慎摔倒，而且连跳马也一起歪倒，瑜斌面临着被压在跳马下面受伤的危险，这时，站在旁边的刘在锡、李光洙和Gary同时飞身出去保护了瑜斌，并上传了相关照片。[/cn] [en]이를 본 네티즌들은 "나도 현장이 있었는데, 남자 출연자들 달려가는 거 대박", "안 다쳐서 다행이다", "큰일 날 뻔
2012-10-11 -
李世荣X李昇基《依法相爱吧》开播！
也是一部相当值得期待的作品。演员李昇基和李世英将于2018年tvN《花游记》之后，时隔4年再次合作。[/cn] [en]그리고 주연 배우 여주로 나오는 배우 이세영은 <최고의 한방> 이후로 약 5년만에 KBS 드라마에 다시 출연하는거라고 한다. 이승기가 오랜만에 나와서 좋다. 그래서 더 반갑다.[/en][cn]这李昇基和李也是女主角李世英在《最佳的一击》之后，时隔5年再次出演KBS电视剧。好久没见李昇基啦，超级开心！[/cn] 重点词汇： 한량【名词】公子哥，花花少爷 갓물주【名词】业主 무협지【名词】武侠小说 세입자【名词】租房者，房客 츄리닝【名词】训练服 로펌【名词】法学院 사랑방【名词】厢房 고로【名词】因 …之故 ，因为 …的缘故 (书面语)。 重点语法： ㄹ/을까요 1、主语是第一人称单数时，表示询问对方的意见，我做...好吗？这样的意思。 [en]제가 어디에 앉을까요?[/en][cn]我坐在哪里好呢？[/cn] 2、主语是第一人称复数时，表示提议建议一起做某事，我们做...怎么样？这样的意思。 [en]내일 같이 영화를 볼까요?[/en][cn]明天一起看电影怎么样？[/cn] 3、主语是第三人称时，表示推测性的疑问，会...吗？这样的意思。 [en]이 음식이 맛있을까요?[/en][cn]这食物会好吃吗？[/cn] 相关推荐： 韩国确认购买《苍兰诀》播出版权，韩网民期待播出！ 韩网热议话题：朴恩斌X李世英，平行时空演技爆火理论！ 黄灿盛官宣生女，从事业爱情双丰收！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《Running Man》全员参加2016SBS演艺大赏，为何只有李光洙获奖？
看看韩媒的分析吧。 [en]SBS '일요일이 좋다-런닝맨'측이 이광수만 '2016 SAF 연예대상'에서 수상한 것에 대해 해명 아닌 해명을 했다.[/en][cn]SBS《星期天真好-RunningMan》方面对于只有李光珠在“2016SAF演艺大赏”上获奖做了不是解释的解释。[/cn] [en]26일 '런닝맨'은 공식 인스타그램을 통해 "2016 SBS 연예대상 버라이어티 부문 최우수상을 수상한 이광수"라며 그의 사진을 게시했다.[/en][cn]26日《RunningMan》通过官方Instagram上传了李光洙照片并写到“获得2016SBS演艺大赏综艺部门最优秀奖的李光洙”。[/cn] [en]이어 "'런닝맨' 멤버들은 최대한 조용히 2016 SBS 연예대상 행사에 참여하고 싶다며 상을 받지 않았으면 좋겠다는 의견을 피력해 온 바 있어, '런닝맨' 프로그램에서는 1개 부문에서만 상을 수상하게 되었다"고 이광수만 수상하게 된 까닭을 밝혔다.[/en][cn]接着表示“《RunningMan》成员们希望安静地参加2016SBS演艺大赏活动，还表示如果没有得奖就好了，在《RunningMan》节目中只有1个部门获奖”阐述了只有李光洙获奖的原因。[/cn] [en]'런닝맨'팀은 시상식 당일 녹화를 재개한데 이어 시상식에 전원 참석하며 자리를 끝까지 지켰다. 수상 후보에는 대상 후보 유재석과 버라이어티 부문 최우수상에 하하와 이광수가 이름을 올린 게 전부. 실제 시상은 이광수 단 한 명만 이뤄졌고, '런닝맨'을 홀대한 것 아니냐는 시청자들의 의견이 쏟아지기도 했다.[/en][cn]《RunningMan》在颁奖典礼当天恢复录制之后，全员参与颁奖典礼直到结束。包括获奖候选中大奖候选刘在石与综艺部门最优秀奖的HAHA与李光洙。而实际上只有李光洙获奖，观众们纷纷表示是不是太怠慢《RunningMan》了。[/cn] [en]이광수는 수상소감에서 "'런닝맨'을 지키기 위해서, 사랑받기 위해서 부단히 노력한 제작진에게 감사하다. 수고하셨다. 저에게 예능과 인생을 가르쳐준 지석진, 지금의 나를 있게 해준 유재석, 정신적 지주 김종국, 가족같은 사랑하는 하하, 친누나 송지효, 개리, 송중기, 리지까지 너무너무 사랑한다. 행복했었다"고 일일이 멤버들을 열거하며 감동을 선사했다. 그의 수상소감은 현재나 미래가 아닌 과거에 대한 소회가 담겨있어 더욱 안타까움을 자아냈다. [/en][cn]李光洙在获奖感言中表示“感谢为了守护《RunningMan》为了被喜爱而不断努力的制作组。大家辛苦了。教会我综艺和人生的池石镇，让我这样成长的刘在石，精神支柱金钟国，家人一样爱着的HAHA，亲姐姐宋智孝，Gary，宋仲基，Lizzy，真的很爱你们。很幸福。”将成员们一一列举，带来感动。他的获奖感言不是对于现在或未来，而是心怀过去，更加流露出遗憾。[/cn] [en]'런닝맨'은 오는 2017년 2월 말 종영한다.[/en][cn]《RunningMan》将在2017年2月末终映。[/cn] 相关阅读： Running man的狗哥，无法被取代的“개리쒸” 回顾七年间Gary在《Running Man》的精彩瞬间！ 《Running Man》17年2月终映确定 6名成员全员进行拍摄 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李钟硕采访提及恋人IU，爱意满满
静地交往，但李钟硕在采访中提到恋人时，话里话外透露着甜蜜，引李起了粉丝们的关注。事业爱情双丰收的他们未来会有怎么样的发展也一直备受瞩目。[/cn] 今日词汇： 진부하다【形容词】陈腐 귀추【名词】结局 今日语法： -말고- 1.表示否定 너 말고 다른 사람 불렀는데? 没叫你，叫的是别人。 2.表示排除 마실 거 말고 다른 것 없어? 除了喝的以外还有别的吗？ 3.除了...之外 나 말고 두 사람이 더 필요한데. 除了我还需要两个人 셈 依赖名词。打算，算作。 1.-ㄹ 셈 잠시 쉴 셈으로 누워 있다가 잠이 들었다. 想着稍歇会儿躺了下来，结果就睡着了。 2.-ㄴ 셈 그 일은 그에게 이중으로 손해를 입힌 셈이었다. 那件事对他而言，相当于遭受了双重损失。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
#少年之名翁宇庆撞脸李光洙#上韩网热搜
哈哈说是李光洙亲弟弟都可以了[/cn] [cn]5.哇哦，这不就是李光洙本身吗[/cn] [cn]6.看了这个照片，突然好奇各自父母长什么样子[/cn] 重点词汇 복붙【名词】复制粘贴 국적【名词】国籍 인중【名词】人中 보유하다【动词】拥有 돋다【动词】升起、冒出 重点语法 -자마자 表示连续，相当于“一怎么样就怎么怎么样” 그들은 날이 어두워지자마자 밤을 보낼 숙소를 찾았다. 天一黑，他们就找李光过夜的住所。 날씨가 더워지자마자 빙과류의 판매가 늘었다. 天气一热，冰果类的销售就增加了。 -았/었/였으면 좋겠다 表示说话者的希望。‘았/었/였으면’常和 ‘하다’或 ‘좋 겠다’连用。这里 ‘~았/었/였’不是表示过去时态，而是表示假设。相当于汉语的“要是~就好了”、“ 真想~” 그 사람과 친구가 되었으면 좋겠어요. 要是和那个人成为朋友就好了。 일이 빨리 끝났으면 좋겠어요. 要是能快点做完就好了。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
韩裔美国演员李起弘确定出演新韩剧！
好奇。[/cn] [en]'프로메테우스'는 내년 상반기 방송 예정이며 하지원, 진구, 박기웅, 이기홍에 이은 배우 라인업을 순차적으로 공개할 예정이다.[/en][cn]《普罗米修斯》预计将在明年上半年播出，在河智苑、晋久、朴基雄、李起弘之后，演员阵容也会陆续公开。[/cn] 【韩国网友反应&评论】 天 大发啊！！！从移动迷宫就是他的粉了，天啊天啊 竟然出演韩剧TTTTTT 信任去看的河智苑电视剧再加上李起弘呢，不用说什么就是要死守直播的意思呢TTTT 真的能在国内电视剧看到李起弘？？？？？哦 我的天啊 这电视剧要好好制作咯，李起弘出演呢，真的不要拍出烂片啊 希望可以拍好...喜欢的演员组合呢 哈哈 这个的选角也不是开玩笑啊 天啊 天啊 怎么办TT 欧巴你快李起来吧TT 相关阅读： 又一个险些在孤独房被强退的爱豆？ SHINee成员key进入“孤独房”的问候 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892