-
李准基将特别出演《德鲁纳酒店》 友情支援IU
出现的李准基会是什么模样呢，让人期待不已。[/cn] [en]한편, tvN '호텔 델루나'는 엘리트 호텔리어 구찬성(여진구 분)이 운명적인 사건으로 호텔 델루나의 지배인을 맡게 되면서 펼쳐지는 이야기를 그린다.[/en][cn]此外，tvN《德鲁纳酒店》讲述了酒店管理经营具灿成（吕珍九 饰）因命中注定的事件成为了德鲁纳酒店经理后发生的故事。[/cn] [en]구찬성과 달처럼 고고하고 아름답지만 괴팍한 사장 장만월(아이유 분)과 함께 호텔 델루나를 운영하며 생기는 특별한 이야기를 담는 판타지 호로맨스다.[/en][cn]该剧是讲述了具灿成与月亮般孤傲美丽的怪异社长张满月（IU 饰）一起经营德鲁纳酒店时发生的特别的故事的浪漫爱情剧。[/cn] 【韩网评论】 1. 你我若在不同的世界，那么我就去找你。 2. 不愧是义气男李准基~太帅啦~ 3. 会是什么角色呢？好期待啊。 4. 看来IU的人性真的很好，和一起拍戏的演员关系都很好，作为同事也会互相帮助，感觉真好啊，《德鲁纳酒店》我也有在看。 5. 社长，王昭作为客人来入住了。 6. 想快点看到《月之恋人》四树CP一起的样子。 7. 哦~李准基特别出演？和男女主演都有特李准基他来了！他带着友情来了！演员李准基别的缘分啊，吕珍九在《一枝梅》里饰演了李准基的儿时角色，IU是在《步步惊心丽》中一起合作的，好期待啊~~ 8. 难道是演鬼怪吗？李准基有种梦幻的魅力，感觉很适合这部剧！ 相关阅读： 变色龙一样的魅力，演员李准基的角色大盘点 唱而优则演，演员李知恩的进击之路 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
【有声】李准基：戒掉面粉已4年 为打造更好的身体
面的李准基，只有偶尔想吃的时候会用魔芋面代替拉面吃，表示“已经完全戒掉面粉了”。[/cn] [en]뿐만 아니라 이준기는 쌀도 웬만하면 먹지 않고 탄수화물을 소량으로 먹는다고 말했다.[/en][cn]不仅如此，李准基还说自己一般不吃米饭，只会吃少量碳水化合物。[/cn] [en]이 같은 이유에 대해 이준기는 지난 2105년 MBC '밤을 걷는 선비' 촬영 당시 입었던 부상을 언급했다.[/en][cn]对于这样做的理由，李准基提李准基到了2105年拍摄MBC《夜行书生》时受的伤。[/cn] [en]당시 그는 햄스트링과 코뼈 부상을 입었고 허리와 목도 좋지 않았다며 "새롭게 몸 시스템을 정비하자"는 마음가짐으로 철저한 자기관리를 시작했다고 말했다.[/en][cn]当时他的腿筋和鼻骨受伤，腰和脖子的状态也不好，之后就以“重新打造身体系统”的心态开始了彻底的自我管理。[/cn] [en]대역 없이 액션 장면을 많이 찍는 이준기였기에 몸 관리의 필요성을 느낀 것이다.[/en][cn]不用替身拍了很多动作戏的李准基，感受到了身体管理的必要性。[/cn] [en]작품할 때마다 햄스트링이 끊어지는 부상을 당한 이준기는 부상을 줄이는 방법 중 하나로 식단 관리를 생각했고 이는 4년째 이어지고 있다.[/en][cn]每当拍摄作品时腿就会受伤的李准基认为饮食管理是减少受伤的方法之一，这已经持续了4年。[/cn] [en]그러면서 이준기는 "그런데 이렇게 해줘도 살이 또 찐다"며 앞으로도 꾸준히 이 같은 자기관리를 유지할 것이라고 강조했다.[/en][cn]李准基还强调说:“但是这样做也会胖”，并表示今后也会持续保持做这种自我管理。[/cn] 今日词汇： 면모【名词】面貌，面目。 소통하다【自/他动词】沟通，交流。 아예【副词】根本，压根。 마음가짐【名词】思想准备，决心。 유지하다【他动词】维持，保持。 句型语法： -(으)며 1）表示并列关系 ①并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态。 [en]김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.[/en][cn]金教授是我们的老师，也是我们学会的理事长。[/cn] ②并列两个以上不同对象的动作或状态。这时汉语常由并列复句来表示。 [en]이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.[/en][cn]这是汉韩词典，那是韩汉词典。[/cn] 2）用于动词，表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。 [en]그들은 노래를 부르며 돌아왔다.[/en][cn]他们唱着歌回来了。[/cn] -ㄴ/은 지 与动作动词结合，表示动作结束的状态在时间上过去了多长时间。 [en]결혼한 지 얼마나 되셨어요?[/en][cn]结婚多长时间了？[/cn] [en]한국에 온지 두 달 되었습니다.[/en][cn]来韩国两个月了。[/cn] 韩语课程推荐： 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读： 【有声】《恶之花》散发着满满的优质气息 【有声】朴宝英X朴叙俊，新电影化身夫妻 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李准基&文彩元《恶之花》婚纱照曝光
成了“찰나"。 ★ 意义： 表示正李准基想做某事，而此时偶然发生了与此事相关的其他事情。接动词词干后。 태국 여행이요? 저도 가려던 참이었어요. 요즘 많이 싸더라고요. 泰国旅行吗？我刚好也想去。最近很便宜呢。 마침 이 문법에 대해 물어보려던 참이었어요. 刚好也想对这个语法提出疑问。 相关阅读： “童颜美女？童颜美男！”张娜拉公开破格短发照 成为童颜美女的秘诀 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
不朽的名曲：《茉莉花》FTISLAND 李弘基
《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。
-
郑容和李弘基爆笑相聚FNC夜游会
硬了，现在赶紧走吧。”让现场气氛更加融洽。韩胜浩代表提议道“过段时间我们也在晚上出去玩一次吧”“为了让大家能够不断发展而努力”表明了自己的志愿。[/cn] [en]방송이 끝나기 직전, 하트 1000만이 넘어 '야자타임'이라는 깜짝 공약이 이행되기도 했다. 각 팀의 막내들을 형, 오빠에게 "앞으로 잘 해라", "차 좋아보이더라", "술 조금만 마시고 오래오래 음악하면서 잘 살자"고 덕담을 건네 웃음을 안겼다. 이어 FNC 가수들은 마지막으로 단체사진을 남기며 이날 추억을 간직했다. [/en][cn]在节目即将结束的时候，点赞数超李洪基过了1000万次，所以大家进行了名为“晚自习”的惊喜公约。各队的老幺以非敬语对哥哥姐姐们说“以后好好干啊”“你的车看上去不错啊”“少喝点酒，多做音乐好好生活吧”等祝福语，让现场又是一阵笑声。紧接着FNC歌手们最后一起拍了全家福，留下了美好的回忆。[/cn] [en]FNC엔터테인먼트에는 각양각색 매력의 스타들이 소속됐다. 그만큼 FNC 야유회 또한 다양한 재미로 가득했다. 정형돈, FT아일랜드, 씨엔블루, 주니엘, AOA, 엔플라잉이 다 함께 모인 것은 처음이었지만 그런 사실이 잊혀질 정도로 환상의 팀워크를 자랑했다.이 덕분에 지독한 열대야가 잠시나마 잊혀지는 시간이었다.[/en][cn]FNC公司有着许多各式各样不同魅力的艺人。因而FNC夜谈会也变得丰富有趣。郑亨敦，FTISLAND，C.N.Blue，Juniel，AOA，N.Flying是第一次这样聚到一起，但艺人们展现了非常和睦团结的一面。托节目的福，粉丝们度过了一段让人忘记酷暑的美好时间。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
李准基发展史回顾：从《王的男人》到《恶之花》
到他穿韩服的机会。他展现了灵敏的动作演技和完美消化角色的能力，完全成为了历史剧中值得信任的演员。[/cn] [en]<달의 연인 – 보보경심 려> 또한 빼놓을 수 없는 인기 작품인데요. 이준기는 작품을 위해 17kg을 감량하며 역대 최고의 비주얼로 사극 연기를 보여주었습니다. 광종으로 즉위하는 ‘왕소’ 캐릭터를 통해 제2의 전성기라고 불릴 만큼 큰 사랑을 받았죠.[/en][cn]《步步惊心：丽》也是不能不提的人气作品。李准基为了作品减肥17 kg的同时，以历代最高的视觉效果展现了史剧演技。通过继位成为光宗的王昭这个人物，获得了非常多的喜欢，被称为迎来第二个全盛期。[/cn] [en]이후 이준기는 사극 이외에도 <크리미널 마인드>, <첫 키스만 일곱 번째>, <무법 변호사> 등에서 안정적인 연기를 보여주었는데요. 특히 <무법 변호사>에서는 주짓수를 활용한 날렵한 액션을 선보이며 ‘완벽한 슈트 액션’이라는 또 다른 명장면을 탄생시켰습니다.[/en][cn]之后李准基除了史剧之外，还在《犯罪心理》、《七次的初吻》，《武法律师》等作品中展现了稳定的演技。特别是在《武法律师》中，利用巴西柔术作展现了敏捷的动作戏，诞生了“完美西装动作戏”的另一个名场面。[/cn] [en]이준기는 현재 tvN 드라마 <악의 꽃>에서 감정 없는 사이코패스 역을 연기하며 또 한 번의 연기 변신을 이어가고 있는데요. 사극뿐만 아니라 어느 드라마에서든 ‘믿고 보는’ 배우로 자리매김한 그의 연기 행보가 앞으로도 기대됩니다. [/en][cn]李准基现
-
明星INS学韩语：光复节李弘基表爱国心
一向被大家称为疯孩子的李弘基，在光复节（韩国国庆节）一本正经地表达爱国之情让粉丝大呼帅气~拥有这样反转魅力的李弘基，你是不是也无法抵李弘基挡了呢？快来看看他写了啥！ 【INS原文】 목숨 걸고 조국을 지켜주신 호국영령께 정말 감사드립니다.우리나라, 대한민국에서 꿈을꾸고 자라날수 있음에 감사합니다.저는 대한민국 국민이라는것이 자랑스럽습니다 【INS翻译】 向用生命来守护国家的护国英灵们致以最真挚的感谢。让我们在祖国大韩民国可以胸怀梦想成长，真的十分感谢。我作为一个大韩民国的子民感到非常自豪。 【单词学习】 걸다 ：（动）挂，搭，钩住 지키다：(动）看守，保护 영령:（名）英灵，英魂 자라나다：（动）成长，壮大 【语法学习】 -(으)ㅁ 将动词形容词转化为名词，把句子变成一个整体。 1.完全转化成名词时 친구 사이에서는 믿음이 중요하다. 朋友之间的信任很重要。 2.将整个句子变成一个名词时：已结束的事，现在的状态。 사랑하는 사람과의 헤어짐은 너무 슬픕니다. 与相爱的人分开很悲伤。（已和相爱的人分开） 3.用在句尾时：通知某件事，通知已决定的事，用于简单记录已结束的事。 A)用于简单记录已结束的事：一般接于动词后。 오늘 학교 앞에서 친구 만남. 今天在学校前面见朋友。 B)通知某种事实：接在形容词，动词后。 지각하는 학생은 벌금을 내야 함. 迟到的学生要交罚款。
2010-11-12 -
全慧彬公开与李准基恋爱点滴 称没有公开实属无奈！
个人很不错。看着用真心处理人际关系的样子，就觉得‘这李准基个人发展的好都是有理由的’。感觉就是这样开始的。”[/cn] [en]전혜빈은 "그러다 이준기가 자꾸 내 SNS에 댓글을 달기 시작하더라. '왜 이러지?' 싶었는데… 그러다보니 자연스럽게 스며들 듯 (연애가) 시작됐다"고 고백했다. 진심어린 전혜빈의 고백에 MC들은 "원해서 공개가 된 것은 아니지만 앞으로는 두 사람이 편안한 만남을 가졌으면 좋겠다"고 응원을 보냈다.[/en][cn]全慧彬告白说：“之后李准基总是在我的SNS上留言，刚开始觉得‘为什么呢？’，之后自然而然就开始了（恋爱）”。对充满真心的全慧彬告白，MC们表示支持，“虽然并非是自愿的情况下公开，但是希望日后两人能够以舒适的方式交往。”[/cn] 相关阅读： 李准基隐瞒恋爱被批欺骗粉丝发表道歉信能否挽回？ 时隔四年终于承认恋爱，李准基和全慧彬的绯闻史 粉丝感觉受到背叛？Gary&李准基，有魅力并不是错 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《罗英锡爱将》：李瑞镇，车胜元，李昇基回归演员本业
句话是什么意思？[/cn] 나: [en]아무 관계없이 한 일이 공교롭게 때가 같아서 관계가 있는 것처럼 의심받는 것을 말해요.[/en][cn]是说毫无关系的事情碰巧同时发生，就被怀疑有某种关系。[/cn] (2)[en]가: 준호 씨는 늘 '영화'만 생각하는 사람 같아요.[/en][cn]俊浩你似乎是个一心只想着电影的人。[/cn] [en]나: 영화를 만드는 것은 제 직업이자 저의 유일한 취미거든요.[/en][cn]拍电影是我的职业，也是我唯一的爱好。[/cn] 相关阅读 【有声】李昇基x尹钟信《寻常的男人》1位回归 车胜元：想以好爸爸，好丈夫身份被大众铭记 从演员到综艺，李瑞镇的综艺之路 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892