• 《制作人》为何选择金钟国出演?

    力气可以压制一切的形象吸引了中国人的很多关注。金钟国的存在感也慢慢扩大,他的志向当然越来越高。[/cn] [en]중국 현지 상황에 맞춰 사전제작으로 완성해 중국과 동시에 방송을 하겠다는 전력이다.거대한 시장인 중국을 이제는 외면할 수 없는 현실 속에서 대한민국 드라마는 중국 시장을 염두에 둔 기획으로 이어질 수밖에는 없어 보인다.김중국의 출연은 현시점 중국자본이 잠식한 대한민국의 대중문화 현주소를 보여주고 있다.[/en][cn]迎合中国现在的现状,通过事前制作,形成与中国同步直播的战略。在现在撇开巨大市场的中国已经不可能的事金钟国实中,韩国电视剧想要开拓中国市场的计划只能如此。金钟国的出演呈现了现在被中国资本侵蚀的韩国大众文化的现状。[/cn] [en]이제는 중국 자본 이후의 우리를 봐야할 시점인지도 모른다.[/en][cn]现在中国资本或许要成为韩国必须关注的视角了。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 宋智孝、金钟国确定离开《RM》 姜虎东或有望加入!

    金钟国

  • 金钟国公开美国籍女友传闻真相 好友车太贤表示怀疑

    得很乖巧。二人你一句我一句的拌嘴,展现了多年好友的默契,让大家哄然大笑。[/cn] [en]이와 함께 김종국은 손흥민 선수와의 웃픈 에피소드를 쏟아낸다. 그를 만나러 온 손흥민에게 "스피드는 등에서 나온다"고 조언하며 끊임없이 등 운동을 시킨 상황. 그 후 손흥민과 연락 두절됐다고 말해 둘 사이에 무슨 일이 있었는지 궁금증을 키운다.[/en][cn]金钟国还公开了与孙兴慜选手间让人哭笑不得的小故事。来见金钟国的孙兴慜对他说:“背部锻炼好了,速度就能提上去”,不断让他做了背部运动。金钟国还说那之后就和孙兴慜断交了,让人很好奇二人之间究竟发生了什么。[/cn] [en]김종국의 미국 여자친구설의 전말과 그녀의 정체는 누구인지 13일 오후 11시 10분에 방송되는 '라디오스타'를 통해 확인할 수 있다.[/en][cn]金钟国公开的美国籍女友的身份及故事始末,请在13日11点10分播出的《黄金渔场》中收看。[/cn] 【韩网评论】 1. 哈哈哈背部锻炼好了,速度就能提上去,这也太逗了 2. 肯定就会说那是自己妈妈呗 3. 金钟国活动那么久了,居然都没有过绯闻呢,能让人想起来就只有《X Man》那会喜欢尹恩惠的事呢,现在得重新评价了 4. 车太贤和金钟国的默契真是绝了~ 5. 汗水是不会说谎的,健身男孩国钟哥最棒 相关阅读: 恋爱是罪吗?盘点公开恋爱的韩星情侣 盘点韩娱圈闪电离婚的明星夫妻们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 从嘉宾到固定成员 盘点金钟国15年来的综艺史

    有过危机,但他作为元年成员活跃了10年,带

  • RunningMan澳门拍摄 金钟国腿受伤

    金钟国片中,金钟国好像腿受了伤的样子,由成员们搀扶着走路,而宋智孝则在后面担心地望着金钟国。[/cn] [en]이 팬은 사진과 함께 "김종국이 다리부상을 당하고도 마카오에 왔다. 녹화가 잠시 중단된 사이 송지효가 김종국에게 '어떠냐'고 물었고 김종국은 '괜찮다'고 말했다. 송지효가 정말 걱정을 많이 하더라"는 글도 게재하며 김종국 다리부상 현장을 자세하게 전했다.[/en][cn]该粉丝还在照片下附言:“金钟国腿受了伤还来澳门。录影暂时中断的间隙宋智孝问金钟国‘怎么样’,金钟国说‘没关系’。宋智孝真的很担心。”具体地传达了金钟国腿负伤的现场。[/cn] [en]한편 '런닝맨' 팀은 3~4일간 마카오, 하노이 촬영을 마친 후 귀국한다.[/en][cn]此外《RunningMan》小组将在澳门,河内进行3~4天的拍摄后回国。[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 尹恩惠回应金钟国公开致歉:感谢钟国哥哥

    自给尹恩惠打电话道歉了”。[/cn] [en]최근 김종국은 SBS '힐링캠프'에 출연해 'X맨'에서 공식 커플로 활약한 윤은혜에 대해 "녹화할 때만큼은 내 여자라고 생각하며 했던 것 같다. 그 안에 설정이 돼 있었으니까. 그 당시 이민기가 그렇게 한 게 화제 됐는데 '당연하지'를 하면서 그 안에서는 내 여자인데 다른 남자가 그렇게 하니 내가 지켜야 한다는 마음이 있었던 것 같다"며 윤은혜에게 "예전에 우리 추억이 많으니까 너무 고마웠다"고 영상편지를 띄웠다.[/en][cn]最近金钟国出演SBS《Healing camp》,对在《X-MAN》官方情侣身份活动的尹恩惠表示:“最起码在录节目的瞬间,我认为是我的女人,因为已经被节目设定了。所以当时李民基那么做的时候成为话题,我说‘那当然’而且在节目里,是我的女人,如果其他男人那么做的话,我认为我们应该去保护”,并对尹恩惠发出视频,表示:“拥有很多以前的回忆,所以非常感谢。”[/cn] [en]이후 SBS 공식 트위터에는 '#윤은혜 #런닝맨 소환 운동! RT 하고 윤은혜를 '런닝맨'으로 소환하자! RT(리트윗) 1만개 달성하는 이벤트가 열렸다. 닷새만에 윤은혜를 출연시켜달라는 트위터 글이 3만 3000개를 넘어서며 전국민적인 관심을 끌었다. 그러나 일각에서는 윤은혜 측의 입장을 고려하지 않고 벌어진 이벤트에 대해 불편한 시선이 있었고 결국 김종국이 나서 사과하는 상황까지 발생했다.[/en][cn]之后SBS官方推特里开始了“#尹恩惠#running man召唤活动!请大家转发,召唤尹恩惠出演running 吧!转发人数达1万的活动。”,五天之内邀请尹恩惠出演的推特留言超过3万3000个,引金钟国·尹恩惠出演《RUNNING MAN》的召唤活动愈演愈烈,演变成金钟国起了全国民关心。但是另一方认为,不考虑尹恩惠立场,单方面展开的此次活动,是否不太好,结果演变成金钟国亲自出面道歉。[/cn] 相关阅读: 金钟国:想和尹恩惠牵手进入结婚礼堂 Running man热情邀约尹恩惠 韩网友高呼在一起! 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 感恩节歌曲推荐《谢谢》- 金钟国

    到我身边 谢谢你的等待 像这样这样和我一起 让我不再孤单 谢谢你 让我也有了说爱我的人 是你为我做这一切 做我的女人  [/cn] [en]너를 만나지 못했다면 이런 행복도 몰랐다면 이처럼 좋은 사랑도 올수 없었다면 얼마나 세상이 아름다운지 모른체 그런체 살았을텐데[/en][cn]如果没有遇国男歌手金钟国到你 无法体会这样的幸福 无法拥有这样的爱情 我不会知道这世界有多美丽 就那样一直过下去  [/cn] [en]고맙다 내게 와줘서 고맙다 기다려줘서 더 외롭지 않게 이렇게 나와 함께 해줘서 사랑해 말해줄 사람 내게도 만들어줘서 그게 다 너라서 니가 내 여자라서 고맙다[/en][cn]谢谢你来到我身边 谢谢你的等待 像这样这样和我一起 让我不再孤单 谢谢你 让我也有了说爱我的人 是你为我做这一切 做我的女人  [/cn] [en]난 잊지 않을게 난 변치 않을게 산다는게 힘에 부쳐도 내 눈물 닦아주는 대신 더 크게 울어

  • 金钟国“礼节手”引发网民大讨论

    金钟国出演的演员崔丹尼尔也因为礼节手而成为话题。崔丹尼尔和演员张娜拉的对手戏中,自始至终握着拳头,收着手,做着礼节手的姿势,从而获得了“天生礼节男”的称号。[/cn] [kr]이 밖에도 배우 정일우는 MBC 시트콤 ‘거침없이 하이킥’의 배우 서민정을 업는 장면에서 ‘매너손’을 보였으며, 배우 송창의 역시 SBS 드라마 ‘황금신부’에서 배우 이영아를 업으며 손 대신 책으로 그녀를 지탱하는 모습을 보이기도 했다.[/kr][cn]另外,演员郑日宇在MBC喜剧“搞笑一家人”中背着演员徐敏静的时候,以及演员宋昌义在SBS电视剧“黄金新娘”中背着演员李英雅时,用书代替手支撑她的场面都能看到他们的礼节手。[/cn] [kr]한

  • 金钟国&洪真英获SBS2018年演艺大赏最佳情侣奖

    美好。kk ,两人很登对。 5.请你们结婚吧。拜金钟国托了 6.我觉得洪真英就在节目中那样,实际上还没有要结婚的想法。 7.我觉得是为了要给他们这个奖,《我们家的熊孩子》才在最后关头让洪真英出演,硬是让这个节目继续纠结下去的…看的时候总是让人新生抗拒,更加看好李光洙和全素敏那对 相关阅读: 2018年MAMA阵容首发,有你的爱豆吗 SBS2018演艺大赏落幕,观众纷纷为他打抱不平? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金钟国:想和尹恩惠牵手进入结婚礼堂

    金钟国